Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones para la instalación y mantenimiento
Mantenimiento de la válvula mezcladora termostática
Para una máxima eficiencia, la válvula mezcladora termostática requiere un mantenimiento mínimo.
Siga los procedimientos a continuación para el mejor desempeño.
Verifique que el pistón tenga un movimiento uniforme
Para verificar que el pistón de la válvula tenga un movimiento
uniforme y libre, realice los pasos siguientes.
1. Retire la tapa superior de la válvula y el termostato
(Figura 5).
2. Empuje la varilla para abajo (ésta debe bajar
aproximadamente 10 mm (0,38 de pulg.) (vea Figura 6). Si
no se baja lo suficiente, el pistón no se está moviendo con
libertad y necesita limpiarlo al igual que la camisa del
pistón. Para limpiar el pistón y la camisa, siga los pasos a
continuación:
• retire la tapa superior y el termostato
• usando la llave de cubo de 15/16 de pulg., afloje la camisa
del cuerpo de la válvula y retírela con las pinzas de punta
de aguja
• desarme los componentes del pistón como se muestra en la
Figura 7 (utilice la llave de cubo de 1/2 de pulg. de alcance
extendido para sacar el asiento superior)
• se puede usar cualquier limpiador adecuado para acero
inoxidable y latón (si la limpieza con un limpiador
adecuado no es suficiente para eliminar los desechos, se puede usar una lija número 400 para pulir el
pistón y la camisa)
• arme los componentes del pistón y pruebe de nuevo el pistón.
3. Si el pistón se mueve libremente, mueva el mecanismo hacia arriba y abajo varias veces hasta
asegurarse que el pistón tiene un movimiento uniforme y constante. Si el movimiento del pistón no
es uniforme, revise el pistón y la camisa por alguna suciedad o desecho como se explica en el paso 2.
• si necesita reemplazar las piezas del pistón, comuníquese con el representante de Bradley y pídale el
Juego de Pistón/Camisa (pieza número S65-172).
S19-2000
Bradley Corporation • 215-1291 Rev. L; ES 07-903A
Válvula mezcladora termostática EFX 8 con armario opcional
VARILLA DE EMPUJE
[debe bajar aprox.
10 mm (0,38 de pulg.)]
Figura 6
Bradley modelo S19-2000
TAPA SUPERIOR
TERMOSTATO
S19-2000
Resorte
Camisa y arosellos
Asiento superior
Tornillo de
recalentamiento
Resorte
Pistón
14/5/08
Figura 5
Figura 7
25
Publicité
