Télécharger
Partager
Imprimer la page
Shure INTELLIMIX P300 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shure Manuels
  4. Processeurs
  5. INTELLIMIX P300
  6. Guide de l'utilisateur
Shure INTELLIMIX P300 Guide De L'utilisateur

Shure INTELLIMIX P300 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour INTELLIMIX P300:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INTELLIMIX
P300 AUDIO CONFERENCING PROCESSOR
USER GUIDE
Le Guide de l'Utilisateur
Bedienungsanleitung
Guia del Usuario
Guida dell'Utente
Manual do Usuário
Gebruikershandleiding
Руководство пользователя
© 2017 Shure Incorporated
27A27517 (Rev. 1)
Printed in U.S.A.
®

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Shure INTELLIMIX P300

Sommaire des Matières pour Shure INTELLIMIX P300

  • Page 1 INTELLIMIX ® P300 AUDIO CONFERENCING PROCESSOR USER GUIDE Le Guide de l’Utilisateur Bedienungsanleitung Guia del Usuario Guida dell’Utente Manual do Usuário Gebruikershandleiding Руководство пользователя © 2017 Shure Incorporated 27A27517 (Rev. 1) Printed in U.S.A.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ these instructions. Note: Model information and power ratings are labeled on the 2. KEEP these instructions. bottom of the unit. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water. 6.
  • Page 4 3. Double-click the device to open the web application. The final configuration steps will vary, depending on the signal processing Tip: If setting up multiple Shure devices, use the Identify button in the ap- required and hardware connected to the P300. These steps provide a plication to flash the lights on the device.
  • Page 5 Network Switch Wireless Microphone System Loudspeaker The complete user guide is available at http://pubs.shure.com/guide/P300 (PoE+ Required) MXA910 1. Connect the hardware codec audio output to the P300 analog in- put 1. In the matrix mixer, this is labeled Analog - From Codec.
  • Page 6 Mobile Phone System Schematic View The schematic view in the web application provides an overview of the en- Phone tire signal chain, with the ability to adjust settings and monitor signals. Adjusting Settings Right-click an input, output, or processing block to access the following options: input output...
  • Page 7 P300 Hardware input output sig/clip power input 1 network input 2 network audio output 1 encryption output 2 reset Front panel Rear Panel ① Mobile Input ⑧ LED Indicators TRRS mobile input connects to a mobile device. Supports bidirectional Power audio with a TRRS cable.
  • Page 8 There are two hardware reset functions: Network reset (press button for 4-8 seconds) Align the holes as shown for securing a single device in the single-unit Resets all Shure control and audio network IP settings to factory mounting tray defaults...
  • Page 9 View and edit the IP Address, Subnet Mask, and Gateway for each • Connect all Shure networked devices to the same network and set to network interface. the same subnet. This applies to all devices that audio signals must be MAC Address routed between (managed through Dante Controller).
  • Page 10 1 ms Important: For best performance, use a Wi-Fi router that does not limit 2 ms the multicast rate to 1-2 Mbps. Shure recommends the following Wi-Fi router brands: • Cisco • Linksys • Apple IP Ports and Protocols...
  • Page 11 Dante Audio & Controller Port TCP/UDP Protocol Description SNMP Used by Dante [319-320]* Dante clocking † 2203 Custom Required for packet bridge 4321, 14336-14600 Dante Dante audio [4440, 4444, 4455]* Dante Dante audio routing 5353 mDNS Used by Dante † [8700-8706, 8800]* Dante Dante Control and Monitoring...
  • Page 12 @ 1 kHz, 0 dBV Input, 0 dB analog gain • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. <0.05% Input Impedance The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www.shure.com/ 3.7 kΩ europe/compliance Input Clipping Level...
  • Page 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. LIRE ces consignes. 2. CONSERVER ces consignes. 3. OBSERVER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les consignes. 5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. 7. NE PAS obstruer les ouvertures de ventilation. Laisser des dis- tances suffisantes pour permettre une ventilation adéquate et ef- fectuer l’installation en respectant les instructions du fabricant.
  • Page 14 3. Double-cliquer sur l’appareil pour ouvrir l’application Web. Les dernières étapes de configuration varient selon le traitement des sig- Conseil : lors de la configuration de plusieurs appareils Shure, appuyer naux requis et le matériel raccordé au P300. Elles sont fournies à titre in- sur le bouton Identifier de l’application pour faire clignoter les témoins de...
  • Page 15 Wireless Microphone System Loudspeaker (PoE+ Required) MXA910 Le guide d’utilisation complet est disponible sur http://pubs.shure.com/ guide/P300 1. Raccorder la sortie codec audio matérielle à l’en- trée analogique 1 du P300. Sur le mélangeur matric- iel, elle est étiquetée Analog - From Codec.
  • Page 16 Système de téléphone portable Schéma Le schéma de l’application Web offre un aperçu de l’ensemble de la Phone chaîne de signal tout en permettant de régler les paramètres et de sur- veiller les signaux. Réglage des paramètres input output Faire un clic droit sur une entrée, une sortie ou un bloc de traitement pour accéder aux options suivantes : reset Par canal...
  • Page 17 P300 Hardware input output sig/clip power input 1 network input 2 network audio output 1 encryption output 2 reset Front panel Rear Panel ① Mobile Input ⑧ LED Indicators TRRS mobile input connects to a mobile device. Supports bidirectional Power audio with a TRRS cable.
  • Page 18 8 secondes) Rétablit les valeurs d’usine par défaut pour tous les paramètres IP de réseau audio et de contrôle Shure Align the holes as shown for securing a single device in the single-unit Réinitialisation usine totale (appuyer sur le bouton pendant plus de...
  • Page 19 • Toujours utiliser une topologie de réseau « en étoile » en connectant chaque composant directement au commutateur ou au routeur. Paramètres IP des appareils • Connecter tous les appareils Shure en réseau au même réseau et le régler sur le même sous-réseau. Cette procédure est applicable à tous Configurer IP les appareils dont les signaux audio doivent être reliés entre eux (gérés...
  • Page 20 Important : Pour des performances optimales, utiliser un routeur Wi-Fi qui ne limite pas la vitesse multidiffusion à 1–2 Mb/s. Recommandations relatives à la latence Shure recommande les routeurs Wi-Fi des marques suivantes : Réglage de latence Nb. maximum de commutateurs •...
  • Page 21 Audio et contrôleur Dante Port TCP/UDP Protocole Description SNMP Utilisé par Dante [319–320]* Synchronisation Dante † 2203 Personnalisé Requis pour le pont de communication 4321, Dante Audio Dante 14336–14600 [4440, 4444, Dante Acheminement audio Dante 4455]* 5353 mDNS Utilisé par Dante †...
  • Page 22 Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les direc- tives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE. La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de Shure L’équipement est prévu pour être utilisé dans des applications audio Incorporated ou de ses représentants européens.
  • Page 23 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Diese Hinweise LESEN. 2. Diese Hinweise AUFBEWAHREN. 3. Alle Warnungen BEACHTEN. 4. Alle Anweisungen BEFOLGEN. 5. Dieses Gerät NICHT in Wassernähe VERWENDEN. 6. NUR mit einem sauberen Tuch REINIGEN. 7. KEINE Lüftungsöffnungen verdecken. Genügend Platz zur Luftzirkulation lassen und den Anweisungen des Herstellers Folge leisten.
  • Page 24 3. Die Webanwendung mit einem Doppelklick auf das Gerät starten. 2. Signale im Matrixmischer weiterleiten Tipp: Wenn mehrere Shure-Geräte eingerichtet werden, die Schaltfläche „Identifizieren“ in der Anwendung nutzen, um die Leuchten am Gerät zum 3. Eingangs- und Ausgangspegel in den Registerkarten Blinken zu bringen.
  • Page 25 (PoE+ Required) MXA910 Die vollständige Bedienungsanleitung ist verfügbar unter http://pubs. 1. Den Hardware-Codec-Audioausgang an den analo- shure.com/guide/P300 gen Eingang 1 des P300 anschließen. Im Matrixmischer ist dies gekennzeichnet mit Analog - From Codec. USB-Computersystem 2. Den Hardware-Codec-Audioeingang an den analo- gen Ausgang 1 des P300 anschließen.
  • Page 26 Mobiltelefonsystem Schematische Darstellung Die schematische Darstellung in der Webanwendung bietet einen Phone Überblick über die gesamte Signalkette mit der Fähigkeit, Einstellungen zu ändern und Signale zu überwachen. Einstellungen ändern input output Mit der rechten Maustaste auf einen Eingang, Ausgang oder eine Verarbeitungsstufe klicken, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen: Pro Kanal reset...
  • Page 27 P300 Hardware input output sig/clip power input 1 network input 2 network audio output 1 encryption output 2 reset Rear Panel Front panel ① Mobile Input ⑧ LED Indicators TRRS mobile input connects to a mobile device. Supports bidirectional Power audio with a TRRS cable.
  • Page 28 Es gibt zwei Funktionen zum Zurücksetzen der Hardware: Rücksetzen des Netzwerks (die Taste 4–8 Sekunden lang gedrückt halten) Setzt sämtliche Shure Control- und IP-Einstellungen für Netzwerk- Align the holes as shown for securing a single device in the single-unit Audio auf Werkseinstellungen zurück mounting tray Vollständiges Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (die Taste...
  • Page 29 • Immer eine sternförmige Netzwerk-Topologie verwenden, indem jede Komponente direkt an den Switch bzw. Router angeschlossen wird. IP-Einstellungen des Geräts • Alle vernetzten Shure-Geräte mit demselben Netzwerk verbinden und auf das gleiche Subnetz einstellen. Dies betrifft alle Geräte, zwischen IP konfigurieren denen Audiosignale befördert werden müssen (durch Dante Controller...
  • Page 30 Wichtig: Um optimale Leistung zu erzielen, sollte ein WiFi-Router ver- Latenz-Empfehlungen wendet werden, der die Multicast-Rate nicht auf 1–2 Mbit/s begrenzt. Latenzeinstellung Maximale Anzahl der Switches Shure empfiehlt die folgenden Marken von WiFi-Routern: 0,25 ms • Cisco 0,5 ms (Standard) • Linksys 1 ms •...
  • Page 31 Dante Audio und Controller Anschluss TCP/UDP Protokoll Beschreibung SNMP Von Dante verwendet [319–320]* Dante-Taktgebung † 2203 Benutzerspezifisch Für Paket-Brücke erforderlich 4321, Dante Dante-Audio 14336–14600 [4440, 4444, Dante Dante-Audioführung 4455]* 5353 mDNS Von Dante verwendet † [8700–8706, Dante Dante-Steuerung und -Monitoring 8800]* 8751 Dante...
  • Page 32 Das Gerät ist für den Gebrauch bei Profi-Audioanwendungen vorgesehen. berechtigt. Hinweis: Dieses Gerät darf nicht direkt an ein öffentliches Internet- Die CE-Konformitätserklärung kann von Shure Incorporated oder einem Netzwerk angeschlossen werden. der europäischen Vertreter bezogen werden. Kontaktinformationen sind im Internet unter www.shure.com zu finden.
  • Page 33 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. LEA estas instrucciones. 13. DESENCHUFE el aparato durante las tormentas eléctri- cas, o si no va a ser utilizado por un lapso prolongado. 2. CONSERVE estas instrucciones. 14. TODA reparación debe ser llevada a cabo por técnicos cali- 3.
  • Page 34 3. Haga doble clic en el dispositivo para abrir la aplicación Web. Los pasos de la configuración final variarán, dependiendo del procesa- Sugerencia: Si está configurando varios dispositivos Shure, use el botón miento de señal requerido y el equipo conectado al P300. Estos pasos Identificación en la aplicación para encender las luces en el dispositivo de manera...
  • Page 35 Wireless Microphone System Loudspeaker (PoE+ Required) MXA910 La guía del usuario completa está disponible en http://pubs.shure.com/ 1. Conecte la salida de audio del codificador del equi- guide/P300 po a la entrada analógica 1 de P300. En la matriz mez- cladora está rotulado Analog - From Codec.
  • Page 36 Sistema de telefonía móvil Vista esquemática La vista esquemática en la aplicación web ofrece una descripción general Phone de la cadena de señales completa, con la capacidad de ajustar la configu- ración y las señales de los monitores. Configuración de ajuste Haga clic derecho en un bloque de entrada, salida o procesamiento para input output...
  • Page 37 P300 Hardware input output sig/clip power input 1 network input 2 network audio output 1 encryption output 2 reset Rear Panel Front panel ① Mobile Input ⑧ LED Indicators TRRS mobile input connects to a mobile device. Supports bidirectional Power audio with a TRRS cable.
  • Page 38 Hay dos funciones para el restablecimiento del hardware: Restablecimiento de red (oprima el botón durante 4 a 8 segundos) Restablecimiento de todos los ajustes de control de Shure y de los Align the holes as shown for securing a single device in the single-unit ajustes IP de la red de audio a los valores predeterminados de fábrica...
  • Page 39 - Auto (DHCP): Para la asignación automática de direcciones IP. - Manual (estático): Para direcciones IP estáticas. • Conecte todos los dispositivos de Shure que están en red a la misma Parámetros IP red y configúrelos en la misma subred. Esto se aplica a todos los dis- positivos entre los cuales se deban encaminar señales de audio (mane-...
  • Page 40 Importante: Para un mejor funcionamiento, use un router Wi-Fi que no limite la velocidad multidifusión a 1-2 Mbps. Recomendaciones de latencia Shure recomienda las siguientes marcas de routers Wi-Fi: Número máximo de Ajuste de latencia conmutadores •...
  • Page 41 Audio y Dante Controller Puerto TCP/UDP Protocolo Descripción SNMP Usado por Dante [319 a 320]* Reloj Dante † 2203 Personalizado Requerido para el puente de paquete 4321, 14336-14600 Dante Audio Dante [4440, 4444, 4455]* Dante Enrutamiento de audio Dante 5353 mDNS Usado por Dante †...
  • Page 42 • Consulte al concesionario o a un técnico de radio/TV con experiencia Impedancia de entrada para recibir ayuda. 3,7 kΩ Entrada Nivel de limitación La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure. +4 dBV com/europe/compliance Impedancia de salida Representante europeo autorizado: 1,4 kΩ...
  • Page 43 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 1. LEGGETE le istruzioni. 2. CONSERVATE le istruzioni. 3. OSSERVATE tutte le avvertenze. 4. SEGUITE tutte le istruzioni. 5. NON usate questo apparecchio vicino all’acqua. 6. PULITE l’apparecchio SOLO con un panno asciutto. 7. NON ostruite alcuna apertura per l’aria di raffreddamento. Consentite distanze sufficienti per un’adeguata ventilazione e in- stallate l’apparecchio seguendo le istruzioni del costruttore.
  • Page 44 I passaggi specifici sono inclusi negli esempi del sistema. Suggerimento: in caso di configurazione di più dispositivi Shure, utiliz- zate il pulsante Identifica nell’applicazione per far lampeggiare le spie sul 1. Collegate i dispositivi analogici, USB e audio mobili dispositivo.
  • Page 45 (PoE+ Required) MXA910 La versione completa della guida all’uso è disponibile all’indirizzo http:// pubs.shure.com/guide/P300 1. Collegate l’uscita audio codec dell’hardware all’ingresso an- alogico 1 del dispositivo P300. Nel mixer a matrice ques- to è contrassegnato come Analog - From Codec.
  • Page 46 Sistema di telefoni cellulari Vista schematica La vista schematica nell’applicazione Web offre una descrizione dell’intera Phone catena del segnale, con la possibilità di regolare le impostazioni e monito- rare i segnali. Regolazione delle impostazioni input output Fate clic con il pulsante destro del mouse su un ingresso, un’uscita o uno stadio di elaborazione per accedere alle seguenti opzioni: reset Per canale...
  • Page 47 P300 Hardware input output sig/clip power input 1 network input 2 network audio output 1 encryption output 2 reset Rear Panel Front panel ① Mobile Input ⑧ LED Indicators TRRS mobile input connects to a mobile device. Supports bidirectional Power audio with a TRRS cable.
  • Page 48 Sono disponibili due funzioni di ripristino hardware: Ripristino rete (tenete premuto il pulsante per 4–8 secondi) Ripristina tutte le impostazioni IP di rete Shure per controllo e audio ai valori predefiniti di fabbrica Align the holes as shown for securing a single device in the single-unit...
  • Page 49 • Utilizzate sempre una topologia di rete “a stella” collegando ogni com- ponente direttamente allo switch o al router. Impostazioni IP del dispositivo • Collegate tutti gli apparecchi Shure alla stessa rete e impostateli sulla stessa sottorete. Ciò vale per tutti i dispositivi tra cui devono essere Configura IP instradati i segnali audio (gestiti tramite Dante Controller).
  • Page 50 Importante: per ottenere prestazioni ottimali, utilizzate un router Wi-Fi che non limiti la velocità multicast a 1–2 Mbps. Consigli sulla latenza Shure consiglia di impiegare router Wi-Fi delle seguenti marche: Impostazione di latenza Numero massimo di switch • Cisco 0,25 ms •...
  • Page 51 Audio e Controller Dante Porta TCP/UDP Protocollo Descrizione SNMP Utilizzato da Dante [319–320]* Sincronizzazione Dante † 2203 Personalizzato Obbligatorio per il ponte pacchetto 4321, Dante Audio Dante 14336–14600 [4440, 4444, Dante Instradamento audio Dante 4455]* 5353 mDNS Utilizzato da Dante †...
  • Page 52 • Per qualsiasi problema rivolgetevi al rivenditore o ad un tecnico radio/ Impedenza di ingresso TV qualificato. 3,7 kΩ livello linea Livello di clipping La Dichiarazione di conformità CE è reperibile sul sito: www.shure.com/ +4 dBV europe/compliance Impedenza di uscita Rappresentante europeo autorizzato: 1,4 kΩ...
  • Page 53 IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. LEIA estas instruções. 2. GUARDE estas instruções. 3. PRESTE ATENÇÃO em todas as instruções. 4. SIGA todas as instruções. 5. NÃO use este aparelho perto de água. 6. LIMPE SOMENTE com um pano seco. 7. NÃO bloqueie nenhuma das aberturas de ventilação. Deixe distâncias suficientes para ventilação adequada e in- stale de acordo com as instruções do fabricante.
  • Page 54 3. Clique duas vezes no dispositivo para abrir o aplicativo da web. 2. Roteie os sinais no mixer matriz Dica: Se estiver configurando vários dispositivos Shure, use o botão 3. Ajuste os níveis de entrada e saída nas guias de entrada e saída Identificar no aplicativo para piscar as luzes do dispositivo.
  • Page 55 Loudspeaker (PoE+ Required) MXA910 O guia do usuário completo está disponível em: http://pubs.shure.com/ guide/P300 1. Conecte a saída de áudio do codec de hardware à entrada analógica 1 do P300. No mixer matriz, isso é indicado como Analog - From Codec.
  • Page 56 Sistema de Celular Visualização do Diagrama Esquemático A visualização do diagrama esquemático no aplicativo web fornece uma Phone visão geral de toda a cadeia de sinal, com a capacidade de ajustar config- urações e monitorar sinais. Ajuste das Configurações input output Clique com o botão direito em uma entrada, saída ou bloco de processa- mento para acessar as seguintes opções:...
  • Page 57 P300 Hardware input output sig/clip power input 1 network input 2 network audio output 1 encryption output 2 reset Front panel Rear Panel ① Mobile Input ⑧ LED Indicators TRRS mobile input connects to a mobile device. Supports bidirectional Power audio with a TRRS cable.
  • Page 58 Reinicialização da rede (pressione o botão por 4–8 segundos) Restaura todas as configurações IP de rede do áudio e de controle da Shure aos padrões de fábrica Align the holes as shown for securing a single device in the single-unit mounting tray Reinicialização completa aos padrões de fábrica (pressione o botão...
  • Page 59 • Sempre use uma topologia de rede “estrela” conectando cada compo- nente diretamente ao switch ou roteador. Configurações IP de Dispositivo • Conecte todos os dispositivos Shure em rede à mesma rede e con- figure para a mesma sub-rede. Isso se aplica a todos os dispositivos Configurar IP entre os quais seja necessário rotear sinais de áudio (gerenciados por...
  • Page 60 Importante: Para obter o melhor desempenho, use um roteador Wi-Fi que não limite a taxa multicast a 1–2 Mbps. Recomendações de Latência A Shure recomenda as seguintes marcas de roteador Wi-Fi: Configuração de Latência Número Máximo de Switches • Cisco 0,25 ms •...
  • Page 61 Áudio e Controlador Dante Porta TCP/UDP Protocolo Descrição SNMP Usado pelo Dante [319–320]* Relógio do Dante † 2203 Personalizado Exigido para ponte de pacotes 4321, Dante Áudio do Dante 14336–14600 [4440, 4444, Dante Roteamento de áudio do Dante 4455]* 5353 mDNS Usado pelo Dante †...
  • Page 62 • Consulte o fabricante do equipamento ou um técnico de rádio/televisão <0,05% experiente. Impedância de Entrada 3,7 kΩ A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida em: www.shure. Entrada Nível de corte com/europe/compliance +4 dBV Representante Autorizado Europeu: Impedância de saída Shure Europe GmbH 1,4 kΩ...
  • Page 63 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. LEES deze instructies. 13. HAAL de stekker van dit apparaat uit de contactdoos tijdens on- weer/bliksem of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt. 2. BEWAAR deze instructies. 14. Laat onderhoud altijd UITVOEREN door bevoegd serviceper- 3. NEEM alle waarschuwingen in acht. soneel.
  • Page 64 Tip: gebruik de knop Identificeren in de applicatie om de lampjes op het 2. Leid signalen naar de matrixmixer apparaat te laten knipperen als u meerdere Shure-apparaten wilt instellen. 3. Pas de ingang- en uitgangssignalen aan in de tabbladen ingang en uitgang Identify 4.
  • Page 65 Wireless Microphone System Loudspeaker (PoE+ Required) MXA910 U vindt de volledige gebruikershandleiding op http://pubs.shure.com/ guide/P300 1. Sluit de audiouitgang van de hardwarecodec aan op de analoge ingang 1 van de P300. In de matrix-mix- er heeft deze het label Analog - From Codec.
  • Page 66 Mobiele-telefoonsysteem Schematisch overzicht Het schematisch overzicht in de webapplicatie biedt een overzicht van de Phone volledige signaalketen en stelt u in staat om de instellingen en monitorsig- nalen aan te passen. Instellingen aanpassen input output Klik met de rechtermuisknop op een ingang, uitgang of verwerkingsblok om de volgende opties aan te passen: Per kanaal reset...
  • Page 67 P300 Hardware input output sig/clip power input 1 network input 2 network audio output 1 encryption output 2 reset Rear Panel Front panel ① Mobile Input ⑧ LED Indicators TRRS mobile input connects to a mobile device. Supports bidirectional Power audio with a TRRS cable.
  • Page 68 There are two hardware reset functions: Network reset (press button for 4-8 seconds) Align the holes as shown for securing a single device in the single-unit Resets all Shure control and audio network IP settings to factory mounting tray defaults...
  • Page 69 - Automatisch (DHCP): voor automatische toewijzing van IP-adressen. van onderdelen met de switch of router. - Handmatig (statisch): voor statische IP-adressen. • Sluit alle Shure-netwerkapparatuur aan op hetzelfde netwerk en zorg IP-instellingen dat de alle apparatuur is ingesteld op hetzelfde subnet. Dit is van toe-...
  • Page 70 Gebruik de Dante Controller-software van Audinate om latentie-instelling Belangrijk: voor de beste prestaties gebruikt u een wifi-router die de mul- te wijzigen. ticastsnelheid niet beperkt tot 1-2 Mbps. Shure beveelt de volgende merken wifi-routers aan: Aanbevelingen voor latentie • Cisco Latentie-instelling Maximaal aantal switches •...
  • Page 71 Dante Audio en Controller Poort TCP/UDP Protocol Beschrijving SNMP Gebruikt door Dante [319-320]* Dante-klok † 2203 Aangepast Vereist voor overbrugging pakket 4321, 14336-14600 Dante Dante-audio [4440, 4444, 4455]* Dante Dante-audioroutering 5353 mDNS Gebruikt door Dante † [8700-8706, 8800]* Dante Bediening en controle Dante 8751 Dante Dante Controller...
  • Page 72 EMC-prestaties worden aangetast. Wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door KIT, HARDWARE, P300-IMX 90D33522 Shure Incorporated kunnen uw bevoegdheid om het apparaat te gebruik- BRACKET, HALF RACK UNIT 53A27741 en tenietdoen. Compliantielabel Industry Canada ICES-003: CAN ICES-3 (B)/ Optionales Zubehör und Ersatzteile...
  • Page 73 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 1. ПРОЧИТАЙТЕ эти инструкции. 2. СОХРАНИТЕ эти инструкции. 3. ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ на все предупреждения. 4. СЛЕДУЙТЕ всем инструкциям. 5. НЕ пользуйтесь этим прибором вблизи воды. 6. ЧИСТИТЕ ТОЛЬКО сухой тканью. 7. НЕ закрывайте никакие вентиляционные отверстия. Оставляйте расстояния, нужные...
  • Page 74 оборудования. Это общие инструкции. Конкретные действия указаны 3. Дважды щелкните устройство, чтобы открыть веб-приложение. в примерах для системы. Совет. При настройке нескольких устройств Shure используйте 1. Соедините аналоговые устройства, USB кнопку Identify в приложении, чтобы загорелись светодиоды и мобильные аудиоустройства...
  • Page 75 • Запасные детали и принадлежности 1. Подключите аудиовыход кодека оборудования к Полное руководство пользователя доступно на веб-сайте http://pubs. аналоговому входу 1 P300. В матричном микшере shure.com/guide/P300 он имеет обозначение Analog - From Codec. 2. Подключите аудиовход кодека оборудования к Компьютер USB аналоговому...
  • Page 76 Система мобильного телефона Схематическое изображение На схематическом изображении в веб-приложении наглядно Phone показана вся сигнальная цепь с возможностью настроить параметры и осуществлять мониторинг сигналов. Настройка параметров input Щелкните правой кнопкой на входном блоке, выходном блоке или output блоке обработки, чтобы получить доступ к следующим параметрам. На...
  • Page 77 P300 Hardware input output sig/clip power input 1 network input 2 network audio output 1 encryption output 2 reset Rear Panel Front panel ① Mobile Input ⑧ LED Indicators TRRS mobile input connects to a mobile device. Supports bidirectional Power audio with a TRRS cable.
  • Page 78 Существуют две функции аппаратного сброса. Сетевой сброс (нажмите и удерживайте кнопку в течение 4–8 секунд) Сброс всех настроек управления настроек аудиосети IP Shure до заводских значений Align the holes as shown for securing a single device in the single-unit Полный сброс до заводских настроек (нажмите и удерживайте...
  • Page 79 • Всегда используйте «звездообразную» топологию, подсоединяя компонент непосредственно к коммутатору или маршрутизатору. IP-настройки устройства • Подключите все сетевые устройства Shure к одной сети и Настроить IP-адрес настройте на одну подсеть. Это относится ко всем устройствам, Настройка режима IP для выбранного сетевого интерфейса.
  • Page 80 Важно. Для оптимальной работы используйте маршрутизатор Wi-Fi, Рекомендации по выбору задержки который не ограничивает скорость многоадресной передачи до 1–2 Настройка задержки Макс. число коммутаторов Мбит/с. 0,25 мс Shure рекомендует следующие марки маршрутизаторов Wi-Fi: 0,5 мс (стандартная) • Cisco • Linksys 1 мс • Apple 2 мс...
  • Page 81 Dante аудио и Dante Controller Порт TCP/UDP Протокол Описание SNMP Используется Dante [319–320]* Синхронизация Dante † 2203 Специализированный Требуется для пакетного шлюза 4321, Dante Аудио Dante 14336–14600 [4440, 4444, Dante Маршрутизация аудио Dante 4455]* 5353 mDNS Используется Dante † [8700–8706, Dante Управление...
  • Page 82 соответствующих директив ЕС и имеет разрешение на маркировку Это оборудование предназначено для использования в профессиональных аудиоприложениях. Декларацию соответствия CE можно получить в компании Shure Примечание. Это устройство не предназначено для Incorporated или в любом из ее европейских представительств. непосредственного подключения к общественной сети Интернет.
  • Page 84 Europe, Middle East, Africa: PT. GOSHEN SWARA INDONESIA Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. 35 Jakarta Pusat I.16.GSI31.00501.0211...

Ce manuel est également adapté pour:

90d3352253a27741