NM 7081 primera Belgien.book Seite 31 Dienstag, 8. Mai 2007 6:39 18
Dérangement
Des points ont
L'aiguille n'a pas correctement été
été sautés
mise en place.
L'aiguille est tordue ou émoussée.
L'aiguille ou le fil ne convient pas
à l'ouvrage.
Le fil supérieur n'est pas correcte-
ment enfilé.
Le tissu se
La tension du fil supérieur est trop
gondole
élevée.
Le fil n'est pas correctement
guidé.
L'aiguille est trop épaisse pour le
tissu.
La longueur de point est trop
grande pour le tissu.
La mise en place d'un non-tissu
sous le tissu est nécessaire pour
coudre des tissus très fins.
Boucle dans la
La tension du fil supérieur est trop
couture
faible.
La combinaison taille de l'aiguille /
épaisseur du fil / tissu n'est pas
correcte.
Le tissu n'est
La griffe est bloquée par des
pas correcte-
fibres fines.
ment trans-
La griffe n'est pas activée (soule-
porté
vée).
Les points sont trop courts.
La machine ne
L'interrupteur secteur est hors
démarre pas
service.
Le fil s'est pris dans le levier arti-
culé de la capsule de la canette.
Le volant se trouve en position de
bobinage.
Le crochet et ses pièces n'ont pas
été correctement réassemblés par
ex. après une lubrification.
Raison
Voir "Changement des aiguilles", à la page 9.
Voir "Changement des aiguilles", à la page 9.
Voir "Tableau des numéros d'aiguilles et des
fils", à la page 9.
Voir "Enfilage du fil supérieur", à la page 12.
Voir "Réglage de la tension du fil supérieur", à
la page 13.
Voir "Enfilage du fil supérieur", à la page 12.
Voir "Tableau des numéros d'aiguilles et des
fils", à la page 9.
Voir "Bouton de réglage de la longueur du
point", à la page 14.
Voir "Réglage de la tension du fil supérieur", à
la page 13.
Voir "Tableau des numéros d'aiguilles et des
fils", à la page 9.
Voir "Nettoyage de la griffe", à la page 29.
Voir "Abaissement de la griffe", à la page 15.
Voir "Bouton de réglage de la longueur du
point", à la page 14.
Voir "Mise en place et branchement", à la
page 7.
Voir "Remontage du fil inférieur", à la page 12.
Voir "Bobinage", à la page 10.
Voir "Enlèvement du crochet et de ses compo-
sants", à la page 28.
Explication
Français 31