ClosetMaid 1271 Directives D'installation

Deluxe Corner Shelf and
Rod
Tools and Materials
Outils et Matériaux
Herramientas y Materiales
Supplied Fournies Incluidos
a. b.
e.
d.
Please read all instructions carefully before
b e g i n n i n g .
1
3
01-87507
L'Étagère de Coin et de
Tige
a. Side Bracket (2)
c.
b. Curved Metal Rod (1)
c. Acrylic Shelf (1)
d. Anchor (6)
e. 2" Screws (6)
Veuillez lire les directives avec attention avant de
c o m m e n c e r.
2
Instrucciones de Instalación
Repisa y Barra de Lujo
para Esquina
Not Supplied
Non Fournies
No Incluidos
a. Supports latéraux
(2)
b. Tige de Métal
Incurvée (1)
c. Étagère d'Acrylique
(1)
d. Chevilles d'Ancrage
(6)
e. Vis de 5 cm (6)
Lea todas las instrucciones cuidadosamente
antes de empezar.
1 . Locate one side bracket and arrange on a flat surface as
shown. Firmly push curved metal rod into hole in bracket.
2. Push acrylic shelf into slot in side b r a c k e t. Be sure
curved portion of shelf fits inside "front" of side b r a c k e t.
3. Arrange second side b r a c k e t on a flat surface as shown.
Lift and rotate shelf assembly as shown. Push curved
metal rod and acrylic shelf into side b r a c k e t as described
in steps 1 and 2 above.
1 . Placer un support latéral sur une surface plate, tel qu'illustré.
Appuyer fermement sur la tige de métal incurvée pour la
f a i re pénétrer dans le trou du support .
2. Pousser la tablette d'acrylique dans la fente du support
latéral. S'assurer que la partie incurvée de l'étagère
pénètre à l'intérieur de « l'avant » du support latéral.
3. Placer un second support latéral sur une surface plate,
tel qu'illustré. Soulever et faire pivoter le module
d'étagère, tel qu'illustré. Pousser la tige de métal
incurvée et la tablette d'acrylique dans le support latéral,
tel qu'illustré.
1. Ubique un soporte lateral y colóquelo en una superficie
plana como se muestra. Empuje con fuerza la barra de
metal en forma de curva en el agujero del soporte.
2. Empuje la repisa acrílica en la ranura del soporte lateral.
Asegúrese que la repisa en forma de curva quepa dentro
de la "parte delantera" del soporte lateral.
3. Coloque el segundo soporte lateral en una superficie
plana como se muestra. Levante y gire el ensamblaje de
la repisa como se muestra. Empuje la barra de metal en
forma de curva y la repisa acrílica en el soporte lateral
según se describe arriba en los pasos 1 y 2.
Installation Instructions
Directives d'Installation
1271
1/4"
6mm
a. Soportes laterales (2)
b. Barra de Metal en
Forma de Curva (1)
c. Repisa Acrílica (1)
d. Tarugos (6)
e. Tornillos de 5 cm (6)