Shure Soundplex P4800 Guide Du Logiciel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shure Manuels
  4. Processeurs
  5. P4800
  6. Guide du logiciel
Shure Soundplex P4800 Guide Du Logiciel

Shure Soundplex P4800 Guide Du Logiciel

Masquer les pouces Voir aussi pour Soundplex P4800:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Processeur système P4800
Guide du logiciel
Version 4.2
27A8760 BC
© 2002 SHURE INCORPORATED
TM
Soundplex
Digital Signal Processing

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shure Soundplex P4800

Sommaire des Matières pour Shure Soundplex P4800

  • Page 1 Processeur système P4800 Guide du logiciel Version 4.2 Soundplex 27A8760 BC © 2002 SHURE INCORPORATED Digital Signal Processing...

  • Page 2: Table Des Matières

    Révision des fichiers de scène ........................28 Gestion des préréglages .....................29 Stockage d’un préréglage dans l’appareil ...................... 29 Changement du nom d’un préréglage......................30 Suppression d’un préréglage.......................... 30 Sauvegarde.........................31  Page 2 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 3 Visualisations de configuration ........................78 Paramètres de codage de préréglages ......................79 Bouton More Info (Complément d’information) ....................79 Section de configuration des broches ......................79 Section de mappage de processeur....................... 80  Page 3 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 4 SIGNAUX PAR PROCESSEUR..............103 ANNEXE C : EXTENSIONS DE FICHIERS ..........105 ANNEXE D : GUIDE DE DÉPANNAGE ............106 ANNEXE E : MISES À JOUR DES ............... 108  Page 4 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 5: Généralités

    GÉNÉRALITÉS _____________________________________________ Bienvenue au guide du logiciel du processeur système Shure P4800. Ce document a pour but d’aider l’utilisateur à mieux comprendre la façon dont le P4800 fonctionne au fur et à mesure qu’il apprend à se servir de l’interface logicielle.

  • Page 6: Processeurs De Signal Modulaires

    Les paramètres processeur peuvent également être synchronisés via la liaison. Le P4800 offre le choix suivant de modules processeur de signaux. • • Puissant réducteur de Larsen numérique de Shure Obturateur/extenseur • • Commande automatique de gain et égaliseur Compresseur mono et stéréo/écrêteur avec...

  • Page 7: Modes D'interface

    à charger dans le diagramme de fluence, la fenêtre passe en mode Preview pour permettre de vérifier le préréglage choisi avant de le désigner comme prochain préréglage actif. L’interface revient en mode Live lorsqu’on charge le préréglage ou annule l’opération.  Page 7 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 8: La Fenêtre Principale

    L’aspect et la fonction de cette partie de la fenêtre changent suivant le mode opératoire. En mode Live, la barre de contrôle émule les vumètres à DEL qui se trouvent sur le panneau frontal du matériel.  Page 8 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 9 Chaque bande de canal contient des éléments fixes permettant de régler le gain et de mélanger des canaux. Elles contiennent également une série d’espaces vides permettant d’ajouter différents types de traitement.  Page 9 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 10 C’est également l’endroit où l’on peut indiquer un nom propre au canal de sortie correspondant à la configuration particulière. 22. Label de canal de sortie Le label de canal désigné dans la fenêtre Output Gain s’affiche à cet endroit.  Page 10 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 11: La Boîte À Outils De Processeur

    > Blocs processeur sur chaque bloc pour ouvrir sa fenêtre de paramètres. Figure 5 − Boîte à outils de processeur  Page 11 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 12: Guide De Mise En Route

    La boîte de dialogue Select COM Port (Choisir port COM) s’ouvre. Choisir le port COM auquel le câble RS-232 est relié et cliquer sur [OK]. Figure 6 − Boîte de dialogue Select COM Port  Page 12 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 13: Configuration De La Commande Externe

    S’il s’avère nécessaire de sortir des préréglages de l’ordinateur après avoir configuré les connexions d’entrée de commande, il faut invalider les connexions dans la fenêtre Control Pins avant d’aller plus loin.  Page 13 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 14: Création D'un Modèle De Fluence

    [OK]. Pour de plus amples informations, voir la section Attribution d’un nom à un à la page préréglage ou fichier de scène Figure 9 − Boîte de dialogue Preset Information  Page 14 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 15: Établissement De La Sécurité

    3. Établir le niveau d’accès utilisateur Choisir [Security>Set Level] sur le menu principal, ce qui ouvre la boîte de dialogue Set Security (Établir sécurité). Choisir le niveau d’accès utilisateur approprié. Cliquer sur [OK].  Page 15 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 16: Création D'une Configuration

    à ces canaux se combinent pour refléter cette configuration. Utiliser cette fenêtre pour régler la polarité et les niveaux relatifs de toutes les entrées dirigées vers le canal de sortie choisi.  Page 16 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 17: Coupure Des Canaux

    Cliquer et glisser le curseur sur le texte pour mettre ce dernier en surbrillance. Taper un nouveau label de quinze caractères au maximum. Mettre les changements en vigueur en cliquant sur une autre commande ou en refermant la fenêtre.  Page 17 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 18: Acheminement Du Signal

    Cliquer avec le bouton droit de la souris sur une ligne de connexion et utiliser le menu contextuel qui apparaît. § Choisir plusieurs lignes de connexion en maintenant la touche C enfoncée tout en cliquant.  Page 18 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 19: Attribution D'un Nom À Un Préréglage Ou Fichier De Scène

    Lorsqu’on ouvre la fenêtre de paramètres d’un processeur modulaire, seuls les paramètres de ce bloc sont modifiés, sauf dans les situations suivantes. § Le processeur représente la moitié d’une paire stéréo. § Il est affecté à un groupe de blocs liés.  Page 19 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 20: Ajout De Processeurs

    Un autre avantage offert par l’utilisation d’une commande sur menu pour placer des blocs processeur est la possibilité de placer le même type de processeur dans plusieurs espaces à l’aide d’une même commande sur menu.  Page 20 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 21 Un filtre répartiteur se prolonge vers le bas pour recouvrir le nombre spécifié de sorties ; il est donc nécessaire de choisir une bande de canal en dessous de laquelle il y a suffisamment de sorties.  Page 21 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 22: Gestion Des Ressources De Traitement Numérique Des Signaux

    Lorsqu’on ajoute ou retire un bloc processeur sur le  Page 22 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 23 § Regrouper plusieurs processeurs de délai qui se trouvent sur un même chemin de signal dans un même module dans tous les cas possibles.  Page 23 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 24: Copie Et Collage

    Utiliser le menu contextuel que l'on fait apparaître en cliquant avec le bouton droit de la souris. § Choisir [Edit>Delete] sur le menu principal. § Appuyer sur la touche S UPPR  Page 24 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 25: Liaison

    à l’aide d’une même commande. Remarque : Seuls des processeurs exactement du même type peuvent être liés.  Page 25 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 26 à Figure 15 − Boîte de dialogue celui du bloc choisi. Add to Link Group Choisir un groupe de blocs liés. Cliquer sur [OK].  Page 26 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 27: Contournement

    Utiliser le menu contextuel que l'on fait apparaître en cliquant avec le bouton droit de la souris. Remarque : Les filtres répartiteurs et séparateurs ne peuvent pas être contournés.  Page 27 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 28: Enregistrement D'une Configuration

    Cliquer sur [Save]. Remarque : Les fichiers de scène pour les autres processeurs de signaux numériques Shure tels que le DFR11EQ ou le DP11 utilisent la même extension .SCN. Il est préférable d’enregistrer des fichiers de scène destinés à des types d’appareils différents dans des répertoires distincts pour qu’il soit plus facile de les distinguer entre eux.

  • Page 29: Gestion Des Préréglages

    Taper une description (facultative) pour faciliter l’identification du contenu du préréglage lors d’opérations ultérieures. Cliquer sur [Store]. Figure 18 − Boîte de dialogue Store Preset  Page 29 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 30: Changement Du Nom D'un Préréglage

    Figure 20 − Boîte de dialogue Delete Remarque : Le préréglage actif ne peut pas être supprimé. Si l’on désire le supprimer, il faut d’abord choisir un autre préréglage actif.  Page 30 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 31: Sauvegarde

    La boîte de dialogue Select Devices apparaît. Choisir sur la liste des appareils disponibles et cliquer sur [Connect]. Cela transmet le jeu sauvegardé à l’appareil. Figure 22 − Boîte de dialogue Save Backup As  Page 31 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 32: Fonctions Du Processeur

    Dans ce cas, choisir d’abord le bouton de l’affaiblisseur que l’on désire régler, puis taper une valeur dans la boîte.  Page 32 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 33: Boutons Compteur Circulaire

    Remarque : Cela ne change que le nom de la fenêtre de paramètres du processeur. Le titre du bloc processeur reste le même sur le diagramme de fluence.  Page 33 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 34: Instantanés

    Lorsqu’on affiche l’instantané avant d’avoir changé tout paramètre de processeur, il est caché derrière la courbe en vigueur. L’instantané est visible dès que la courbe est modifiée avec des paramètres différents.  Page 34 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 35: Processeurs Fixes

    Pour des instructions complètes concernant leur utilisation, voir la section Affaiblisseurs à la page 32. La plage de réglage va de +30 à –30 dB et la valeur par défaut est 0 dB, ou gain unité.  Page 35 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 36 Pour une explication complète de l’établissement de liaisons et des groupes de blocs liés, voir la section Liaison à la page 25. Canal lié Canal non lié  Page 36 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 37: Mélangeur Matriciel

    Figure 29 − Onglets de mélangeurs avec filtres répartiteurs  Page 37 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 38 Liaison à la page 25. Remarque : Lorsqu’on lie des blocs de mélange, seules sont liées les commandes de sortie du mélangeur matriciel. Les commandes d’entrée restent indépendantes.  Page 38 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 39: Gain De Sortie

    Pour des instructions complètes concernant leur utilisation, voir la section Affaiblisseurs à la page 32. La plage de réglage va de +30 à -30 dB et la valeur par défaut est 0 dB, ou gain unité.  Page 39 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 40 Pour une explication complète de l’établissement de liaisons et des groupes de blocs liés, voir la section Liaison à la page 25. Canal lié Canal non lié  Page 40 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 41: Processeurs Modulaires

    Le diagramme de courbe de transfert affiche le niveau de seuil et les paramètres de taux de compression sous forme d’éléments graphiques pouvant être positionnés à l’aide de la souris. La courbe de transfert résultante représente le changement du niveau de sortie de signal.  Page 41 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 42 Les valeurs disponibles vont de -60 VU à +20 VU par paliers de 0,5 VU, la valeur par défaut étant 0 VU.  Page 42 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 43 [Show]. Le bouton [Show] est allumé en vert lorsque l’instantané est affiché. Pour une description plus détaillée de la fonction instantané, voir la section Instantanés à la page 34.  Page 43 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 44: Compresseur/Écrêteur

    à l’un ou l’autre canal dépasse le seuil. Ces processeurs utilisent un pourcentage plus élevé des ressources de traitement numérique des signaux que les processeurs mono.  Page 44 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 45 Les valeurs disponibles vont de –60 VU à +20 VU par paliers de 0,5 VU, la valeur par défaut étant 0 VU.  Page 45 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 46 [Show]. Le bouton [Show] est allumé en vert lorsque l’instantané est affiché. Pour une description plus détaillée de la fonction instantané, voir la section Instantanés à la page 34.  Page 46 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 47: Processeurs « Soft Knee

    A, le canal B, les deux ou ni l’un ni l’autre. § Il y a un indicateur de dépassement du seuil pour les canaux A et B.  Page 47 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 48: Filtre Répartiteur/Séparateur

    Cette zone de la fenêtre affiche une représentation graphique des filtres passe-bande et des points de répartition, qu’il est possible de manipuler en cliquant dessus et en les glissant à l’aide de la souris.  Page 48 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 49 Les paramètres réels de gain ne sont pas affectés par ce Figure 37 – Affichage de tracé normalisé réglage.  Page 49 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 50 12 dB/oct Bessel 12 L-R 12 dB/oct Linkwitz-Riley 18 Butt 18 dB/oct Butterworth 24 Butt 24 dB/oct Butterworth 24 Bess 24 dB/oct Bessel 24 L-R 24 dB/oct Linkwitz-Riley  Page 50 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 51 Établit le gain à 0 dB ARRE D ESPACEMENT ou bouton droit de la souris Remarque : Pousser la fréquence d’un point à l’écran change la valeur d’environ 1/100 d’octave, ou 1 %.  Page 51 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 52: Filtres Passe-Haut Et Passe-Bas Et De Dégradé

    Cette courbe est une représentation graphique des résultats combinés de l’action des manipulateurs de filtres dans le traceur de réponse. Remarque : La courbe ne reflète pas l’effet cumulé de plusieurs blocs processeur dans le chemin du signal.  Page 52 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 53 [Show]. Le bouton [Show] est allumé en vert lorsque l’instantané est affiché. Pour une description plus détaillée de la fonction instantané, voir la section Instantanés à la page 34.  Page 53 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 54 Pour désélectionner l’un de ces filtres, cliquer sur une commande quelconque dans la fenêtre de paramètres ou sur un filtre à l’extérieur de la zone de sélection.  Page 54 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 55: Délai

    Lorsque les unités U.S. sont sélectionnées, il est possible de choisir entre pouces et pieds. Lorsque les unités métriques sont sélectionnées, la distance est indiquée en mètres. La valeur par défaut est pouces.  Page 55 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 56 Le réglage par défaut est inactif. Contournement actif Contournement inactif Clear (Réinitialisation) Cliquer sur ce bouton pour rétablir les paramètres système par défaut du processeur.  Page 56 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 57: Réducteur Numérique De Larsen (Dfr)

    Processeurs modulaires Réducteur numérique de Larsen (DFR) Le réducteur utilise l'algorithme de filtre coupe-bande adaptatif breveté de Shure pour détecter automatiquement le Larsen et déployer des filtres à bande étroite. Le processeur système offre les types suivants de réducteurs : Nom de bloc Description §...
  • Page 58 [Show]. Le bouton [Show] est allumé en vert lorsque l’instantané est affiché. Pour une description plus détaillée de la fonction instantané, voir la section Instantanés à la page 34.  Page 58 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 59: Configuration De Base Du Réducteur Numérique De Larsen

    Pour valider le mode Hold (de maintien : « Limiter » le système comme indiqué dans la section précédente. Choisir la commande [Options>Hold Mode] sur le menu .  Page 59 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 60: Affectation Des Filtres

    [Type]. § Utiliser le menu [Options] pour choisir le facteur Q élevé ou bas pour tous les nouveaux filtres dynamiques au fur et à mesure de leur déploiement.  Page 60 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 61: Ajout, Modification Et Suppression De Filtres

    Il se peut que les filtres de réducteur numérique de Larsen copiés dans un bloc égaliseur paramétrique diffèrent légèrement du filtre d’origine mais que leur bande passante soit très proche de celle de ce dernier.  Page 61 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 62: Obturateur/Extenseur Descendant

    Le diagramme de courbe de transfert affiche le niveau de seuil et les paramètres de taux de compression sous forme d’éléments graphiques pouvant être positionnés à l’aide de la souris. La courbe de transfert résultante représente le changement du niveau de sortie de signal.  Page 62 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 63 Les valeurs disponibles vont le 1:1 à INF:1 par paliers d’un dixième, la valeur par défaut étant INF:1 pour l’obturateur et 4:1 pour l’extenseur descendant.  Page 63 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 64 [Show]. Le bouton [Show] est allumé en vert lorsque l’instantané est affiché. Pour une description plus détaillée de la fonction instantané, voir la section Instantanés à la page 34  Page 64 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 65: Égaliseur Graphique

    Cette courbe est une représentation graphique des résultats des réglages de bandes de fréquence et du type de facteur Q de filtre choisi. Remarque : La courbe ne reflète pas l’effet cumulé de plusieurs blocs processeur dans le chemin du signal.  Page 65 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 66 Il est possible d’utiliser le menu [Edit] pour copier et coller des paramètres de bandes de fréquence d’un égalisateur graphique dans un autre du même type. Remarque : On ne peut pas coller des paramètres entre les processeurs GEQ10 et GEQ30.  Page 66 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 67: Égaliseur Paramétrique

    On peut économiser la capacité de traitement numérique des signaux en choisissant aussi peu de filtres qu’il n’en faut pour répondre aux besoins.  Page 67 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 68 De 100,99 Q à 0,27 Q ; valeur par défaut : 2,14 Q –6 dB/oct & –12 dB/oct ; valeur par défaut : –6 dB/oct Passe-haut et passe-bas Néant Dégradé  Page 68 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 69: Utilisation Des Filtres

    Cela supprime tous les points filtre du traceur de réponse et Figure 48 − Boîte de dialogue restaure les paramètres par défaut des filtres passe-haut et Clear Options passe-bas et de dégradé.  Page 69 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 70 Saisie d’un chiffre dans l’une quelconque des boîtes de paramètres § Utilisation des boutons compteur circulaire (ou de la boîte déroulante) voisins des boîtes de paramètres § Utilisation de commandes au clavier  Page 70 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 71 Pour désélectionner l’un de ces filtres, cliquer sur une commande quelconque dans la fenêtre de paramètres ou sur un filtre à l’extérieur de la zone de sélection.  Page 71 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 72: Atténuateur (Ducker)

    Remarque : Le logiciel risque d’être moins performant si un grand nombre de vumètres sont actifs. Il est possible de désactiver le vumètre de seuil ou celui de réduction de gain, voire les deux, à partir du menu [Options].  Page 72 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 73 La plage de valeurs disponibles va de 1 à 10 000 ms. Default (Réglage par défaut) Cliquer sur ce bouton pour rétablir les paramètres système par défaut du processeur.  Page 73 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 74 Cocher la case voisine de chaque sortie vers laquelle on veut acheminer le signal de téléavertissement. Cela est identique à l’acheminement de l’entrée avec l’atténuateur jusqu’aux points de mélange de sortie du diagramme de fluence .  Page 74 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 75: Importation De Fichiers Ascii Du Logiciel Sia-Smaart

    Taper les informations concernant le fichier et cliquer sur « Save ». Choisir « ASCII » comme type de fichier dans la fenêtre « Save TDS File ».  Page 75 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 76: Fonctions De La Fenêtre De Paramètres

    établir des paramètres EQ. [Invert] est sélectionné par défaut Aide Cliquer sur ce bouton pour solliciter l’aide en ligne en matière de fichiers ASCII Smaart et TEF.  Page 76 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 77: Broches De Commande

    également être enregistrée comme fichier informatique. Voir la section Configuration des broches à la page 81 pour des instructions.  Page 77 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 78: La Fenêtre Control Pins

    Utiliser cette visualisation pour configurer et mapper les broches de sortie logique afin qu’elles communiquent les informations suivantes aux affichages ou dispositifs externes : § Le numéro du préréglage actif. § L’état de coupure de tout canal d’entrée ou de sortie.  Page 78 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 79: Paramètres De Codage De Préréglages

    Une fois que l’appareil a été configuré pour la commande externe de préréglage, il est impossible de modifier des préréglages à l’aide de l’ordinateur avant d’invalider d’abord la connexion de commande de préréglage dans la fenêtre Control Pins.  Page 79 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 80: Section De Mappage De Processeur

    La coupure de canaux peut être commandée par un interrupteur verrouillable ou instantané et peut également être indiquée aux broches de sortie logique. Figure 52 − Mappage de coupure  Page 80 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 81: Configuration Des Broches

    Choisir l’option [Configuration>Store to Device] sur le menu. La boîte de dialogue Select Devices apparaît. Choisir un appareil et cliquer sur [OK]. 10. La configuration de broches est stockée dans l’appareil.  Page 81 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 82: Enregistrement D'une Configuration Dans L'ordinateur

    1 à 128. Si un utilisateur appuie par inadvertance sur une combinaison des interrupteurs de commande externe, le dispositif passe au préréglage ayant la plus haute priorité.  Page 82 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 83 Hardware Installation Guide (Guide d'installation du Figure 57 − Codage matériel) pour de plus amples informations sur les valeurs de résistance d'interrupteur spécial assimilables aux numéros de préréglage.  Page 83 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 84: Types De Connexions

    Pour chaque bloc de connexion affecté, cliquer sur les cases de mappage de processeur qui se trouvent à côté des canaux qui seront accessibles par la connexion. Refermer la fenêtre Control Pins.  Page 84 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 85: Mappage D'un Préréglage Ou Fichier De Scène Existant

    11. Enregistrer le fichier de scène dans l'ordinateur. (Voir la section Fichiers de scène à la page 28 pour des instructions.) 12. Charger un autre fichier de scène à mapper.  Page 85 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 86: Sécurité

    Remplir les champs [Administrator Name] et [Phone or Contact info]. Remarque : La longueur de toutes les saisies dans la boîte de dialogue Create Password est limitée à quinze caractères.  Page 86 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 87: Établir Le Niveau D'accès Utilisateur

    [Phone or Contact info] si nécessaire. Cliquer sur [OK]. Remarque : La longueur de toutes les saisies dans la boîte de dialogue Set Password est limitée à quinze caractères.  Page 87 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 88: Élimination De La Sécurité

    établie au niveau deux.  Page 88 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 89: Impression De Rapports

    [OK]. Ces informations n’apparaissent que sur le rapport qui va être imprimé et ne sont pas stockées pour un usage futur. Voir la page pour un exemple de ce rapport. Figure 63 − Boîte de dialogue Device Information  Page 89 de 108 SHURE P4800 System Processor Software Guide...

  • Page 90: Preset Information (Informations Préréglage) Et

    AJUSCULE simultanément pour en choisir plusieurs, puis cliquer sur [OK]. Voir la page pour un exemple de ce rapport. Figure 66 − Boîte de dialogue Processor Information  Page 90 de 108 SHURE P4800 System Processor Software Guide...

  • Page 91: Exemples De Rapports

    Pin-7: Logic Control [DISABLED] Pin-8: Logic Control [DISABLED] Preset Information: Total Presets: Preset 1 Concert Preset 2 Assembly Preset 3 Game Preset 4 Dance 1 of 1 March 29, 2001, 11:11AM  Page 91 de 108 SHURE P4800 System Processor Software Guide...
  • Page 92 Pin-4: Reserved for Preset Display - See Device Information Pin-5: Mutes: Input: 2 Pin-6: Mutes: N/A Pin-7: Mutes: N/A Pin-8: Mutes: N/A 1 of 2 March 29, 2001, 11:12AM  Page 92 de 108 SHURE P4800 System Processor Software Guide...
  • Page 93 Output-8, Slot-4, Processor: LIM Output-4, Slot-5, Processor: N/A Output-8, Slot-5, Processor: N/A Output-4, Slot-6, Processor: DLY 150ms Output-8, Slot-6, Processor: DLY 150ms 2 of 2 March 29, 2001, 11:12AM  Page 93 de 108 SHURE P4800 System Processor Software Guide...
  • Page 94 Filter: 5, Freq: 0.2kHz, Gain: -9.0dB, Width(oct): 1/6 Filter: 6, Freq: 0.1kHz, Gain: -6dB, Width(oct): 1/3 Filter: 7, Freq: 6.8kHz, Gain: -6.0dB, Width(oct): 1/6 1 of 1 March 29, 2001, 11:13AM  Page 94 de 108 SHURE P4800 System Processor Software Guide...

  • Page 95: Annexe A : Tableaux De Codage Binaire

    Codage binaire pour deux broches N° BROCHE BROCHE PRÉRÉGLAGE Codage binaire pour trois broches N° BROCHE BROCHE BROCHE PRÉRÉGLAGE 0 = Broche sous tension 1 = Broche à la masse  Page 95 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 96 Annexe A Codage binaire pour quatre broches N° BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE PRÉRÉGLAGE 0 = Broche sous tension 1 = Broche à la masse  Page 96 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 97 Annexe A Codage binaire pour cinq broches N° BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE PRÉRÉGLAGE 0 = Broche sous tension 1 = Broche à la masse  Page 97 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 98 Annexe A Codage binaire pour six broches N° BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE PRÉRÉGLAGE 0 = Broche sous tension 1 = Broche à la masse  Page 98 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 99 Annexe A N° BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE PRÉRÉGLAGE 0 = Broche sous tension 1 = Broche à la masse  Page 99 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 100 Annexe A Codage binaire pour sept broches N° BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE PRÉRÉGLAGE 0 = Broche sous tension 1 = Broche à la masse  Page 100 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 101 Annexe A N° BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE PRÉRÉGLAGE 0 = Broche sous tension 1 = Broche à la masse  Page 101 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 102 Annexe A N° BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE PRÉRÉGLAGE 0 = Broche sous tension 1 = Broche à la masse  Page 102 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 103: Annexe B : Usage De Capacité De Traitement Numérique Des Signaux Par Processeur

    Écrêteur – option Soft Knee SFT LIM Écrêteur stéréo ST LIM Écrêteur stéréo – option Soft Knee SFT ST LIM Commande automatique de gain Obturateur GATE DOWN EXP Extenseur descendant  Page 103 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...
  • Page 104 Filtre répartiteur à 5 voies XOVER 5 Séparateur à 2 voies SPLIT 2 Séparateur à 3 voies SPLIT 3 Séparateur à 4 voies SPLIT 4 Séparateur à 5 voies SPLIT 5  Page 104 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 105: Annexe C : Extensions De Fichiers

    Compresseur stéréo .stlim Écrêteur stéréo .xover2 Filtre répartiteur à 2 voies .xover3 Filtre répartiteur à 3 voies .xover4 Filtre répartiteur à 4 voies .xover5 Filtre répartiteur à 5 voies  Page 105 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 106: Annexe D : Guide De Dépannage

    • Une scène altérée est présente dans la mémoire de l’appareil et doit être supprimée. Si le problème persiste après que l’on a procédé comme indiqué ci-dessous, contacter le groupe d'applications de Shure. Pour supprimer des préréglages altérés : Charger le logiciel du P4800, passer en mode Design et choisir [File>Delete Preset].
  • Page 107 Le contrôle de la commande de dispositif externe via le logiciel n’est actuellement pas opérationnel. Cette situation a moins de chances de se produire avec les ordinateurs les plus rapides.  Page 107 de 108 SHURE Processeur système P4800 Guide du logiciel...

  • Page 108: Annexe E : Mises À Jour Des

    4.0 du logiciel du processeur P4800 et les améliorations qui lui ont été apportées. Avant de procéder à la mise à jour, il est nécessaire de débrancher tous les câbles Shure Link et dispositifs de commande externes. Fermer également toutes les autres applications ouvertes. Se raccorder directement au P4800 au moyen d’un câble RS-232.

Table des Matières