Polaroid Lab Manuel D'utilisation page 47

Sicherheitshinweise
Achtung
Gefahr eines Stromschlags - das angetriebene
Walzensystem nicht öffnen/zerlegen
• Das Gerät nicht auseinanderbauen. • Das Gerät nicht auseinanderbauen.
Ein nicht korrektes erneutes Ein nicht korrektes erneutes
Zusammenbauen birgt die Gefahr eines Zusammenbauen birgt die Gefahr eines
Stromschlags beim Wiedereinschalten Stromschlags beim Wiedereinschalten
des Geräts.Das Gerät nicht in Wasser des Geräts.Das Gerät nicht in Wasser
oder sonstige Flüssigkeiten tauchen. oder sonstige Flüssigkeiten tauchen.
Das Gerät nicht in Umgebungen mit Das Gerät nicht in Umgebungen mit
hoher Luftfeuchtigkeit oder sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder sehr
staubigen Umgebungen verwenden. staubigen Umgebungen verwenden.
Versuchen Sie nicht, den Akku und/ Versuchen Sie nicht, den Akku und/
oder die elektronischen Bauteile unter oder die elektronischen Bauteile unter
den Walzen hinter der Filmladeklappe den Walzen hinter der Filmladeklappe
zu manipulieren, einzustellen oder zu zu manipulieren, einzustellen oder zu
entfernen. entfernen.
• Versuchen Sie nicht, die Klappe zu • Versuchen Sie nicht, die Klappe zu
entfernen, da sie elektronisch mit dem entfernen, da sie elektronisch mit dem
Gerätekörper verbunden ist. Dies ist Gerätekörper verbunden ist. Dies ist
gefährlich, kann Ihr Gerät beschädigen gefährlich, kann Ihr Gerät beschädigen
und macht Ihre Garantieansprüche und macht Ihre Garantieansprüche
ungültig.Keine Metallgegenstände in das ungültig.Keine Metallgegenstände in das
Gerät stecken. Keine Gegenstände in die Gerät stecken. Keine Gegenstände in die
Walzen oder Antriebe stecken. Walzen oder Antriebe stecken.
• Kinder und Kleinkinder von dem Gerät • Kinder und Kleinkinder von dem Gerät
fernhalten, um eine Verletzungsgefahr fernhalten, um eine Verletzungsgefahr
durch bewegliche Teile des Geräts durch bewegliche Teile des Geräts
zu vermeiden. Das Gerät nicht in zu vermeiden. Das Gerät nicht in
der Nähe von Wärmequellen oder der Nähe von Wärmequellen oder
wärmeerzeugenden Geräten wie wärmeerzeugenden Geräten wie
Stereoverstärkern verwenden oder Stereoverstärkern verwenden oder
lagern. lagern.
• Das Gerät nicht in der Nähe von • Das Gerät nicht in der Nähe von
brennbaren oder explosiven Gasen brennbaren oder explosiven Gasen
verwenden.Das Gerät nicht laden, wenn verwenden.Das Gerät nicht laden, wenn
Sie unübliche Gerüche, Geräusche oder Sie unübliche Gerüche, Geräusche oder
Rauch wahrnehmen. Rauch wahrnehmen.
• Versuchen Sie nicht, den Akku des • Versuchen Sie nicht, den Akku des
Films zu zerlegen oder zu verändern (bei Films zu zerlegen oder zu verändern (bei
Verwendung des Films vom Typ 600). Verwendung des Films vom Typ 600).
Sollte Batterieflüssigkeit in Ihre Augen Sollte Batterieflüssigkeit in Ihre Augen
gelangen, spülen Sie sie sofort mit gelangen, spülen Sie sie sofort mit
sauberem, kaltem fließendem Wasser sauberem, kaltem fließendem Wasser
aus und suchen Sie unmittelbar einen aus und suchen Sie unmittelbar einen
Arzt auf. Arzt auf.
Akku und Ladegerät Akku und Ladegerät
• • Dieses Gerät verfügt über einen Dieses Gerät verfügt über einen
passgenauen Lithium-Ionen-Akku, der passgenauen Lithium-Ionen-Akku, der
nicht entfernt werden kann und in die nicht entfernt werden kann und in die
Kamera eingebaut ist. Es darf kein Akku Kamera eingebaut ist. Es darf kein Akku
eines anderen Typs verwendet werden. eines anderen Typs verwendet werden.
Der Austausch des Akkus kann nur in Der Austausch des Akkus kann nur in
autorisierten Service-Centern erfolgen. autorisierten Service-Centern erfolgen.
Bei korrekter Verwendung kann der Bei korrekter Verwendung kann der
Akku viele Jahre lang verwendet werden. Akku viele Jahre lang verwendet werden.
Der Stromverbrauch variiert je nach Der Stromverbrauch variiert je nach
Umgebung, in der das Gerät verwendet Umgebung, in der das Gerät verwendet
und wie das Gerät gelagert wird. Bei und wie das Gerät gelagert wird. Bei
der sofortigen Verwendung nach einer der sofortigen Verwendung nach einer
vollständigen Ladung können mit dem vollständigen Ladung können mit dem
Akku bis zu 100 Filmkassetten verarbeitet Akku bis zu 100 Filmkassetten verarbeitet
werden. werden.
• • Sobald der Ladezustand des Akkus Sobald der Ladezustand des Akkus
eine bestimmte Untergrenze erreicht, eine bestimmte Untergrenze erreicht,
entwickelt das Gerät keine Filme mehr. entwickelt das Gerät keine Filme mehr.
Die Blitz-LED blinkt und signalisiert damit, Die Blitz-LED blinkt und signalisiert damit,
dass das Gerät aufgeladen werden muss. dass das Gerät aufgeladen werden muss.
Hierdurch wird vermieden, dass ein Foto Hierdurch wird vermieden, dass ein Foto
im Walzensystem stecken bleibt. im Walzensystem stecken bleibt.
• • Der Akku ist beim Kaufzeitpunkt nicht Der Akku ist beim Kaufzeitpunkt nicht
vollständig geladen. Laden Sie den Akku vollständig geladen. Laden Sie den Akku
mit dem USB-Ladegerät (im Lieferumfang mit dem USB-Ladegerät (im Lieferumfang
enthalten) vollständig auf. Dies dauert enthalten) vollständig auf. Dies dauert
normalerweise 1-2 Stunden (kann je nach normalerweise 1-2 Stunden (kann je nach
Verwendung variieren). Verwendung variieren).
• • Das mitgelieferte Ladekabel wurde Das mitgelieferte Ladekabel wurde
getestet und funktioniert mit den Apple getestet und funktioniert mit den Apple
iPhone-Netzteiladaptern. Es kann iPhone-Netzteiladaptern. Es kann
zwar mit anderen USB-Anschlüssen zwar mit anderen USB-Anschlüssen
verwendet werden, z. B. Computer, verwendet werden, z. B. Computer,
USB-Steckernetzteile, Fernsehgeräte, USB-Steckernetzteile, Fernsehgeräte,
Kraftfahrzeuge usw., in diesem Fall Kraftfahrzeuge usw., in diesem Fall
kann jedoch ein korrekter Betrieb nicht kann jedoch ein korrekter Betrieb nicht
garantiert werden. garantiert werden.
• • Wenn das Gerät nicht mehr verwendet Wenn das Gerät nicht mehr verwendet
wird, recyceln Sie es bitte ordnungsgemäß. wird, recyceln Sie es bitte ordnungsgemäß.
Verwendungsumgebung Verwendungsumgebung
• • Um die Hochpräzisionstechnologie Um die Hochpräzisionstechnologie
dieses Gerätes zu schützen, lagern Sie dieses Gerätes zu schützen, lagern Sie
das Gerät niemals für längere Zeit bei das Gerät niemals für längere Zeit bei
hoher Temperatur (+42 °C), bei hoher hoher Temperatur (+42 °C), bei hoher
Feuchtigkeit, an Orten mit starken Feuchtigkeit, an Orten mit starken
Temperaturschwankungen (heiß und Temperaturschwankungen (heiß und
kalt), in direkter Sonneneinstrahlung, in kalt), in direkter Sonneneinstrahlung, in
sandigen oder staubigen Umgebungen wie sandigen oder staubigen Umgebungen wie
Stränden, an feuchten Orten oder an Orten Stränden, an feuchten Orten oder an Orten
mit starken Vibrationen. mit starken Vibrationen.
• • Lassen Sie das Gerät nicht fallen und Lassen Sie das Gerät nicht fallen und
setzen Sie es keinen starken Stößen oder setzen Sie es keinen starken Stößen oder
Vibrationen aus. Vibrationen aus.
• • Üben Sie keinen Druck oder Zug auf die Üben Sie keinen Druck oder Zug auf die
Linse aus. Linse aus.
Konformitätserklärung Konformitätserklärung
Wichtige Anweisungen zur Verwendung Wichtige Anweisungen zur Verwendung
von Lithium-Ionen-Batterien von Lithium-Ionen-Batterien
1. Nicht ins Feuer werfen. 1. Nicht ins Feuer werfen.
2. Nicht kurzschließen. 2. Nicht kurzschließen.
3. Nicht zerlegen. 3. Nicht zerlegen.
4. Bei Beschädigung nicht weiterverwenden. 4. Bei Beschädigung nicht weiterverwenden.
5. Nach der Benutzung korrekt entsorgen. 5. Nach der Benutzung korrekt entsorgen.
6. Von Wasser fernhalten 6. Von Wasser fernhalten
EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung
Impossible B.V. erklärt hiermit, dass Impossible B.V. erklärt hiermit, dass
der Polaroid Lab den grundlegenden der Polaroid Lab den grundlegenden
Anforderungen der EMV-Richtlinie Anforderungen der EMV-Richtlinie
(Elektromagnetische Verträglichkeit) (Elektromagnetische Verträglichkeit)
2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie
2014/35/EU und RoHS-Richtlinie 2011/65/ 2014/35/EU und RoHS-Richtlinie 2011/65/
EU sowie anderen maßgeblichen EU sowie anderen maßgeblichen
Vorschriften bei bestimmungsgemäßer Vorschriften bei bestimmungsgemäßer
Benutzung entspricht. Benutzung entspricht.
FCC Einhaltungserklärung FCC Einhaltungserklärung
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-
Bestimmungen. Für den Betrieb gelten
folgende Bedingungen: (1) Das Gerät darf
keine schädlichen Störungen verursachen,
und (2) das Gerät muss den Empfang von
Interferenzen zulassen, einschließlich von
Interferenzen, die einen ungewünschten
Betrieb verursachen können.
Der Anwender wird gewarnt, dass alle
nicht ausdrücklich von der für Compliance
verantwortlichen Partei autorisierten
Änderungen oder Modifikationen die
Erlaubnis des Anwenders zum Betrieb des
Geräts null und nichtig machen können.
Dieses Gerät darf nicht zusammen mit
anderen Antennen oder Sendern aufgestellt
oder in Betrieb gesetzt werden.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet
und unterliegt den gemäß Teil 15 der FCC-
Vorschriften für digitale Geräte der Klasse
B festgelegten Beschränkungen. Diese
Beschränkungen wurden für ausreichenden
Schutz gegen Störungen bei Installation in
einem Wohngebiet entwickelt. Dieses Gerät
erzeugt, nutzt und strahlt Energie in Form
von Funkfrequenzen ab und kann, wenn es
nicht in Übereinstimmung mit der Anleitung
installiert und verwendet wird, zu störenden
Interferenzen in der Funkkommunikation
führen. Es besteht allerdings keine Garantie,
dass in einer bestimmten Installation
keine Störungen auftreten werden. Sollte
das Gerät Störungen im Rundfunk- und
Fernsehempfang verursachen, was
durch Aus- und Einschalten des Gerätes
festgestellt werden kann, empfehlen wir
zu versuchen, die Störung durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu
beheben:
• Ausrichtung oder Lage der • Ausrichtung oder Lage der
Empfangsantenne verändern. Empfangsantenne verändern.
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät • Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät
und Empfänger. und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an einer • Schließen Sie das Gerät an einer
Steckdose eines Stromkreises an, der Steckdose eines Stromkreises an, der
vom Stromkreis abweicht, an dem der vom Stromkreis abweicht, an dem der
Empfänger angeschlossen ist. Empfänger angeschlossen ist.
• Bitten Sie den Händler oder einen • Bitten Sie den Händler oder einen
erfahrenen Radio/Fernseh-Techniker erfahrenen Radio/Fernseh-Techniker
um Hilfe. um Hilfe.
Dieses Gerät stimmt mit den FCC- Dieses Gerät stimmt mit den FCC-
Grenzwerten für Bestrahlung überein, die für Grenzwerten für Bestrahlung überein, die für
eine unkontrollierte Umgebung ausgelegt eine unkontrollierte Umgebung ausgelegt
sind. Endnutzer müssen die spezifischen sind. Endnutzer müssen die spezifischen
Betriebsanweisungen befolgen, um die Betriebsanweisungen befolgen, um die
Bedingungen der Richtlinien für HF-Belastung Bedingungen der Richtlinien für HF-Belastung
entsprechend einzuhalten. entsprechend einzuhalten.
Dieses Symbol bedeutet, dass Dieses Symbol bedeutet, dass
Ihr Produkt gemäß den örtlichen Ihr Produkt gemäß den örtlichen
Gesetzen und Vorschriften getrennt Gesetzen und Vorschriften getrennt
vom Hausmüll entsorgt werden muss. vom Hausmüll entsorgt werden muss.
Bringen Sie das Produkt nach Ablauf Bringen Sie das Produkt nach Ablauf
seiner Lebensdauer zu einer örtlichen seiner Lebensdauer zu einer örtlichen
Annahmestelle. Einige Annahmestellen Annahmestelle. Einige Annahmestellen
nehmen Produkte ohne Gebühr entgegen. nehmen Produkte ohne Gebühr entgegen.
Die separate Sammlung und das Recyceln Die separate Sammlung und das Recyceln
Ihres Geräts zum Zeitpunkt der Entsorgung Ihres Geräts zum Zeitpunkt der Entsorgung
tragen zum Schutz der Umwelt bei und tragen zum Schutz der Umwelt bei und
gewährleisten, dass es auf eine Art und gewährleisten, dass es auf eine Art und
Weise recycelt wird, die keine Gefährdung Weise recycelt wird, die keine Gefährdung
für die Gesundheit des Menschen und der für die Gesundheit des Menschen und der
Umwelt darstellt. Umwelt darstellt.