Page 1
OBJ_DOKU-1858-004.fm Page 1 Thursday, October 13, 2011 3:51 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen PSM 80 A Germany www.bosch-pt.com 2 609 004 461 (2011.10) O / 60 WEU de Originalbetriebsanleitung el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò en Original instructions Orijinal işletme talimat...
Page 2
Türkçe ......... Sayfa 54 2 609 004 461 | (13.10.11) Bosch Power Tools...
Page 3
OBJ_BUCH-111-004.book Page 3 Thursday, October 13, 2011 3:53 PM PSM 80 A Bosch Power Tools 2 609 004 461 | (13.10.11)
Page 4
OBJ_BUCH-111-004.book Page 4 Thursday, October 13, 2011 3:53 PM 2 609 004 461 | (13.10.11) Bosch Power Tools...
Außenbereich geeigneten Verlängerungska- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät Bosch Power Tools 2 609 004 461 | (13.10.11)
Vergleich von Elektro- können elektrischen Schlag, Brand und/oder werkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich schwere Verletzungen verursachen. auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas- tung. 2 609 004 461 | (13.10.11) Bosch Power Tools...
Zum Abnehmen des Schleifblattes 4 fassen Sie es an einer werden. Spitze und ziehen Sie es von der Schleifplatte 3 ab. – Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete Sie können die Schleifblätter des Bosch-Deltaschleifers be- Staubabsaugung. nutzen. – Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes.
Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Zur Bearbeitung von Farb-/Lack- ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- schichten bzw. Grundierungen le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- wie Füller und Spachtel gefährdungen zu vermeiden.
OBJ_BUCH-111-004.book Page 9 Thursday, October 13, 2011 3:53 PM English | 9 Deutschland Work area safety Robert Bosch GmbH Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas Servicezentrum Elektrowerkzeuge invite accidents. Zur Luhne 2 Do not operate power tools in explosive atmospheres, 37589 Kalefeld –...
Please observe the article number on the type plate of your machine. The trade names of the individual machines may vary. 2 609 004 461 | (13.10.11) Bosch Power Tools...
Page 11
The sanding plate 3 is fitted with Velcro backing for quick and easy fastening of sanding sheets with Velcro adhesion. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Before attaching the sanding sheet 4, free the Velcro backing D-70745 Leinfelden-Echterdingen of the sanding plate 3 from any debris by tapping against it in 06.10.2011...
If the replacement of the supply cord is necessary, this has to woods fine be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- der to avoid a safety hazard. 40—180 If the machine should fail despite the care taken in manufac-...
Tel. Service: +353 (01) 4 66 67 00 Fax: +353 (01) 4 66 68 88 Subject to change without notice. Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Français Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Avertissements de sécurité...
été travaillés pendant une période assez longue. ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. 2 609 004 461 | (13.10.11) Bosch Power Tools...
PT/ESI Diamètre d’amplitude d’oscilla- tion Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Classe de protection D-70745 Leinfelden-Echterdingen 06.10.2011 Ces indications sont valables pour une tension nominale de [U] 230 V. Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que Montage pour des versions spécifiques à...
à polir le mieux adap- Le plateau de ponçage 3 est équipée d’un revêtement auto- té au travail à effectuer. aggripant, ce qui permet de fixer rapidement et facilement les feuilles abrasives. 2 609 004 461 | (13.10.11) Bosch Power Tools...
Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement tions nationales, les outils électroportatifs s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch dont on ne peut plus se servir doivent être ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage isolés et suivre une voie de recyclage appropriée.