Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Owner's Manual
Manuel de l'Utilisateur | Manuale del
Proprietario | Benutzerhandbuch
Manual del Usuario | Manual do
Proprietário
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Polaroid ZIP

  • Page 1 Owner’s Manual Manuel de l’Utilisateur | Manuale del Proprietario | Benutzerhandbuch Manual del Usuario | Manual do Proprietário...
  • Page 2: Safety Information

    Welcome to the Polaroid family. This user manual different from that to which the receiver is connected. offers you a brief walkthrough of your new Polaroid - Consult the dealer or an experienced radio/TV ZIP printer. For additional information and technical technician for help.
  • Page 3: Parts & Controls

    Battery Safety Parts & Controls Avoid contact with leaking or damaged battery. Power Button Do not short battery terminals. Charging Indicator Adult supervision is recommended when Status Indicator product is used by young children. Micro USB Port Avoid exposure to excessive heat or moisture. Reset Button Do not disassemble battery.
  • Page 4 In printing menu on your Android device, find Connect other end to computer, or use “Bluetooth Device List” . adapter (not included) to connect to wall When “Polaroid ZIP Printer” appears, tap it to outlet. select it. Charging Indicator (2) will remain red while...
  • Page 5 Scan the QR code provided here to launch the app’s page in the App Store. For NFC-Capable Android Devices: Hold your printer with the Polaroid logo closer to you and the arrow farther away from you. Proceed to place your Android device flat atop the printer.
  • Page 6 ® and Polaroid ZIP are trademarks of PLR IP Holdings, LLC, used under license. PLR IP Holdings, LLC does not manufacture this product or provide any Manufac- release the blue Smart Sheet. Your photo will turer’s Warranty or support.
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    - Connectez l’équipement à une prise sur un circuit Bonjour! différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Bienvenue dans la famille Polaroid. Ce manuel vous - Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV offre une brève présentation de votre nouvelle mini expérimenté.
  • Page 8: Pièces Et Commandes

    Sécurité concernant les batteries Pièces et commandes Évitez le contact avec une batterie qui fuie ou Bouton d’alimentation est endommagée. Indicateur de charge Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Indicateur de statut La supervision d’un adulte est recommandée Micro port USB lorsque ce produit est utilisé...
  • Page 9: Utilisation De Votre Mini Imprimante

    L ’indicateur de charge (2) s’allumera en rouge Téléchargez gratuitement l’appli de fixe pendant le chargement et passera au vert l’imprimante Polaroid de l’ A pp Store ou de lorsque la batterie sera complètement chargée. Google Play. Pour allumer, appuyez et maintenez le bouton Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation (1) pendant 4-5 secondes.
  • Page 10: Impression Rapide

    L ’application offre les options suivantes à partir de Pour imprimer rapidement une image de l’album son écran principal: de votre appareil, suivez ces étapes : Appuyez sur « Impression rapide » dans l’écran principal. Appuyez sur « Photo Album » pour charger les photos de votre appareil.
  • Page 11: Comprendre Les Indicateurs Led

    4-5 secondes pour allumer l’imprimante. Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum et Polaroid ZIP sont des marques déposées de PLR IP Holdings, LLC, utilisées Définissez votre appareil iOS pour un scan sous licence. PLR IP Holdings, LLC n’est pas le fabricant de ce produit et ne fournit aucune.
  • Page 12: Informazioni Sulla Sicurezza

    - Collegare l’apparecchiatura ad una presa su un circuito Ciao! diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. Benvenuto nella famiglia Polaroid. Questo manuale ti - Consultare il rivenditore o un tecnico esperto di radio/ offre una breve descrizione della tua nuova stampante Mini.
  • Page 13: Parti E Controlli

    Sicurezza della batteria Parti e Controlli Evitare il contatto con batterie che perdono o Pulsante di accensione danneggiate. Indicatore di carica Non accorciare i terminali della batteria. Indicatore dello Stato E’ consigliata la supervisione di un adulto Micro USB quando il prodotto viene utilizzato da bambini. Pulsante di ripristino Evitare l’esposizione a calore eccessivo o Sportello Superiore...
  • Page 14 (1) per 4-5 secondi per Per spegnere, tenere premuto il pulsante di accendere la stampante. alimentazione (1) per 2-3 secondi. Quindi lanciare l’ A pp della stampante Polaroid sullo smartphone. Inserimento della Carta Fotografica: Verificare che la stampante sia spenta prima di inserire la carta.
  • Page 15 L ’app offre le seguenti opzioni dalla sua schermata Per stampare rapidamente un’immagine dall’album principale: del dispositivo, seguire la seguente procedura: Premere su “Stampa Veloce” nella schermata principale. Premere su “Album delle Foto” per caricare le foto del dispositivo. Premere sulla foto desiderata da stampare. Premere l’icona della stampante sul fondo della pagina di anteprima.
  • Page 16 (1) per 4-5 secondi per accendere la stampante. Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum e Polaroid ZIP sono marchi commerciali di PLR IP Holdings, LLC, utilizzati su licenza. Imposta il dispositivo iOS per la scansione La tecnologia ZINK®...
  • Page 17 Empfänger. Hallo! - Schließen Sie die Ausrüstung mithilfe einer Willkommen in der Polaroid-Familie. Dieses Handbuch Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreislauf gibt Ihnen einen kurzen Überblick über Ihren neuen gehört als die, mit der der Empfänger verbunden ist. Mini-Drucker. Für weitere Information und technischen - Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen...
  • Page 18: Teile Und Bedienelemente

    Batteriesicherheit Teile und Bedienelemente Vermeiden Sie, mit undichten und beschädigten An- und Ausschalter Batterien in Kontakt zu kommen. Aufladeanzeige Schließen Sie keine Batterieklemme kurz. Statusanzeige Sollten kleine Kinder das Produkt verwenden, Mikro-USB-Port wird empfohlen, das dies unter Aufsicht eines Reset-Button Erwachsenen geschieht.
  • Page 19 Ein- und Ausschalter (1) und halten Ein- und Ausschalter (1) und halten diesen für 2 - 3 diesen für 4 - 5 Sekunden gedrückt. Sekunden gedrückt. 3. Danach starten Sie die Polaroid-Drucker-App auf Ihrem Smartphone. Fotopapier einlegen: Vor dem Einlegen des Papiers vergewissern Sie sich bitte, dass der Drucker ausgeschaltet ist.
  • Page 20 Auf dem Hauptbildschirm der App erscheinen die Zum Schnellausdruck von Bildern aus Alben Ihres folgenden Optionen: Geräts befolgen Sie bitte diese Schritte: Berühren Sie “Quick Print” auf dem Hauptbildschirm. Zum Laden der auf Ihrem Gerät vorhandenen Fotos berühren Sie “Photo Album” . Für den Ausdruck des gewünschten Fotos berühren Sie das entsprechende Bild.
  • Page 21 5 Sekunden gedrückt. Stellen Sie Ihr iOS-Gerät auf Bluetooth-Scan Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum und Polaroid ZIP sind Markenzeichen der PLR IP Holdings, LLC und werden unter oder Enteckungsmodus ein. Lizenz genutzt. Sobald “Polaroid Mobile Printer” erscheint, ZINK®...
  • Page 22: Información De Seguridad

    -Conecte el equipo a una salida o a un circuito diferente ¡Hola! al del receptor. Bienvenido a la familia Polaroid. Este manual del usuario -Pida ayuda al vendedor o a un técnico especializado en es una guía breve para su nueva Mini Printer. Para radio/TV.
  • Page 23: Partes Y Controles

    Segurida de la batería Partes y controles Evite el contacto con una batería dañada o con Botón de encendido pérdidas Indicador de carga No ponga en corto las terminales de la batería. Indicador de estado Se recomienda que los niños pequeños usen Puerto Micro USB este producto con supervisión de un adulto.
  • Page 24 El indicador de carga (2) se iluminará rojo sólido Para usar la App de impresión: mientras carga y verde sólido cuando la batería Descargue la App “Polaroid Printer” de froma está totalmente cargada. gratuita de App Store o Google Play.
  • Page 25 La app ofrece las siguientes opciones en su menú Para imprimir rápidamente una imágen desde el principal: album de su dispositivo, siga estos pasos: Presione “Quick Print” en el menú principal. Presione “Photo Album” para cargar las fotos de su dispositivo. Presione la foto que desea imprimir.
  • Page 26 (1) durante 4-5 segundos para encender la Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum impresora. y Polaroid ZIP son marcas registradas de PLR IP Holdings, LLC, utilizadas bajo Ponga su dispositivo iOS en búsqueda de licencia.
  • Page 27: Informações De Segurança

    Olá! - Consultar o revendedor ou um técnico de rádio / TV Bem-vindo à família Polaroid. Este manual do usuário experiente para obter ajuda. oferece-lhe uma breve explicação passo a passo da - Somente devem ser usados cabos de interface sua nova impressora Mini.
  • Page 28: O Que Há Na Caixa

    Segurança da Bateria Partes e Controles Evite o contato com bateria danificada ou com Botão de força vazamento. Indicador de carga Não ponha os terminais da bateria em curto. Indicador de status É recomendada a supervisão de um adulto Porta Micro USB quando o produto for usado por crianças Botão de Reset pequenas.
  • Page 29 Usando o App de impressão: ficará verde quando a bateria estiver totalmente Baixe o app Polaroid impressor grátis da App carregada. Store ou Google Play. Para ligar o aparelho, pressione e segure o botão Primeiro pressione e segure o botão de...
  • Page 30 O aplicativo oferece as seguintes opções na sua Para imprimir rapidamente uma imagem do álbum tela principal: do seu dispositivo, siga estes passos: Toque em “Impressão Rápida” na tela principal. Toque em “Álbum de Fotos” para carregar as fotos do seu dispositivo. Toque na foto desejada para imprimir.
  • Page 31 Pressione e segure o botão de energia (1) por 4-5 segundos para ligar a impressora. Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum e Polaroid ZIP são marcas comerciais da PLR IP Holdings, LLC, utilizadas sob Defina o seu dispositivo iOS para varredura de licença.
  • Page 32 www.polaroid.com...

Table des Matières