Festool RENOFIX RG 80 E Notice D'utilisation D'origine page 20

provoquer un danger électrique.
o) Ne travaillez pas avec des outils électromé-
caniques à proximité de matériaux infl am-
mables. Une infl ammation de ces matériaux
peut être provoquée par des étincelles.
p) N'utilisez pas d'équipement qui exige d'être
refroidi par liquide. Une utilisation de l'eau ou
d'autres liquides réfrigérantes peut provoquer
une blessure ou une mort par électrocution.
Autres instructions de sécurité pour toutes les
activités de travail
Lancement rétrograde et avertissements soli-
daires
Un lancement rétrograde est une réaction impré-
vue à une situation où un disque tournant, des
panneaux de soutènement, des brosses ou un
autre instrument se serre ou s'enraye. Quand un
objet est serré ou enrayé, l'instrument tournant
s'arrête violemment et à la suite de cela l'outil sans
contrôle se déplace dans le sens opposé à la rota-
tion de l'instrument dans le point de l'échouage.
Par exemple : au cas où le disque affi lant est serré
ou enrayé dans l'objet, le bord du disque entrant
dans le point de serrure peut pénétrer dans une
surface de matériel et provoquer une situation où
le disque est poussé en haut ou rejeté. Le disque
peut soit sursauter en direction de l'utilisateur ou
dans le sens opposé en fonction du sens du mou-
vement du disque dans le point où il est enrayé.
Les disques à affi ler peuvent aussi en ce cas-là
s'éclater.
Le lancement rétrograde est un résultat d'une in-
correcte utilisation des outils électromécaniques
et / ou des incorrects procédés ou conditions et il
est possible de l'empêcher par une observation
correcte des mesures de sécurité ci-dessous.
a) Retenez l'outil fermement et maintenez une
position correcte de votre corps et de votre
bras de sorte que vous soyez capable de résis-
ter aux forces du lancement rétrograde. Uti-
lisez toujours une poignée auxiliaire, si l'outil
en est équipé, pour un contrôle maximal du
lancement rétrograde ou du moment tournant
de la réaction lors de sa mise en marche. L'uti-
lisateur est capable de contrôler les moments
tournants de la réaction et les forces du lan-
cement rétrograde s'il observe des correctes
mesures de sécurité.
b) N'approchez jamais votre main d'un instru-
ment tournant. L'instrument peut récuser
votre main par le lancement rétrograde.
c) Ne vous posez pas dans l'espace où l'outil peut
20
entrer en cas d'un lancement rétrograde. Le
lancement rétrograde lance l'outil dans le sens
opposé au mouvement du disque dans le point
où il est enrayé.
d) Prêtez une attention particulière à un façon-
nage des angles, des bords aigus etc. Pré-
venez que l'instrument sursaute ou s'enraie.
Des angles, des bords aigus ou des sursautes
ont une tendance à enrayer l'instrument tour-
nant et engendrer une perte de contrôle ou un
lancement rétrograde.
e) N'ajustez à l'outil aucune lame de scie circu-
laire pour sculpter du bois ou aucune lame de
scie dentée. Ces lames souvent engendrent un
lancement rétrograde et une perte de contrôle.
Instructions de sécurité additionnelles pour affi -
lage et coupage
Avertissements de sécurité spécifi ques pour
affi lage et coupage abrasif
a) N'utilisez que les types des disques que le
producteur a recommandés et seulement une
protection conçue pour le disque sélectionné.
Les disques pour lesquels les outils électromé-
caniques n'étaient pas conçus, ne peuvent pas
être protégés dans une manière souhaitée et
ils sont dangereux.
b) La protection doit être correctement ajustée
à l'outil électromécanique et placée dans une
bonne position pour une sécurité maximale
de sorte que la plus petite partie possible du
disque soit découverte en direction de l'utili-
sateur. La protection aide protéger l'utilisateur
des débris du disque et d'un contact accidentel
avec le disque.
c) Les disques doivent être utilisé seule-
ment pour des activités recommandés. Par
exemple : n'effectuez pas l'affi lage par le côté
du disque de coupage. Les disques abrasifs
de coupage sont conçus pour un coupage cir-
culaire, les forces de côtés exercées sur ces
disques peuvent les mettre en pièces.
d) Utilisez toujours des tubes intacts des disques
qui ont des bonnes dimensions et une bonne
forme pour le disque que vous avez choisi.
Des bons tubes de disque soutiennent le disque
à telle façon qu'ils diminuent une possibilité
d'une rupture du disque. Des tubes pour le
coupage peuvent être différents des tubes pour
l'affi lage.
e) N'utilisez pas de disques usés qui d'origine
avaient de plus grands dimensions et qui
étaient conçus pour un plus grand outil élec-