1. Manuels
  2. Marques
  3. Motion Manuels
  4. Tablettes
  5. J3500
  6. Guide de l'utilisateur

Motion J3500 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour J3500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tablette PC J3500
Modèle T008
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motion J3500

Sommaire des Matières pour Motion J3500

  • Page 1 Tablette PC J3500 Modèle T008 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 écrit de Motion. Motion Computing, Inc. a fait en sorte d’identifier les appartenances et les propriétaires des marques Les informations dans ce document sont fournies « en déposées et commerciales. Les marques et les noms l’état »...

  • Page 3: Table Des Matières

    Étape 2 : Connexion à un réseau sans fil ........9 Étape 3 : Familiarisation avec la tablette PC J3500 ......12 Étape 4 : Pause .
  • Page 4 Accès à l'aide Motion QuickNav ..........35 Configuration des options Motion QuickNav ....... . . 35 Utilisation des outils Motion QuickNav .
  • Page 5 Déplacements avec votre tablette PC J3500 ........
  • Page 6 Contenu...

  • Page 7: Chapitre 1 Démarrage

    Démarrage La tablette PC J3500 de Motion Computing® est solide, puissante et conçue pour les professionnels sur le terrain qui ont besoin d'un périphérique extrêmement mobile adapté aux conditions d'environnement difficiles. Conçue pour les professionnels avec sa technologie Intel® Core vPro™ et équipée de Microsoft® Windows® 7, la tablette J3500 propose de nouveaux niveaux de performances, de sécurité...

  • Page 8: Fonctionnalités Optionnelles

    TPM dans le BIOS et la configuration du logiciel de sécurité associé fourni par le fabricant de TPM, Infineon. Écran tactile La tablette PC J3500 peut être achetée avec un écran double saisie (en option) qui vous permet de vous servir de votre doigt ou bien d'un stylet. Chapitre 1 Démarrage...

  • Page 9: Écran View Anywhere

    Fente pour carte Express, voir “Utiliser le lecteur de cartes Express (en option)” à la page 61 Présentation de la J3500 L’illustration suivante présente les boutons, fentes et ports de la tablette PC J3500. Chapitre 1 Démarrage Présentation de la J3500 3...

  • Page 10: Vue De L'avant

    Bouton Dashboard Ouvre Motion Dashboard. Touche Echap Désactiver l’écran. Pavé directionnel Permet d’utiliser la navigation de base. Equivalent des touches de direction d’un clavier. Le bouton du centre est l’équivalent de la touche Entrée. Chapitre 1 Démarrage Présentation de la J3500...

  • Page 11: Vue De L'arrière

    (gauche) de la batterie (gauche) Connecteur Se connecte à la station FlexDock lors de l’ancrage. Enlevez FlexDock (avec le couvercle avant de fixer la J3500 sur le socle. couvercle) Voyants Indiquent la charge de batterie restante. d’alimentation de la...

  • Page 12: Vue Latérale Droite

    Fente pour carte Permet d’ajouter une carte Express. Express Stylet et repose- Rangez le stylet lorsqu’il ne sert pas. stylet Point de fixation du Point d’attache du lien du stylet. lien du stylet Chapitre 1 Démarrage Présentation de la J3500...

  • Page 13: Vue Latérale Gauche

    Permet de connecter un moniteur externe avec le connecteur VGA DB-15 standard. Port adaptateur Permet de connecter l’adaptateur secteur. secteur Point de fixation de Point de fixation de la bandoulière. la bandoulière Chapitre 1 Démarrage Présentation de la J3500 7...

  • Page 14: Vue De Dessous

    Stylet J3500 prend en charge la saisie tactile avec un stylet et avec votre doigt (en option). Un stylet peut s'avérer utile lorsque vous voulez rédiger rapidement un e-mail ou prendre des notes. Le stylet est particulièrement efficace pour la saisie précise de données et la navigation.

  • Page 15: Prise En Main De Votre J3500

    4. Suivez les instructions à l'écran pour créer votre compte utilisateur et activer Windows 7. Étape 2 : Connexion à un réseau sans fil La J3500 est équipée du Wi-Fi intégré. Votre tablette PC peut aussi être équipée du haut- débit mobile pour l'accès à Internet et au Bluetooth.
  • Page 16 Activez la fonction sans fil depuis le Motion Dashboard Lors de la configuration sans fil, la première étape consiste à activer les adaptateurs réseau sans fil appropriés en utilisant le Motion Dashboard. Le Dashboard est une application Motion Computing pour la configuration de votre tablette PC J3500.
  • Page 17 Configuration de la fonction Bluetooth Il est possible que votre J3500 soit équipée d'un adaptateur Bluetooth intégré en option qui permet de se connecter à d'autres périphériques Bluetooth à courte distance. Configuration de la fonction Bluetooth Activez la fonction Bluetooth depuis le Motion Dashboard.

  • Page 18: Étape 3 : Familiarisation Avec La Tablette Pc J3500

    PC. • Étalonnage tactile. Si vous disposez d'une J3500 avec écran tactile, vous devez régler vos propres paramètres tactiles en étalonnant le numériseur. (Le numériseur est un logiciel qui détecte la position du stylet ou de votre doigt sur l’écran tactile.) Pour plus d'informations, consultez la section “Étalonnage tactile”...
  • Page 19 à la page 55. Conformité avec ENERGY STAR® Les paramètres d'alimentation par défaut de la J3500 ont été sélectionnés pour leur conformité avec les spécifications de produit ENERGY STAR® pour les ordinateurs. Lorsque l'écran fonctionne sur batterie, il s'assombrit au bout d'une minute et s'éteint après 2 minutes.

  • Page 20: Tâches De Configuration Optionnelles

    “Création d'une image système” à la page 65. Fixation du lien du stylet Le stylet J3500 est fourni avec un lien afin que vous puissiez relier le stylet à votre tablette afin d'éviter de le perdre. Le lien est constitué d'un cordon avec une boucle à chaque extrémité.

  • Page 21: Connexion De La Tablette À Un Écran

    Connexion de la tablette à un écran Pour connecter un écran à votre tablette PC J3500, vous pouvez utiliser le port VGA situé sur la station d'accueil. Après avoir connecté le moniteur, configurez l'écran externe depuis le Motion Dashboard, tel que décrit dans “Configuration d’un écran externe”...
  • Page 22 Vous trouverez d'autres informations utiles sur notre site Web : • Conseils et astuces pour la tablette PC • Assistance Motion Computing • Vidéos de formation gratuite en ligne • Base de connaissances • Accessoires Motion Computing • Boutique Motion Computing Ce guide est disponible en français, allemand,...

  • Page 23: Chapitre 2 Utilisation De Votre J3500

    Présentation du bureau et des applications de la J3500 Lorsque vous démarrez la J3500 la première fois, le bureau ressemble à l'image suivante où les applications Motion Computing apparaissent dans la barre des tâches et la zone de notification.

  • Page 24: Modification De L'emplacement De La Barre Des Tâches

    Dans l'onglet Barre des tâches, cochez la case Masquer automatiquement la barre des tâches. Utilisation du Motion Dashboard Le Motion Dashboard constitue une manière pratique de modifier les paramètres courants de la tablette. Ouverture de Motion Dashboard •...
  • Page 25 ) qui se trouve sur l’avant de la tablette. Bouton Dashboard Le Motion Dashboard est organisé en catégories, listées à gauche du Dashboard. Appuyez sur une catégorie pour afficher ses paramètres. Sur cette illustration, Motion Dashboard est ouvert à la page des paramètres de l'Écran.

  • Page 26: Accès Aux Outils Motion Depuis La Zone De Notification Windows

    Accès aux outils Motion depuis la zone de notification Windows Pour plus de commodité, vous pouvez accéder aux outils Motion à partir de la zone de notification Windows. Au départ, les icônes Motion n'apparaissent pas dans la zone de notification. Appuyez EMARQUE sur la flèche pour afficher plus d'icônes.

  • Page 27: Utilisation De La Fonction Tactile

    Utilisation de la fonction tactile La J3500 et son option d'écran à double saisie tactile, vous permet d'utiliser votre doigt, un stylet ou les deux pour interagir avec l'écran tactile. Bien qu'il s'avère pratique d'utiliser votre doigt la plupart du temps, un stylet permet un contrôle plus précis pour l'édition d'un...

  • Page 28: Étalonnage Tactile

    A la différence des autres écrans tactiles, l'écran tactile capacitif de la J3500 ne répond pas à une autre forme de saisie. Par exemple, vous ne pouvez pas appuyer dessus avec un autre objet comme une carte bancaire ou en portant des gants.

  • Page 29: Passage À L'ouverture Par Pression Unique En Fonction Tactile

    2. Appuyez sur Stylet et tablette. 3. Appuyez sur Paramètres de la fonction tactile. 4. Dans l'onglet Options du numériseur, sous Mode de saisie sélectionnez le mode souhaité. Chapitre 2 Utilisation de votre J3500 Utilisation de la fonction tactile 23...

  • Page 30: Réglage Des Paramètres De La Fonction Tactile

    Modification de l'emplacement des menus pour les utilisateurs gauchers 1. Ouvrez Motion Dashboard. 2. Appuyez sur Stylet et tablette. 3. Appuyez sur Réglages de la tablette PC. 4. Appuyez sur l'onglet Autres puis sur Gaucher. Chapitre 2 Utilisation de votre J3500 Utilisation de la fonction tactile...

  • Page 31: Réglage Des Paramètres Du Stylet

    Régler la vitesse de réponse de la tablette lorsque vous maintenez le bouton du stylet appuyé Important : La tablette PC J3500 répond uniquement au stylet J3500 fourni avec la tablette. N’utilisez pas de stylos ni d’autres objets de pointage avec la J3500. Modification des paramètres du stylet 1. Ouvrez Motion Dashboard.

  • Page 32: Saisie De Texte Et Reconnaissance De L'écriture

    « Écriture numérique »renvoie au processus de conversion de votre écriture en texte. Dans l'illustration suivante du pavé d'écriture, on a commencé à écrire Motion Computing et « Motion » a déjà été converti en écriture numérique.

  • Page 33: Ouverture Et Fermeture Du Panneau De Saisie

    Si vous le souhaitez, vous pouvez ancrer le panneau de saisie pour que, ouvert, il apparaisse toujours à la même position, soit en haut soit en bas de l'écran. Chapitre 2 Utilisation de votre J3500 Saisie de texte et reconnaissance de l'écriture 27...

  • Page 34: Saisie Des Nombres Avec Le Pavé Numérique

    • les touches Origine, Fin, Inser • les touches Page précédente, Page suivante • la touche Impr écran • la touche Pause • la touche Arrêt Défil Chapitre 2 Utilisation de votre J3500 Saisie de texte et reconnaissance de l'écriture...

  • Page 35: Utilisation Du Programme De Reconnaissance De L'écriture

    2. Appuyez sur Stylet et tablette. 3. Appuyez sur Stylet et périphériques d'entrée. 4. Appuyez sur Écriture et suivez les instructions à l'écran. Si vous recevez votre J3500 d'un autre utilisateur, vous pouvez réinitialiser ONSEIL l'apprentissage automatique. Réinitialisation de l'apprentissage automatique de l'écriture 1.

  • Page 36: Utilisation Des Boutons Du Panneau De Contrôle

    Permet de déplacer le pointeur ou de parcourir des documents. Equivalent des touches de direction d’un clavier. Le bouton du centre est l’équivalent de la touche Entrée. Chapitre 2 Utilisation de votre J3500 Utilisation des boutons du panneau de contrôle...

  • Page 37: Configuration Des Boutons Du Panneau De Contrôle

    Pavé directionnel Pour configurer les boutons du panneau de contrôle 1. Ouvrez la fenêtre Stylet et tablette dans Motion Dashboard (page 18). 2. Appuyez sur le bouton Réglages de la tablette PC. 3. Dans la fenêtre Réglages de la tablette PC, appuyez sur l’onglet Boutons.

  • Page 38: Utilisation De L'appareil Photo (En Option)

    Utilisation de l'appareil photo (en option) Il est possible que votre J3500 soit équipée d'un appareil photo 3.0 MP à mise au point automatique intégrée avec flash. La caméra au format JPEG dispose d'une résolution maximale de 2 048 x 1 536 pixels qui prend en charge les photos et les vidéos.

  • Page 39: Utilisation De Motion Quicknav

    “Utilisation des outils Motion QuickNav” à la page 35. En plus, Motion QuickNav inclut un clavier visuel et un pavé numérique. Vous préfèrerez peut-être les utiliser à la place du panneau de saisie de la tablette PC (comme décrit dans “Saisie de texte et reconnaissance de l'écriture”...
  • Page 40 Motion QuickNav Lors du démarrage de Motion QuickNav, l'écran affiche « Motion QuickNav powered by EMARQUE Dial Keys ». Dial Keys est le vendeur qui a créé Motion QuickNav pour Motion Computing. 2. Appuyez sur l'icône de barre d'outils Motion QuickNav située en bas à...

  • Page 41: Masquage Et Affichage De La Barre D'outils Motion Quicknav

    Masquage et affichage de la barre d'outils Motion QuickNav Quand Motion QuickNav fonctionne, la barre d'outils Motion QuickNav apparaît sur le côté droit du bureau. Vous pouvez masquer la barre d'outils du bureau et ne l'afficher que si vous souhaitez l'utiliser.

  • Page 42: Prise De Photos Avec Motion Quicknav

    Prise de photos avec Motion QuickNav L'outil d'appareil photo de Motion QuickNav est conçu pour utiliser l'appareil photo arrière pour prendre desphotos que vous pouvez : •...
  • Page 43 Viseur photo Motion QuickNav Le menu Action en haut à droite vous permet de choisir comment Motion QuickNav gère vos photos quand vous les prenez. Vous pouvez les stocker sur un disque, les envoyer par e- mail, ou les envoyer vers le Presse-papier où ils sont chargés dans un programme actif sur votre bureau.
  • Page 44 Prise de photos et sauvegarde dans un dossier Utilisation de Motion QuickNav pour prendre des photos et les sauvegarder dans un dossier 1. Ouvrez la barre d'outils Motion QuickNav puis appuyez sur l'icône d'appareil photo pour ouvrir le viseur. 2. Veillez à ce que l'icône de dossier soit sélectionnée dans le menu Actions.

  • Page 45: Édition De Photos

    7. La photo apparaît dans votre application. Édition de photos Vous pouvez ouvrir une photo dans la fenêtre d'édition de Motion QuickNav pour la modifier, par exemple, vous pouvez ajouter des notes, régler la luminosité, effectuer une rotation, la rogner ou la supprimer. Les outils d'édition sont disponibles dans l'outil d'édition situé...
  • Page 46 Fenêtre d'édition Motion QuickNav Motion QuickNav appelle cela « mode de révision » car les photos sont disponibles pour l'édition tant que le viseur Motion QuickNav est ouvert. Quand vous fermez le viseur, Motion QuickNav envoie la photo vers la sortie choisie : presse-papier, e-mail ou dossier.

  • Page 47: Localisation De La Sortie Motion Quicknav

    Lorsque vous faites des photos, des vidéos, ou des enregistrements sonores avec Motion QuickNav, QuickNav les place dans des dossiers par défaut et vous pouvez accéder à ces dossiers directement à partir de la barre d'outils Motion QuickNav en appuyant sur l'icône de dossier pour basculer en mode dossier.
  • Page 48 2. Appuyez sur l'icône de dossier pour l'outil dont vous voulez changer la sortie. 3. Pour quitter le mode dossier, depuis la barre d'outils QuickNav, appuyez à nouveau sur l'icône de dossier Modification du dossier où votre sortie Motion QuickNav est stockée 1. Ouvrez la barre d'outils Motion QuickNav puis appuyez sur l'icône de l'outil QuickNav...

  • Page 49: Réglage Des Options D'affichage

    électronique. L’orientation en mode paysage peut être mieux adaptée à la navigation sur le Web ou au dessin. Changement de l’orientation de l’écran Motion Dashboard 1. Ouvrez 2. Appuyez sur Écran. 3. Appuyez sur le bouton Faire pivoter l’écran. Chapitre 2 Utilisation de votre J3500 Réglage des options d'affichage 43...

  • Page 50: Activation Ou Désactivation De La Rotation Automatique

    Étend la zone du bureau sur la tablette et Primary le moniteur externe lorsque la tablette est l'écran principal. Moniteur uniquement Le bureau apparaît uniquement sur le moniteur. Tablette uniquement Le bureau apparaît uniquement sur la tablette. Chapitre 2 Utilisation de votre J3500 Réglage des options d'affichage...

  • Page 51: Connexion D'un Moniteur Externe

    Miroir, la résolution d'affichage du moniteur externe ou du projecteur est limitée à la résolution d'affichage de la tablette PC. L'écran 12,1” WXGA de la J3500 a une résolution de 1 280 x 800. Connexion d'un moniteur externe Pour connecter un moniteur externe à la J3500, utilisez la station FlexDock J-Series, vendue séparément.
  • Page 52 Windows 7 suppose que l'écran externe est destiné à la saisie tactile. Vous pouvez activer la fonction tactile sur l'écran correspondant à partir du Motion Dashboard en suivant la procédure ci-dessous. Vous aurez besoin d'un clavier. Activation de la fonction tactile lorsque votre tablette est connectée à un écran externe 1.

  • Page 53: Connexion De Casques, De Haut-Parleurs Externes Ou D'un Micro

    Avant d’utiliser la reconnaissance vocale, vous devez configurer les micros et préparer le système aux caractéristiques de votre voix. Ensuite, vous pouvez suivre le didacticiel sur la fonction Parole pour apprendre les commandes vocales de base. Chapitre 2 Utilisation de votre J3500 Connexion de casques, de haut-parleurs externes ou d’un micro 47...

  • Page 54: Utilisation De La Dictée Et Des Commandes Vocales

    4. Suivez les instructions du programme d’installation. 5. Si le niveau des microphones est approprié, le compteur demeure dans la zone verte lors de la lecture des phrases. Si le niveau est trop bas ou trop élevé, utilisez Motion Dashboard pour le régler (page 18).

  • Page 55: Utilisation De La Batterie

    Lorsque la tablette est reliée à une prise, la jauge de la batterie indique si la batterie est entièrement chargée (vert) ou en charge (orange). • Lorsque la J3500 fonctionne sur batterie, un voyant d'état de la batterie qui se trouve sur le côté droit de la tablette affiche le niveau de charge actuel. •...
  • Page 56 Le voyant d'état de la batterie se trouve sur le côté droit de la J3500 et vous permet de contrôler votre batterie. Voyant d’état de la batterie Voyant d’état de la batterie J3500 Pour vérifier la charge de la batterie 1.

  • Page 57: Charge De La Batterie

    4. La batterie de la station d'accueil (le cas échéant) se charge à 100 %. Lorsque la J3500 est éteinte, en mode d'hibernation ou mode veille, les batteries sont chargées en même temps. S'il y a une batterie dans la station d'accueil, elle est chargée en même temps que les batteries installées dans la tablette.

  • Page 58: Dépose Et Repose De La Batterie J3500

    Dépose et repose de la batterie J3500 Vous pouvez ôter la batterie pour contrôler la charge restante ou pour la remplacer par une batterie entièrement chargée. Pour ôter la batterie 1. Vérifiez que la tablette PC est branchée sur le secteur ou est éteinte.

  • Page 59: Remplacement De Labatterie À Chaud

    Si deux batteries sont installées dans votre tablette, retirez celle dont le niveau de charge restante est le plus faible et installez la batterie chargée. Pour plus d’informations sur le retrait de la batterie, consultez la section “Dépose et repose de la batterie J3500” à la page 52.

  • Page 60: Conseils Concernant La Batterie Et La Gestion De L'alimentation

    à désactiver. Modification du scénario d'alimentation Par défaut, la J3500 utilise le scénario d'alimentation Motion Optimized conçu spécifiquement pour les tablettes Motion Computing. Il concilie la nécessité d'économiser l'énergie tout en maximisant les performances de la tablette. Si la tablette ne perçoit aucune activité...

  • Page 61: Modification Du Fonctionnement Du Bouton D'alimentation

    4. Sous Bouton d'alimentation sur secteur, sélectionnez l'action souhaitée lorsque le bouton d'alimentation est appuyé pendant que la tablette est branchée sur une prise. Chapitre 2 Utilisation de votre J3500 Utilisation de la batterie 55...

  • Page 62: Utilisation Du Lecteur D'empreinte Digitale

    Les étapes à suivre pour configurer un mot de passe par empreinte digitale sont les suivantes : 1. Démarrez l'application Motion OmniPass™ qui vous permet de définir et de gérer votre empreinte digitale. 2. Créez un compte utilisateur Omnipass (enregistrement de l'utilisateur). Consultez la section page 58.

  • Page 63: Démarrage De L'application Omnipass

    Pour démarrer Motion OmniPass • Dans la zone de notification, appuyez deux fois sur l’icône Motion OmniPass ( ). Lorsque vous démarrez l'application pour la première fois, l'application Motion OmniPass se présente comme ceci : Démarrage initial de Motion OmniPass...

  • Page 64: Création D'un Compte Utilisateur Omnipass

    4. Effectuez une sauvegarde de votre profil utilisateur dans un disque externe, que vous pourrez conserver dans un emplacement sûr, au cas où votre profil utilisateur venait à être corrompu. Chapitre 2 Utilisation de votre J3500 Utilisation du lecteur d’empreinte digitale...

  • Page 65: Remplacement De Vos Mots De Passe

    à puce, il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter à l’ordinateur. Pour activer la sécurité de connexion élevée 1. Démarrez Motion OmniPass (page 56). 2. Appuyez sur Modifier les paramètres OmniPass (Change Your OmniPass Settings) 3. Appuyez sur l’onglet Modification des réglages du système.

  • Page 66: Utiliser Le Lecteur De Cartes À Puce (En Option)

    Après le redémarrage de l’ordinateur, vous devez configurer les règles d’authentification pour la sécurité de connexion élevée. Pour configurer les règles d’authentification 1. Démarrez Motion OmniPass (page 56). 2. Appuyez sur Modifier les paramètres OmniPass (Change Your OmniPass Settings) 3. Appuyez sur Définir les stratégies et règles d’authentification.

  • Page 67: Utiliser Le Lecteur De Cartes Express (En Option)

    Pour retirer la carte, sortez-la de son logement et replacez le couvercle de la fente. Le J3500 inclut un couvercle pour la fente de carte Express. Lorsque la fente de la carte Express ne doit pas recevoir de carte Express, protégez-la en laissant le couvercle en place.

  • Page 68: Utilisation De La Fente Pour Carte Sim

    Actionnez le bouton de déverrouillage de la batterie jusqu’à ce que celle-ci soit partiellement éjectée, puis sortez la batterie de son logement. bouton de déverrouillage de la batterie de droite batterie de droite Bouton de déverrouillage de la batterie Chapitre 2 Utilisation de votre J3500 Utilisation de la fente pour carte SIM...

  • Page 69: Utilisation Du Centre D'action Windows

    Lorsqu’un problème est détecté (une application antivirus périmée, par exemple), le centre d'action vous envoie une alerte et des recommandations pour remédier à la situation. Pour en savoir plus, ouvrez Motion Dashboard, cliquez sur Sécurité puis appuyez sur Centre d'action Windows.

  • Page 70: Localisation De Votre Numéro De Série

    Localisation de votre numéro de série Vous pouvez localiser le numéro de série de votre J3500 à partir de : • Etiquette blanche dans un des emplacements de batterie de la tablette PC. • Menu Démarrer de Windows. • L'utilitaire de configuration BIOS.

  • Page 71: Restauration De Votre Système

    1. Trouvez le support externe qui contient votre image système. 2. Dans le Panneau de configuration de Windows, appuyez sur la catégorie Système et sécurité, puis sur Sauvegarder votre ordinateur. Chapitre 2 Utilisation de votre J3500 Restauration de votre système 65...

  • Page 72: Restauration De Votre Image Système Si Vous Ne Pouvez Pas

    Windows à son image d'usine originale. Cela ne restaure pas les fichiers ou programmes que vous avez installés. Restauration de l’image d’usine originale 1. Si ce n'est pas déjà le cas, connectez un clavier à la tablette. Chapitre 2 Utilisation de votre J3500 Restauration de votre système...

  • Page 73: Recherche De Logiciels Supplémentaires

    Pour obtenir des informations sur d'autres logiciels pour votre tablette, rendez-vous sur la page Accessoires Motion Computing et la Boutique Motion Computing. Vous y trouverez des liens pour acquérir des logiciels et télécharger des applications gratuites de Motion et ses partenaires. Chapitre 2 Utilisation de votre J3500 Recherche de logiciels supplémentaires 67...
  • Page 74 Chapitre 2 Utilisation de votre J3500 Recherche de logiciels supplémentaires...

  • Page 75: Chapitre 3 Entretien De Votre J3500

    Une maintenance adaptée est la garantie du fonctionnement et de la bonne conservation de votre tablette PC J3500 sur une longue durée. Pour des informations générales sur l’entretien de la tablette PC et de ses composants et accessoires, consultez le Guide des conseils de sécurité...

  • Page 76: Produits De Nettoyage

    Si votre tablette est fourni avec un écran View Anywhere, nettoyez celui-ci avec un produit à base d'alcool, recommandé pour le verre antireflet. Les autres produits de nettoyage peuvent laisser des traces. Vous pouvez acheter des films protecteurs pour écran et des étuis J3500 depuis la page Accessoires Motion Computing.

  • Page 77: Remplacement De La Pointe Du Stylet

    20 pour cent. Branchez-la ensuite sur le secteur jusqu'à ce qu'elle soit entièrement rechargée. Chapitre 3 Entretien de votre J3500 Nettoyage du lecteur d’empreinte digitale 71...

  • Page 78: Déplacements Avec Votre Tablette Pc J3500

    Pour plus d’informations sur les batteries, consultez la section “Utilisation de la batterie” à la page 49. Déplacements avec votre tablette PC J3500 Lorsque vous emportez votre tablette PC J3500 en déplacement, tenez compte des conseils suivants : • Placez la tablette PC dans un étui pour protéger l’écran. Motion Computing vend divers étuis pour la J3500.

  • Page 79: Chapitre 4 Dépannage Et Faq

    Dépannage et FAQ Malgré les tests de performances et de qualité approfondis auxquels sont soumises les tablettes PC de Motion Computing, des problèmes peuvent survenir. Si vous ne trouvez pas les informations que vous cherchez dans ce chapitre, consultez l’assistance de Motion Computing.

  • Page 80: Problèmes De Batterie

    Le bouton d'alimentation clignote mais rien ne se passe • La tablette est en mode Veille. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour rallumer la tablette. Pour éteindre complètement la tablette, vous pouvez maintenir enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 5 secondes. Toutefois, cette action est fortement déconseillée.

  • Page 81: Problèmes D'affichage

    L’affichage est trop faible • Le réglage de la luminosité est peut-être trop bas. Utilisez Motion Dashboard pour augmenter la luminosité de l'écran. Ouvrez le Motion Dashboard, appuyez sur Écran, puis déplacez le curseur de luminosité...

  • Page 82: Problèmes Liés À La Fonction Tactile Ou Au Stylet

    Problèmes liés à la fonction tactile ou au stylet La tablette PC ne répond pas au stylet que j’utilise • N'utilisez le stylet J3500 qu'avec la tablette. La tablette PC ne répond pas à d'autres stylets numériseurs, même à des stylets Motion Computing conçus pour d'autres modèles.

  • Page 83: Boutons Du Panneau De Contrôle

    Le pilote adéquat n'est peut-être pas inclus dans Windows 7. Cherchez un pilote récent sur le site du fabricant. La tablette J3500 est sur sa station d’accueil, mais la tablette ne reconnaît aucun périphérique accessoire, tel que le disque dur ou le moniteur •...

  • Page 84: Problèmes Deréseau

    Je ne réussis pas à me connecter à un réseau Wi-Fi sans fil • Votre J3500 n'a peut-être pas localisé de réseau Wi-Fi. Depuis le menu Démarrer, appuyez sur Panneau de configuration puis Réseau et Internet. Vérifiez vos réseaux actifs. Si aucun réseau n'est connecté, appuyez sur Se connecter à un réseau et sélectionnez un réseau dans la liste.
  • Page 85 Votre périphérique Bluetooth est hors de portée. Les appareils Bluetooth sont conçus pour la communication à faible portée et peuvent se connecter à des distances allant jusqu'à 10 mètres. Aucun autre périphérique Bluetooth ne peut détecter la tablette J3500 • Dans la zone de notification, appuyez sur l’icône Bluetooth et sélectionnez Ouvrir les...
  • Page 86 Conseils concernant la fonction Bluetooth sans fil Motion Computing et ses partenaires Bluetooth ont travaillé ensemble pour assurer le succès de cette technologie et garantir l’interopérabilité du Bluetooth. Cette collaboration a permis de mettre à jour les problèmes de fonctionnement suivants : •...
  • Page 87 Problèmes liés au haut-débit mobile avec GPS Je ne réussis pas à me connecter à un réseau haut-débit mobile • Le haut-débit mobile est uniquement disponible si vous avez acheté votre J3500 avec le haut-débit mobile avec module GPS optionnel. •...

  • Page 88: Problèmes Audio

    Mon GPS ne fonctionne pas correctement • Le haut-débit mobile avec GPS doit être activé depuis le Motion Dashboard. Ouvrez le Motion Dashboard, appuyez sur Sans fil et cochez la case à côté de Activer la fonction haut-débit mobile avec GPS.

  • Page 89: Problèmes Avec Motion Quicknav

    Processus, sélectionnez DialKeys.exe puis Terminer le processus. Les photos sont à l'envers (affichage image miroir) • Réglez la rotation de l'appareil photo sur Inverser X. Ouvrez la barre d'outils Motion QuickNav puis appuyez sur l'icône d'appareil photo , sur l'icône Options , sur l'onglet Appareil photo, sur l'onglet Appareil photo puis sous Rotation, sélectionnez...

  • Page 90: Foire Aux Questions

    Remarque : À la différence des disques durs traditionnels, les disques SSD, comme celui installé dans la J3500, ne gagnent pas en performance avec les outils de défragmentation de disque dur traditionnels. L'utilisation de ces outils use simplement le SSD de manière inutile. Il est recommandé de désactiver tout outil de défragmentation automatique ou planifiée sur votre tablette.
  • Page 91 Vous aurez besoin d'un adaptateur de prise que vous pouvez trouver dans les aéroports et les boutiques d'articles de voyage. Il est inutile d’acheter un convertisseur de tension, car l’adaptateur secteur de Motion s’ajuste automatiquement aux différentes tensions. Chapitre 4 Dépannage et FAQ...
  • Page 92 Oui Motion Computing dispose d'un programme de recyclage permettant de retourner gratuitement tous les produits de marque Motion et composants électroniques de marque autre que Motion en cas d'achat d'une tablette Motion similaire, afin de les traiter et les éliminer en respectant l'environnement. Pour plus de détails, rendez-vous Programme de recyclage Motion Computing.

  • Page 93: Index

    Index BIOS dépannage du mot de passe 83 accessoires 16, 67 options de démarrage 66, 67 Accessoires Motion Computing 16, 67 récupération des données 66, 67 activité du disque dur 21 Bluetooth adaptateur secteur configuration 11, 80 port 7 conseils 80 affichage miroir 45 détection 79...
  • Page 94 clavier 85 afficher les touches spéciales 28 écran clic droit 21, 22, 25 changement d’orientation 43 commande à cinq directions 4, 30 connexion externe 15 commandes vocales 47 dépannage 75–76 comptes utilisateur 63 désactivation de la rotation automa- configuration tique 85 Bluetooth 80 entretien et nettoyage 69 boutons du panneau de contrôle 31...
  • Page 95 46 en option 2 saisie tactile 25 formation 16 utilisation de plusieurs 44 Motion Connection Manager 11, 81 Motion Dashboard 18, 21 ouverture 10, 18 gaucher 20, 24, 25, 28, 85 utilisation 18–30 gestion de réseau sans fil 11...
  • Page 96 7 scénario Port Ethernet 7 écran 46 port microphone 7 Scénario d'affichage 46 port sortie audio 7 Scénario d'alimentation Motion Port vidéo (VGA) 7 Optimized 54 Ports USB 2.0 7 scénario d’alimentation dépannage 77 économiseur d'énergie 84 présentation...
  • Page 97 17 la tablette 12 didacticiels de formation 86 viseur fonctionnalités optionnelles 2 QuickNav 37 gestion du Motion Dashboard 18 voyant d’état de la batterie 6 logiciel 67 voyant orange 84 tapotements 22, 24 voyants d’alimentation de la batterie 5 téléchargements gratuits 67...

Ce manuel est également adapté pour:

T008

Table des Matières