Manuels Connexes pour IFM Electronic AS interface AC2616
Sommaire des Matières pour IFM Electronic AS interface AC2616
- Page 1 Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2616 AC2617...
- Page 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Slave wandelt analoge Eingangssignale und überträgt diese über das AS-Interface zum AS-i Master. Das AS-i Modul fungiert als Slave mit bidirektionalem Datenverkehr im AS-i Netz. Die Datenübertragung zum Host erfolgt asynchron nach dem AS-i Profil S-7.3, gemäß AS-i Spezifikation V2.1. •...
- Page 3 Montage Wenn Sie Modulunterteile ohne Adressierbuchse verwenden (AC5000 oder AC5003) verwenden, adressieren Sie zunächst das Modul, indem Sie es auf ein Adressiergerät (AC1154) setzen und eine freie Adresse zwischen 1 und 31 vergeben. Setzen Sie Modulunterteile mit Adressierbuchse (AC5010, AC5011) ein, so können die Module zu einem späteren Zeitpunkt mit dem Adressieradapter E70213 adressiert werden.
- Page 4 Elektrischer Anschluss Anschluss eines 2-Draht-Sensors 2-Draht Sensor Analogmodul Ein 2-Draht-Sensor wird über die Klemmen I+ und C1/2 (AC2616) bzw. V1/2 (AC2617) angeschlossen. C1/2 (AC2616) Die Klemmen I- und COM1/2 müs- V1/2 (AC2617) sen über eine Brücke miteinander verbunden sein. COM1/2 Anschluss eines 3-Draht-Sensors Analogmodul 3-Draht Sensor...
- Page 5 Anschluss eines Analogsensors mit eigener Versorgung Sensor mit Analogmodul Ein Sensor mit eigener Versorgung eigener Versorgung wird über die Klemmen C1/2 (AC2616) bzw. V1/2 (AC2617) und C1/2 (AC2616) COM1/2 angeschlossen. V1/2 (AC2617) COM1/2 * Die Klemmen I+/I- werden nicht Versorgung PELV benötigt ohne Erdanbindung...
- Page 6 Betrieb AC2616 Prüfen Sie, ob das Gerät sicher funktioniert. Anzeige durch LEDs: • LEDs gelb (Analog 1 / 2) leuchten: analoges Signal im Messbereich LEDs gelb (Analog 1 / 2) blinken: analoges Signal außerhalb des Messbereichs LEDs gelb (Analog 1 / 2) aus: kein Sensor angeschlossen / Drahtbruch •...
- Page 7 • LED rot (FAULT) leuchtet: AS-i Kommunikationsfehler LED rot (FAULT) blinkt: Peripheriefehler** * Die Zustand der LED spiegelt den Zustand der Spannung wieder, aus dem der Sensor versorgt wird, ist also abhängig von der gewählten Brückenstellung. **Peripheriefehler Ein Peripheriefehler wird angezeigt, wenn mindestens eines der Sig- nale Analog 1 oder Analog 2 außerhalb des Wertebereiches ist.
- Page 8 Analogeingangsmodul 2E, 0 ... 10 V - AC2617 Bereich Einheiten Einheiten Bedeutung 0...10 V dez. hex. Analog < 0 V 0000 0000 Unterlauf 0 ... 10 V 0000 ... 10000 0000 ... 2710 Nennbereich 10,001 V ... 10001 ... 11500 2711 ...
- Page 9 Function and features The slave converts analogue input signals and transfers them to the AS-i master via the AS-Interface. The AS-i module operates as a slave with bidirectional data transfer in the AS-i network. The data transfer to the host is asynchronous according to the AS-i profile S-7.3 and the AS-i specification V2.1.
- Page 10 Installation When you use module lower parts without addressing socket (AC5000 or AC5003) first address the module by placing it onto an addressing unit (AC1154) and assign a free address between 1 and 31. When you use module lower parts with an addressing socket (AC5010, AC5011) the modules can be addressed with the addressing adapter E70213 later on.
- Page 11 Electrical connection Connection of a 2-wire sensor analogue module 2-wire sensor A 2-wire sensor is connected via the terminals I+ and C1/2 (AC2616) or V1/2 (AC2617). C1/2 (AC2616) The terminals I- and COM1/2 must V1/2 (AC2617) be connected to each other via a link.
- Page 12 Connection of an analogue sensor with intrinsic supply sensor with analogue module A sensor with intrinsic supply is con- intrinsic supply nected via the terminals C1/2 (AC2616) or V1/2 (AC2617) and C1/2 (AC2616) COM1/2. V1/2 (AC2617) COM1/2 * The terminals I+/I- are not required PELV supply without ground connection...
- Page 13 Operation AC2616 Check the safe functioning of the unit. Display by LEDs: • LEDs yellow (analog 1 / 2) on: analogue signal in the measuring range LEDs yellow (analog 1 / 2) flashing: analogue signal outside the measuring range LEDs yellow (analog 1 / 2) out: no sensor connected / wire break •...
- Page 14 LED red (FAULT) flashing: periphery fault** * The LED state reflects the status of the voltage from which the sen- sor is supplied, i.e. it depends on the selected link position. **Periphery fault A periphery fault is indicated if at least one of the signals analogue 1 or analogue 2 is outside the value range or nothing is connected to at least one analogue channel.
- Page 15 Analogue input module 2I, 0 ... 10 V - AC2617 Range Units Units Meaning 0 ... 10V dec. hex. analog < 0 V 0000 0000 outside range 0 ... 10 V 0000 ... 10000 0000 ... 2710 nominal range 10.001 V ... 10001 ...
- Page 16 Fonctionnement et caractéristiques L'esclave convertit les signaux d'entrées analogiques et les transmet au maître AS-i via l'interface AS-i. Le module AS-i est un esclave avec transmission bidirectionnelle des données via le réseau AS-i. La transmission des données à l'hôte est asynchrone selon le profil AS-i S-7.3, selon la spécification AS-i V2.1.
- Page 17 Montage Pour l'emploi d'embases de câblage sans prise d'adressage (AC5000 ou AC5003), adresser d'abord le module en le raccordant à une unité d'adressage (AC1154) et en affectant une adresse libre entre 1 et 31. Pour l'emploi d'embases de câblage avec prise d'adressage (AC5010, AC5011), les modules peuvent être adressés ultérieurement par le cor- don d'adressage E70213.
- Page 18 Raccordement électrique Raccordement d'un capteur 2 fils Module analogique Capteur 2 fils Un capteur 2 fils est raccordé via les bornes I+ et C1/2 (AC2616) ou V1/2 (AC2617). C1/2 (AC2616) Les bornes I- et COM1/2 doivent V1/2 (AC2617) être reliées via un shunt. COM1/2 Raccordement d'un capteur 3 fils Module analogique Capteur 3 fils...
- Page 19 Raccordement d'un capteur analogique avec alimentation intégrée: Module analogique Capteur avec Un capteur avec alimentation inté- alimentation grée est raccordé via les bornes intégrée C1/2 (AC2616) ou V1/2 (AC2617) et C1/2 (AC2616) COM1/2. V1/2 (AC2617) COM1/2 *Les bornes I+/I- ne sont pas alimentation utilisées TBTP sans mise...
- Page 20 Fonctionnement AC2616 Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Affichage par LED: • LED jaune (analog 1 / 2) allumée: signal analogique dans la plage de mesure LED jaune (analog 1 / 2) clignotant: signal analogique en dehors de la plage de mesure LED jaunes (analog 1 / 2) éteintes : aucun capteur raccordé...
- Page 21 • LED rouge (FAULT) allumée: erreur de communication AS-i LED rouge (FAULT) clignotant: défaut de périphérie** * L'état des LED indique l'état de la tension qui alimente le capteur. Il dépend donc de la position sélectionnée des shunts. **défaut de périphérie Un défaut de périphérie est affiché...
- Page 22 Module d'entrées analogiques 2E, 0...10 V - AC2617 Plage Unités Unités Signification 0...10 V déc. hex. analog en dehors de la < 0 V 0000 0000 allumée plage admissible 0...10 V 0000 ... 10000 0000 ... 2710 allumée plage nominale 10,001 V ...