ClosetMaid 1216-31 Instructions D'installation

ANTES DE USAR O ENSAMBLAR ESTE PRODUCTO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO
Ironing caddy
The Ironing caddy can be mounted on a door
or wall. See reverse side for wall mounting.
DOOR MOUNTING:
1 . Hang mounting hook over top of door as
s h o w n .
2 . Attach mounting hook to door with one 1/2"
s c rew (provided). If door is hollow, mark and
drill a 1/4" hole through top of door. Insert
hollow door anchor (available at hard w a re
s t o re) into drilled hole.
3 . I n s e rt Ironing caddy into hook on door and
gently pull down until it snaps into place.
4 . If plastic endcaps are not attached, place
over exposed wire ends.
1
2
01-86769
Support pour fer et
planche à repasser
Le support pour fer et planche à repasser peut
être fixé sur une porte ou au mur. Voir au verso
pour la fixation murale.
FIXATION SUR LA PORTE :
1 . Suspendez le crochet de fixation sur le dessus
de la porte, tel qu'illustré.
2 . Fixez le crochet de fixation sur la porte avec une
vis de 1,27 cm (incluse). Si la porte est cre u s e ,
dessinez et percez un trou de 6 mm dans le
dessus de la porte. Insérez une fixation pour
p o rte creuse (disponible dans les quincailleries)
dans le trou que vous avez perc é .
3 . I n s é rez le support pour fer et planche à re p a s s e r
dans le crochet fixé sur la porte, et tirez
doucement jusqu'à ce qu'il se coince.
4. Si les embouts ne sont pas installés, fixez-les
sur les bouts des tiges métalliques.
3
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de Instalación
Colgador para
plancha y tabla
El colgador para plancha y tabla se puede
montar en una puerta o en la pared. Vea la
parte de atrás para obtener información
sobre el montaje en la pared.
MONTAJE EN LA PUERTA:
1. Cuelgue el gancho de montaje sobre la
parte superior de la puerta, tal como se
muestra.
2 . Fije el gancho de montaje en la puerta con un
t o rnillo de 1,27 cm (incluido). Si la puerta es
hueca, marque y perf o re un orificio de
6 mm a través de la parte superior de la
p u e rta. Inserte el tarugo para las puertas
huecas (disponible en las ferreterías) dentro
del orificio perf o r a d o .
3. Inserte el colgador para plancha y tabla
dentro del gancho de la puerta y
suavemente jale hacia abajo hasta que
quede a presión en su lugar.
4. Si las tapas plásticas no están en los
extremos de los alambres, colóquelas
sobre los mismos.
4
1216-31