Shure IntelliMix P300 Guide De L'utilisateur
Le processeur de conférence audio
Masquer les pouces
Voir aussi pour IntelliMix P300:
- Guide de l'utilisateur (84 pages) ,
- Guide d'utilisation (50 pages)
Manuels Connexes pour Shure IntelliMix P300
Sommaire des Matières pour Shure IntelliMix P300
- Page 1 P300 ® IntelliMix Audio Conferencing Processor Complete user guide for the P300. Includes system diagrams, specifications, installation instructions, command strings, and more. Version: 6 (2020-B)
-
Page 2: Table Des Matières
Différences entre les versions 3.x et 4.x du firmware Commande automatique de gain (AGC) Suppression d’écho acoustique Conditions d’utilisation Réduction du bruit Aperçu des appareils de conférence Shure Compresseur P300 et ordinateur avec codec logiciel Délai Connexion à un appareil USB Système de codec matériel Mélangeur matriciel... - Page 3 Mise en réseau et Dante Informations importantes sur le produit Meilleures pratiques pour la mise en réseau Information to the user Données Network Audio et Shure Control Paramètres IP des appareils Caractéristiques Configuration des paramètres IP Affectation des broches pour appareil mobile (TRRS) Affectation manuelle d’adresses IP statiques...
-
Page 4: Informations De Sécurité
Shure Incorporated P300 ® IntelliMix Audio Conferencing Processor Informations de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ces consignes. CONSERVER ces consignes. OBSERVER tous les avertissements. SUIVRE toutes les consignes. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. NE PAS obstruer les ouvertures de ventilation. Laisser des distances suffisantes pour permettre une ventilation adé quate et effectuer l’installation en respectant les instructions du fabricant. NE PAS installer à proximité d’une source de chaleur telle qu’une flamme nue, un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle ou d’autres appareils (dont les amplificateurs) produisant de la chaleur. Ne placer aucune source à flamme nue ... -
Page 5: Généralités
Remarque : Le modèle et les puissances nominales sont indiqués sur une étiquette en bas de l'unité Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil constituant un risque de choc élec trique. Ce symbole indique que la documentation fournie avec l’appareil contient des instructions d’utilisation et d’entretien importantes. Généralités Description générale Le processeur de conférence audio IntelliMix P300 offre les algorithmes DSP IntelliMix optimisés pour les applications de conférence audiovisuelle, intégrant 8 canaux de suppression d’écho acoustique, réduction du bruit et commande automatique de gain pour garantir un son d’excellente qualité. Le P300 fournit des options de connectivité Dante (10 entrées/8 sorties), analogique (2 entrées bloc/2 sorties bloc), USB (1 en trée/sortie) et mobile (jack 3,5 mm), qui rendent la connexion aux systèmes de salle et la collaboration avec les ordinateurs portables et appareils mobiles plus simples que jamais. Caractéristiques ™... -
Page 6: Étape 1 : Connexion À Un Réseau
Câble Ethernet de catégorie 5e (ou supérieure) • Commutateur réseau fournissant une alimentation via Ethernet Plus (Power over Ethernet Plus, PoE+) • Logiciel Designer de Shure installé sur un ordinateur. Disponible en téléchargement sur www.shure.com. Étape 1 : connexion à un réseau Connecter le P300 à un port PoE+ sur le commutateur réseau à l’aide d’un câble de catégorie 5e (ou supérieure). Connecter l’ordinateur sur lequel est installé Designer au commutateur réseau. Étape 2 : découverte du P300 dans Designer Ouvrir Designer et vérifier la connexion au réseau dans les Paramètres. -
Page 7: Étape 4 : Réglage Du Dsp Et Acheminement Des Signaux
Faire glisser et déposer le P300 pour l’ajouter à l’emplacement. Ajouter le MXA910 au même emplacement. Aller à Flux du signal. Cette page crée des chemins audio Dante entre les appareils Shure. Remarque : pour acheminer l’audio vers des appareils d’autres marques, utiliser le logiciel Dante Controller. Faire glisser et déposer des sorties du MXA910 vers les entrées du P300 pour créer des chemins audio Dante. -
Page 8: Obtenir Plus D'informations
Shure Incorporated Vérifier les chemins des signaux dans l’onglet Mélangeur matriciel. Designer établit de nombreux chemins courants au tomatiquement. Ajuster les niveaux selon le besoin dans les onglets Entrées et Sorties. Écouter le signal et ajuster les réglages du DSP selon le besoin. La fonction Optimiser l’audio appliquant le DSP auto matiquement, il est possible qu’aucun ajustement ne soit nécessaire. Régler la source de référence de suppression d’écho acoustique (AEC) dans Schematic > AEC. Utiliser le canal d’acheminement de l’audio vers les hautparleurs comme référence AEC. Si la pièce dispose d’un système de haut... -
Page 9: Conditions D'utilisation
Shure utilisant le cryptage vers la même version majeure du firmware. Suppression des applications Web • À partir des versions 4.x et ultérieures du firmware, le logiciel Designer de Shure est le seul moyen de contrôler le P300. • L’appareil peut être ouvert dans l’outil Web Device Discovery de Shure pour accéder à ses paramètres de base, mais seul ... - Page 10 Shure Incorporated Appareil Objet Connexions physiques Entrées/sorties Dante 1 entrée et sortie de l’ordinateur 1 entrée/sortie USB Mélangeur matriciel avec en 1 entrée bloc analogique 4 entrées Dante trée/sortie USB et analo 1 sortie bloc analogique 2 sorties Dante ANIUSB-MATRIX gique 1 port PoE Convertit les signaux analo 4 entrées analogiques 4 entrées Dante ANI4IN (connecteurs bloc giques en signaux Dante 1 port PoE ou XLR) Convertit les signaux Dante 4 sorties analogiques 4 sorties Dante ANI4OUT...
-
Page 11: P300 Et Ordinateur Avec Codec Logiciel
Shure Incorporated P300 et ordinateur avec codec logiciel Raccorder l’ordinateur au port USB du P300. Raccorder un hautparleur alimenté ou un amplificateur à la sortie analogique 2 du P300. Sur le mélangeur matriciel, elle est étiquetée Analogique — Vers Hautparleur. Il est également possible d’utiliser les hautparleurs PoE Dante connectés au commutateur réseau. Dans Designer, aller à Mélangeur matriciel pour effectuer des connexions entre les appareils. Certaines connexions sont établies automatiquement. Connexions requises du mélangeur matriciel : Entrée... -
Page 12: Compatibilité De L'adaptateur
Shure Incorporated appareil par défaut pour s’assurer qu’il laisse passer le signal audio à chaque connexion. Se reporter au manuel de l’ordinateur pour configurer les paramètres audio. Compatibilité de l’adaptateur L’appareil est compatible avec les adaptateurs USBB vers USBC. L’utilisation d’un adaptateur est uniquement recommandée pour les ordinateurs portables et de bureau dans la mesure où de nombreux appareils mobiles ne prennent pas en charge l’audio bidirectionnel via les ports USB ou Lightning. Système de codec matériel Raccorder la sortie codec audio matérielle à l’entrée analogique 1 du P300. Sur le mélangeur matriciel, elle est étique tée Analog From Codec. -
Page 13: Système De Téléphone Portable
Shure Incorporated Dans Schéma, effectuer un clic droit sur un bloc AEC, quel qu’il soit, et choisir une source de référence AEC. La source de référence est Analogique — Vers Hautparleur pour des haut-parleurs analogiques ou une des sorties Dante pour les haut-parleurs Dante. Utiliser Designer pour ajuster les niveaux d’entrée et de sortie puis effectuer une vérification du son. Consulter la sec tion d’aide pour plus d’informations. Système de téléphone portable Dans cet exemple, quand le téléphone est branché, le microphone et le hautparleur intégrés sont désactivés : le téléphone se contente de transmettre l’appel. Le microphone MXA310 capture le son de l’extrémité proche et le hautparleur transmet le son de l’extrémité distante de l’appel. Raccorder le téléphone au P300 à l’aide d’un câble TRRS 1/8 pouce. Raccorder un hautparleur alimenté ou un amplificateur à la sortie analogique 2 du P300. Sur le mélangeur matriciel, elle est étiquetée Analogique — Vers Hautparleur. Il est également possible d’utiliser les hautparleurs PoE Dante connectés au commutateur réseau. -
Page 14: Spécifications Du Câble De Connexion Pour Portable
Shure Incorporated Dans Schéma, effectuer un clic droit sur un bloc AEC, quel qu’il soit, et choisir une source de référence AEC. La source de référence est Analogique — Vers Hautparleur pour des haut-parleurs analogiques ou une des sorties Dante pour les haut-parleurs Dante. Utiliser Designer pour ajuster les niveaux d’entrée et de sortie puis effectuer une vérification du son. Consulter la sec tion d’aide pour plus d’informations. Spécifications du câble de connexion pour portable Pour raccorder un téléphone au P300, utiliser un câble TRRS 1/8 pouce. Éviter tout câble avec bride métallique qui conduit l’électricité vers l’extérieur du téléphone et interrompt le signal. -
Page 15: Contrôle Des Appareils Avec Le Logiciel Designer De Shure
Contrôle des appareils avec le logiciel Designer de Shure Les paramètres de cet appareil peuvent être contrôlés dans le logiciel Designer de Shure. Designer permet aux assembleurs et aux planificateurs de système de concevoir une couverture audio pour des installations comportant des microphones MXA et d’autres appareils Shure en réseau. -
Page 16: ① Entrée D'appareil Mobile
Shure Incorporated Panneau avant ① Entrée d’appareil mobile L’entrée d’appareil mobile TRRS se branche à un appareil mobile. Prend en charge l’audio bidirectionnel avec un câble TRRS ou envoie le son vers le P300 avec un câble TRS. Remarque : Voir les câbles requis pour des informations complémentaires. Repérage des broches : Pointe Entrée audio (Gauche) Anneau 1 Entrée audio (Droite ) -
Page 17: ④ Sorties Audio (Connecteur Bloc)
Shure Incorporated Fournit une connexion en option pour le fil blindé du micro à la masse châssis. ④ Sorties audio (connecteur bloc) La sortie audio symétrique est raccordée à un appareil analogique. Régler le niveau de sortie pour l’adapter à la sensibilité d’entrée de l’appareil analogique (niveau Ligne, Aux ou Mic). Audio + Audio - Masse audio ⑤ Port USB Se raccorde à un ordinateur pour envoyer et recevoir des signaux audio. Utiliser le mélangeur matriciel pour combiner toute association de signaux du P300 en un seul canal mono et l’envoyer via la sortie USB. -
Page 18: ⑨ Témoins De Niveau (Signal/Écrêtage)
Shure Incorporated État des LED Activité Désactivé L’audio n’est pas crypté Vert Cryptage activé Erreur de cryptage. Causes possibles : Rouge Cryptage activé sur un appareil et pas sur un autre Disparité de phrase secrète Audio USB État des LED État Désactivé Aucun appareil USB connecté Vert L’appareil USB fonctionne correctement Rouge (clignotant) Problème détecté au niveau de l’appareil audio USB... -
Page 19: Options De Réinitialisation Du Logiciel
Shure Incorporated Il existe 2 fonctions de réinitialisation du matériel : Réinitialisation du réseau (appuyer sur le bouton pendant 4 à 8 secondes) Rétablit les valeurs d’usine par défaut pour tous les paramètres IP de réseau audio et de contrôle Shure. Réinitialisation usine totale (appuyer sur le bouton pendant plus de 8 secondes) Rétablit les valeurs d’usine par défaut pour tous les paramètres de réseau et relatifs à Designer. Options de réinitialisation du logiciel Redémarrer l’appareil (Settings > Factory Reset) : redémarre l’appareil comme s’il avait été débranché du réseau. Tous ... - Page 20 Shure Incorporated Aligner les trous comme indiqué pour fixer un seul appareil dans le plateau de montage pour une unité. Aligner les trous comme indiqué pour fixer jusqu’à deux appareils dans le plateau de rack de 19 po. 20/50...
-
Page 21: Configuration Des Équerres De Rack (Crt1)
Shure Incorporated Configuration des équerres de rack (CRT1) Les équerres de rack réglables permettent le montage dans un rack de matériel standard ou sous une table. Montage dans un rack de 19 po standard Aligner les équerres en orientant les trous de montage vers l’avant. Insérer deux vis pour maintenir l’équerre au plateau, comme indiqué. Montage sous une table Aligner les équerres en orientant les trous de montage vers le haut. -
Page 22: Installation Sous Une Table
Shure Incorporated Installation sous une table Maintenir le plateau à l’emplacement souhaité sous une table. À l’aide d’un crayon, marquer l’emplacement des trous de montage sur la table. Percer quatre trous pour les vis. Les trous du plateau font 7,1 mm de diamètre. Installer les composants dans le plateau. Installer les quatre vis pour fixer le plateau sous la table. Schéma Le schéma de Designer offre un aperçu de l’ensemble de la chaîne du signal audio tout en permettant de régler les para mètres et de surveiller les signaux. Réglage des paramètres Faire un clic droit sur une entrée, une sortie ou un bloc de traitement pour accéder aux options suivantes :... -
Page 23: Personnalisation De La Zone De Travail
Shure Incorporated Coupure de toutes les sorties Coupe tous les canaux de sortie Rétablir le son de toutes les entrées Rétablit le son de tous les canaux d’entrée Rétablir le son de toutes les sorties Rétablit le son de tous les canaux de sortie Fermer toutes les boîtes de dialogue Ferme toutes les boîtes de dialogue ouvertes dans la zone de travail... -
Page 24: Égaliseur Paramétrique (Peq)
Shure Incorporated Remarque : utiliser les préréglages par défaut pour revenir à la configuration d’usine (sauf Nom de l’appareil, Réglages IP et Mots de passe). Ouvrir le menu Preréglages pour afficher les préréglages possibles : Enregistrer comme préré enregistre les paramètres sur l’appareil glage : Charger le préréglage : ouvre une configuration de l’appareil télécharge un fichier de préréglages d’un ordinateur sur l’appareil. Les fichiers peuvent être Importer depuis un fichier : sélectionnés depuis le navigateur ou glissés dans la fenêtre d’importation. Exporter dans un fichier : enregistre un fichier de préréglages de l’appareil sur un ordinateur Égaliseur paramétrique (PEQ) Optimiser la qualité audio en ajustant la réponse en fréquence sur l’égaliseur paramétrique (PEQ). Utiliser les égaliseurs ... -
Page 25: Égaliseurs À 4 Bandes
Shure Incorporated Égaliseurs à 4 bandes Ajuster les paramètres de filtre en manipulant les icônes du graphique de réponse en fréquence ou en saisissant des valeurs numériques. Désactiver un filtre à l’aide de la case à cocher adjacente au filtre. Type de filtre Paramétrique : atténue ou amplifie le signal dans une plage de fréquence personnalisable Passebas : atténue le signal audio en dessous de la fréquence sélectionnée... -
Page 26: Applications De L'égaliseur
Shure Incorporated Applications de l’égaliseur L’acoustique des salles de conférence varie en fonction de l’espace, de la forme et des matériaux de construction. Utiliser les consignes du tableau suivant. Application de l’égaliseur Paramètres suggérés Amplification des aigus pour améliorer l’intelligibilité du Ajouter un filtre dégradé haut pour amplifier les fréquences discours supérieures à 1 kHz de 3–6 dB. Ajouter un filtre passe-bas pour atténuer les fréquences en Réduction du bruit de climatisation... -
Page 27: Utilisation De L'optimisation De L'audio
DSP compatible, sélectionner Optimiser l’audio. Designer optimise alors les réglages du microphone et du DSP pour tous les appareils Shure. Il est possible de personnaliser davantage les réglages, mais la fonction Optimiser l’audio représente un bon point de départ pour une personnalisation plus poussée. -
Page 28: Exemple : Optimisation De L'audio Avec Le P300 Et Un Microphone Mxa
Shure Incorporated Exemple : Optimisation de l’audio avec le P300 et un microphone MXA Pour obtenir la meilleure qualité audio possible et optimiser le P300 lorsqu’il est connecté à d’autres microphones Shure, effec tuer les étapes suivantes. Ouvrir Designer et ajouter les appareils à un emplacement. Ouvrir l’emplacement et aller dans [Location name] > Flux du signal. Faire glisser et déposer chaque sortie du microphone vers les entrées du P300 afin de créer des chemins audio Dante. -
Page 29: Suppression D'écho Acoustique
Shure Incorporated Règle l’atténuation maximum applicable Conseil : utiliser le vumètre d’amplification/atténuation pour surveiller le volume de gain ajouté ou réduit sur le signal. Si le vu mètre atteint toujours le niveau maximum d’amplification ou de réduction, ajuster l’affaiblisseur d’entrée pour que le signal se rapproche du niveau cible. Suppression d’écho acoustique En conférence audio, il arrive qu’un locuteur entende l’écho de sa voix en raison de la capture du son des hautparleurs à dis tance par le microphone. La suppression d’écho acoustique est un algorithme DSP qui identifie et supprime les échos pour transmettre un discours clair et sans interruption. Le P300 dispose de 8 canaux de suppression d’écho acoustique avec traite ment indépendant sur chaque canal pour une efficacité optimale. Utiliser les conseils suivants lors de la mise en service d’un système : • Optimiser l’environnement acoustique dans la mesure du possible : éviter de diriger les hautparleurs directement vers les microphones, réduire leur volume et les placer le plus loin possible des microphones. • Si l’appareil est branché à un MXA910, désactiver la fonction Réduction des échos sur le microphone. -
Page 30: Réduction Du Bruit
Shure Incorporated Réduction du bruit La réduction du bruit permet de réduire considérablement le niveau de bruit dans les signaux émis par les projecteurs, sys tèmes de climatisation, etc. Ce processeur dynamique calcule le bruit de fond plancher de la salle et supprime le bruit sur tout le spectre de fréquence en toute transparence. Paramètres Le paramètre de réduction de bruit (bas, moyen ou élevé) représente l’amplitude de réduction en dB. Utiliser le réglage le plus bas possible permettant de réduire efficacement le bruit dans une salle. -
Page 31: Acheminement Des Canaux
Analogique — Vers Hautparleur (sortie analogique 2) Sortie USB Exemple de scénario : connexion d’une conférence téléphonique à trois L’audio de l’extrémité proche des microphones Dante (Shure MXA 310) et du téléphone portable sont tous deux acheminés vers le codec vidéo et envoyés vers l’extrémité distante. Le téléphone portable se contente de porter le son de l’interlocuteur distant, son microphone et haut-parleur étant désactivés. L’audio de l’extrémité distante provenant du codec vidéo est acheminé vers un haut-parleur alimenté ou un amplificateur (analogique ou compatible Dante). Il est également acheminé vers le téléphone portable (connecté au P300) pour relayer le si... -
Page 32: Synchronisation De La Coupure Du Son
Analogique — Vers Hautparleur (sortie analogique 2) Synchronisation de la coupure du son La synchronisation de la coupure du son fait en sorte que le son de tous les appareils connectés d’un système de conférence soit coupé ou rétabli en même temps et à l’endroit correct du chemin du signal. Le statut de coupure du son est synchronisé dans les appareils au moyen de signaux logiques ou des connexions USB. Pour utiliser la synchronisation de la coupure du son, activer la logique sur les appareils connectés à l’aide de l’application Web ou du logiciel Designer de Shure. Sur de nombreux appareils Shure, la logique est activée automatiquement. 32/50... -
Page 33: Configuration De La Synchronisation De La Coupure Du Son Sur Le Micro Mxa310 Et Le Mélangeur P300
Shure Incorporated Appareils logiques Shure : • P300 (coupe également le son des codecs logiciels pris en charge connectés par USB) • ANIUSB-MATRIX (coupe également le son des codecs logiciels pris en charge connectés par USB) • MXA910 • MXA310 •... -
Page 34: Sources Audio
Shure Incorporated Sources audio Vérifier le niveau de la source avant qu’elle n’atteigne le P300 et paramétrer tout appareil analogique dont le niveau de sortie est réglable sur le niveau nominal. Dans Designer, sélectionner Ligne (+4 dBu) ou Aux (-10dBV) pour chaque canal d’entrée analogique, en fonction du ni veau de signal d’entrée. Utiliser l’affaiblisseur de chaque canal pour régler le gain avant qu’il ne soit envoyé au mélangeur matriciel. Appareils mobiles Le gain d’entrée est optimisé sur la plupart des appareils mobiles quand l’affaiblisseur est réglé sur 0 dB. Il apporte un volume et une capacité d’aménagement suffisants. De manière générale, le signal audio reçu par le P300 du téléphone doit atteindre un niveau moyen d’environ 24 dBFS. Régler le téléphone à environ 50 % du volume. Régler le gain d’entrée sur 0 dB. Faire un appel d’essai pour vérifier ce qui suit : ◦ Entendon clairement l’interlocuteur distant ? ◦ L’interlocuteur distant entendil clairement le son émis depuis l’extrémité proche ? Si le signal envoyé à l’extrémité distante est trop faible, vérifier et ajuster les niveaux de gain des microphones de l’extrémité ... -
Page 35: Modes De Mélange Automatique
Shure Incorporated • Post-gain : affiche le niveau du signal post-affaiblisseur envoyé à chaque sortie. Ce vumètre inclut les réglages de gain effectués sur les affaiblisseurs de sortie. Modes de mélange automatique Blocage Le mode Blocage permet un blocage rapide et fluide des canaux et assure des niveaux sonores ambiants homogènes. -
Page 36: Points D'écoute De Sortie Directe Du Mélangeur Automatique
Mode d’optimisation du micro (P300 uniquement) Sélectionner le microphone utilisé avec le mélangeur automatique pour obtenir les meilleures performances. Pour de meilleurs résultats, acheminer les canaux du microphone vers l’appareil de traitement et cliquer sur Configuration automatique (ceci sé lectionne automatiquement le bon mode d’optimisation du micro). Utiliser le paramètre Désactivé lorsqu’est utilisé un système sans fil Microflex Shure ou des microphones filaires traditionnels. Invalidation de l’obturateur (P300 uniquement) Évite que le son provenant de l’extrémité distante n’active les canaux du microphone de l’extrémité proche. Vérifier que tous les niveaux de gain d’entrée sont bien réglés et que tous les autres paramètres du mélangeur auto matique sont bien configurés. -
Page 37: Cryptage
Meilleures pratiques pour la mise en réseau Lorsque des appareils Shure sont raccordés à un réseau, suivre les meilleures pratiques suivantes : • Toujours utiliser une topologie de réseau « en étoile » en connectant chaque appareil directement au commutateur ou au routeur. • Connecter tous les appareils Shure en réseau au même réseau et le régler sur le même sous-réseau. • Autoriser tous les logiciels Shure à traverser le parefeu de l’ordinateur. • Utiliser 1 seul serveur DHCP par réseau. Désactiver l’adressage DHCP sur les autres serveurs. • Mettre sous tension le commutateur et le serveur DHCP avant de mettre sous tension les appareils Shure. -
Page 38: Paramètres Ip Des Appareils
Afficher et modifier les paramètres IP (Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle) pour chaque interface réseau. Adresse MAC Identification unique de l’interface réseau. Configuration des paramètres IP Les configurations IP sont gérées dans le logiciel Designer de Shure. Par défaut, elles sont réglées sur le mode Auto (DHCP). Le mode DHCP permet aux appareils d’accepter les paramètres IP provenant d’un serveur DHCP ou de revenir automatique ment aux paramètres Lienlocal lorsqu’aucun DHCP n’est disponible. Les adresses IP peuvent également être définies ma nuellement. -
Page 39: Mise En Réseau De L'audio Numérique
Shure Incorporated Shure recommande les routeurs WiFi des marques suivantes : • Cisco • Linksys • Apple Mise en réseau de l’audio numérique L’audio numérique Dante est transmis sur Ethernet standard et fonctionne à l’aide de protocoles Internet standard. Dante fournit une faible latence, une synchronisation d’horloge précise et une qualité de service (QoS) élevée pour un transport audio fiable vers divers appareils Dante. L’audio Dante peut coexister sans risque sur le même réseau que les données IT et de commande ou peut être configuré de façon à utiliser un réseau dédié. Recommandations de commutateur pour la mise en réseau Dante Outre les conditions de mise en réseau de base, les réseaux audio Dante doivent utiliser un commutateur réseau ou un rou... -
Page 40: Aes67
AES67 est une norme relative à la sonorisation en réseau qui permet la communication entre des composants qui utilisent des technologies audio IP différentes. Le présent appareil Shure prend en charge la norme AES67 pour améliorer la compatibilité avec les systèmes de sonorisation en direct mis en réseau, les installations intégrées et les applications de diffusion. -
Page 41: Pont De Communication
8–13 Adresse MAC, sous forme de tableau de 6 octets Remarque : l’appareil Shure doit envoyer une réponse en moins d’une seconde sur un réseau standard. En l’absence de réponse, vérifier l’adresse IP de destination et le numéro du port puis essayer de renvoyer la requête. *UDP : User Datagram Protocol Paramètres QoS (qualité... -
Page 42: Terminologie De Mise En Réseau
Required for device discovery Open † 5568 Required for inter-device communication Open 8023 Telnet Debug console interface Closed 8180 HTML Required for web application Open † 8427 Multcast SLP Required for inter-device communication Open 64000 Telnet Required for Shure firmware update Open 42/50... -
Page 43: Utilisation D'un Système De Commande Tiers
Shure Incorporated Dante Audio & Controller Port TCP/UDP Protocol Description SNMP Used by Dante † [319-320]* Dante clocking 2203 Custom Required for packet bridge 4321, Dante Dante audio 14336-14600 [4440, 4444, Dante Dante audio routing 4455]* † 5353 mDNS Used by Dante... -
Page 44: Dépannage
Shure Incorporated la mémoire interne et ne sont pas effacées au redémarrage de l’appareil. La fonction Export crée un document CSV (valeurs séparées par une virgule) pour enregistrer et trier les données du journal. Pour plus d’informations lors du dépannage ou de la consultation du service d’assistance systèmes de Shure, consulter le fi chier journal. Pour visualiser le journal des événements : Ouvrir le menu Help. Sélectionner Afficher le journal des événements. Niveau de gravité Informations Actions ou événements exécuté(e)s avec succès. -
Page 45: Informations Importantes Sur Le Produit
Shure Incorporated Problème Solution S’assurer que l’ordinateur et l’équipement sont sur le même réseau et réglés sur le même sous-réseau. Désactiver les autres interfaces réseau qui ne sont pas utili sées pour se connecter à l’appareil (y compris le WiFi). Vérifier que le serveur DHCP fonctionne (le cas échéant). Réinitialiser l’appareil Vérifier que le système P300 est sélectionné en tant qu’appareil audio dans le panneau Appareils ou Propriétés de l’ordinateur Les canaux audio doivent être dirigés vers une sortie via le mélangeur matriciel... -
Page 46: Information To The User
Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE. La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de Shure Incorporated ou de ses représentants européens. Pour les coordonnées, visiter www.shure.com Caractéristiques... -
Page 47: Alimentation
Shure Incorporated 10 Dante Entrées ,8 Dante Sorties Polarité Sans inversion, toute entrée à toute sortie Alimentation 802,3 à Type 2 (PoE Plus), Classe 4 Consommation électrique 17,5 W, maximum Poids 1710 g (3,8 lb) Dimensions H x L x P 4 x 21 x 22,6 cm (1,6 x 8,3 x 8,9 po) Logiciel de contrôle... -
Page 48: Connexions Analogiques (Connecteurs Blocs)
Shure Incorporated Entrées Dante 1–8 à Sortie Dante (AEC activé) 15,4 ms Entrées Dante 1–8 à Sortie Dante (AEC désactivé) 8,7 ms Firmware 4.1 and newer Entrées Dante 9–10 à Sortie Dante 3,4 ms Entrée analogique à Sortie analogique 3,8 ms Entrées Dante 1–8 à Sortie Dante (AEC activé) 12,5 ms Entrées Dante 1–8 à... -
Page 49: Connexion Au Portable (Connecteur 3,5 Mm)
Shure Incorporated Micro -26 dBV Connexion au portable (connecteur 3,5 mm) Repérage des broches Pointe Entrée audio (Gauche) Anneau 1 Entrée audio (Droite ) Anneau 2 Masse Corps Sortie audio (Vers téléphone) Plage dynamique 20 Hz à 20 kHz, pondéré en A, typique Analogique-Dante 99 dB... -
Page 50: Accessoires
Shure Incorporated Anneau 2 Masse Corps Sortie audio (Vers téléphone) Remarque : L’entrée audio (pointe et anneau 1) est combinée en un signal mono dans le P300, de façon à envoyer le signal vers n’importe quelle destination sur un canal unique. Accessoires Accessoires fournis KIT, MATÉRIEL, P300-IMX 90D33522 SUPPORT, UNITÉ EN DEMI-RACK 53A27741 Câble USB 95A39698 Accessoires en option et pièces de rechange Plateau de rack 19"...