Toshiba Equium 7350S Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. Equium 7350S
  6. Manuel de l'utilisateur
Toshiba Equium 7350S Manuel De L'utilisateur

Toshiba Equium 7350S Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Equium
7350S/7350D
Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur
i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba Equium 7350S

Sommaire des Matières pour Toshiba Equium 7350S

  • Page 1 Equium 7350S/7350D Manuel de l’utilisateur Manuel de l'utilisateur...
  • Page 2 PV__ __ __ __U-__ __ __ __ __ __ __ nomenclature : Numéro clé du système d’exploitation Microsoft : Déclaration de conformité aux normes européennes Toshiba déclare le présent produit conforme aux normes suivantes : Sécurité EN60950: 1992 +A1, A2, A3, A4 Compatibilité...
  • Page 3 Consignes de sécurité pour le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM Le lecteur de CD/DVD-ROM utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l’unité nécessite une réparation, contactez un centre de service agréé.
  • Page 4 Copyright Le présent manuel fait l'objet d'un copyright par Toshiba Corporation, tous droits réservés. Selon les lois du copyright, ce guide ne peut pas être reproduit sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de Toshiba Corporation. Aucun droit de brevet n’est présumé...
  • Page 5 Compatibilité Energy Star En tant que membre de l'association Energy Star, Toshiba déclare que le présent produit est conforme à la norme Energy Star. Marque CE Le présent produit et les options d’origine ont été conçues pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique) et de sécurité.
  • Page 6 Avertissement de classe A Le présent produit respecte les limites de radiation de classe A conformément aux conventions techniques. Cependant, en cas d’utilisation dans un environnement domestique, les autres appareils électroniques risquent de subir des interférences. Par conséquent, il est recommandé...
  • Page 7 Précautions importantes Lisez attentivement toutes les instructions de sécurité avant d’utiliser votre ordinateur de bureau ou mini-tour Toshiba. Le présent manuel comprend des instructions importantes qu'il convient d'observer pour éviter les risques potentiels de blessures ou de dommages à l'ordinateur. Les instructions de sécurité ont été classées en fonction du niveau de risque, comme suit : DANGER : Cette icône signale la présence d'un danger potentiellement...
  • Page 8 Lecteurs de CD-ROM Avertissement : N’essayez pas de démonter, régler ou réparer le lecteur de CD-ROM Toshiba en raison des risques d’exposition au rayon laser ou tout autre risque similaire. Contactez systématiquement un technicien Toshiba agréé si une réparation ou un réglage est nécessaire.
  • Page 9 Evitez d’utiliser l’ordinateur dans des atmosphères poussiéreuses, car les particules de poussière risquent d’affecter sa fiabilité. Contactez un technicien agréé par Toshiba, si votre unité est contaminée par de la poussière ou des particules. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 10 Prévention de la fatigue oculaire Distance et inclinaison de l’écran Lorsque vous utilisez un ordinateur de bureau Toshiba, vos yeux et vos mains sont particulièrement sollicités. La distance et l’inclinaison de l’écran sont les deux principaux facteurs affectant la vue.
  • Page 11 Avertissements : a. Placez toujours l’écran directement face à vous, à un angle confortable et toujours à plus de 40 cm quel que soit le niveau de votre vue. b. Réglez l’angle de lecture, de façon à ce que la première ligne de l’écran soit au moins à...
  • Page 12 Dans certains cas, les troubles de vision binoculaires peuvent entraîner des douleurs au niveau du cou. L’usage de verres à double-foyers lors du travail sur un ordinateur Toshiba peut nécessiter des mouvements de tête, pour regarder clavier et l’écran, une inclinaison de la tête vers l’arrière et une charge accrue au niveau des muscles du cou.
  • Page 13 Prévention des gênes physiques Lorsque vous utilisez votre ordinateur pendant de longues périodes, prenez des précautions pour éviter les risques de gêne au niveau du buste, des mains, des poignets et des bras. Effectuez ainsi des pauses fréquentes, changez de rythme de travail ou d’activité. Prévention des gênes au niveau du buste Pour prévenir les risques de gêne au niveau du dos, du cou, des épaules et autres parties du corps lorsque vous travaillez de façon prolongée,...
  • Page 14 émissions très basse fréquence, comme tous les écrans à tube cathodique. La niveau des émissions très basse fréquence émis par les ordinateurs Toshiba est très sévèrement réglementé par l’agence américaine FCC, (47 CFR Section 15.109(a)), afin d’éviter les interférences avec d’autres appareils électroniques.
  • Page 15 émissions radio. Les normes FCC, ICES et européennes relatives aux appareils numériques de « Classe B » régissant les émissions radio des ordinateurs Toshiba sont extrêmement rigoureuses. Par conséquent, votre ordinateur est également conforme aux règlements de moindre sévérité tels que OSHA, 29 CFR Section 1910.97.
  • Page 16 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 17: Table Des Matières

    Procédure initiale du démarrage ..........1-11 Utilisation du bouton Veille............1-11 Restauration des logiciels préinstallés ........1-12 Restauration complète du système..........1-12 Restauration des utilitaires et des pilotes Toshiba ......1-12 Chapitre 2 Concepts de base Précautions................. 2-1 Conseils d’utilisation de l’ordinateur ........... 2-2 Utilisation du clavier ..............
  • Page 18 Entretien des disquettes ..............2-5 Entretien des CD-ROM ..............2-5 Déplacement de l’ordinateur ............2-5 Chapitre 3 Matériel Réduction de l’encombrement grâce à l’Equium 7350S/7350D ... 3-1 Ouverture du capot ..............3-5 Préparatifs ..................3-5 Retrait du panneau gauche............3-6 Retrait du panneau supérieur de l'Equium 7350S ......
  • Page 19 Chapitre 4 Configuration de votre ordinateur Configuration du BIOS ..............4-1 Navigation.................. 4-1 Programme de configuration AMI-BIOS........4-2 Menu Setup ..................4-2 Fonctions du BIOS ..............4-12 Prise en charge EIDE/ATAPI ............4-12 Plug and Play PCI................4-12 Norme DMI.................4-13 Gestion d’énergie................4-13 ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) ....4-13 Advanced Power Management ...........4-14 Options de Boot (Démarrage) .............4-14 Prise en charge des périphériques USB ........4-14...
  • Page 20 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 21: Introduction

    Introduction Les ordinateurs Equium 7350S et 7350D Toshiba sont des ordinateurs de bureau assemblés en fonction de vos spécifications. La gamme d'ordinateurs de bureau Equium 7350S est de facture compacte et a été conçue pour les environnements où l'espace est un facteur important.

  • Page 22: Options De Maintenance

    Options de maintenance Toshiba propose une gamme complète de services de maintenance dans le cadre du programme de garantie. Consultez les éléments livrés avec l’ordinateur relatifs à la garantie et à l’entretien. Si vous devez contacter Toshiba, consultez la section “Service après vente”...

  • Page 23: Chapitre 1 Mise En Route

    éléments requis. Si des éléments manquent ou sont endommagés, prévenez immédiatement votre revendeur. Aménagement de l’environnement de travail Les ordinateurs Equium 7350S/7350D offrent plusieurs possibilités de placement afin de faciliter leur intégration dans votre environnement. Vous pouvez poser l'ordinateur à plat sur une surface, telle qu'un bureau, suffisamment grande pour l'ordinateur et ses périphériques éventuels...

  • Page 24: Ergonomie

    Ergonomie Un travail prolongé peut entraîner des sensations de fatigue, voire des microtraumatismes. Cependant, un minimum de précautions et une utilisation correcte de l'équipement permettent d'assurer des sessions de travail confortables. Une utilisation incorrecte du clavier de l’ordinateur peut entraîner des sensations d'inconfort voire des lésions.
  • Page 25 Position assise et posture Lorsque vous utilisez l’ordinateur, conservez une position détendue et répartissez votre poids de façon égale. Une posture assise correcte est essentielle. Certaines personnes préfèrent les chaises sans dossier. Quel que soit le type de siège utilisé, suivez les indications suivantes pour régler sa position.

  • Page 26: Installation Des Equium 7350S/7350D

     Ne fixez pas l’écran de l’ordinateur pendant trop longtemps. Détournez fréquemment le regard pour fixer un point distant pendant au moins trente secondes. Installation des Equium 7350S/7350D L’installation de l’ordinateur implique la connexion des différents éléments du système. Ce processus comprend :  Le positionnement de l’unité...

  • Page 27: Voyants Et Contrôles Du Panneau Avant

    TEMOIN ACTIVITE DU DISQUE BOUTON REINITIALISATION BOUTON ALIMENTATION Contrôles du panneau avant de l’Equium 7350S et 7350D  Le témoin d’activité est allumé lorsque le disque dur est en cours d’utilisation.  Le bouton de réinitialisation permet de redémarrer l’ordinateur.

  • Page 28: Emplacement Des Ports Sur Le Panneau Arrière

    L'illustration suivante présente le panneau arrière de l'unité système des ordinateurs Equium 7350S/7350D. 5 6 7 8 9 10 11 13 14 Equium 7350S - panneau arrière 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Equium 7350D - panneau arrière Légende de l'illustration ci-dessus...

  • Page 29: Sélecteur De Tension

    Sélecteur de tension Les ordinateurs achetés en Europe fonctionnent sur 220/240 V alternatifs. Les ordinateurs achetés dans d'autres pays peuvent être configurés pour 115 V alternatifs. Pour utiliser l’ordinateur dans un pays utilisant une autre tension nominale, vous devez déplacer le sélecteur de tension et utiliser un adaptateur pour la prise secteur.

  • Page 30: Connexion Des Composants

    Connexion des composants Les sections suivantes expliquent comment connecter les périphériques. Connexion d'un écran Reportez-vous à la documentation de l'écran pour plus de détails sur la connexion de ce dernier. Assurez-vous que l’ordinateur est hors tension avant de connecter l’écran. La connexion d’un écran lorsque l’ordinateur est sous tension risque d’endommager l’écran, l’ordinateur ou les deux.

  • Page 31: Connexion D'une Imprimante Locale

    Connexion d’une imprimante locale Ne connectez pas le câble de l’imprimante si l’ordinateur est sous tension. Sinon vous risquez d’endommager l’imprimante, l’ordinateur ou les deux. Les imprimantes peuvent être de type parallèle ou série. La documentation de l’imprimante indique le type utilisé. Si l’imprimante peut utiliser le mode parallèle ou série, choisissez parallèle, car ce mode est plus rapide.

  • Page 32: Connexion Au Secteur

    Connexion au secteur 1. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise de l'ordinateur. 2. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise murale. 3. Branchez le cordon d’alimentation de l’écran dans une prise murale. 4. Branchez les cordons d’alimentation des autres périphériques, tels qu’une imprimante locale, dans une prise murale.

  • Page 33: Configuration Logicielle

    Configuration logicielle Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension pour la première fois, votre système d’exploitation Microsoft installe les périphériques détectés sur votre système. Lorsque cette procédure est terminée, un écran est affiché. Reportez-vous à la documentation du système d’exploitation Microsoft pour plus de détails.

  • Page 34: Restauration Des Logiciels Préinstallés

    Restauration des logiciels préinstallés Si les fichiers préinstallés sont corrompus, vous devez les réinstaller à partir du CD-ROM de restauration Toshiba ou du CD-ROM d’utilitaires et de pilotes. Le CD-ROM d’utilitaires et de pilotes et le CD-ROM de restauration sont des services gratuits offerts par Toshiba.

  • Page 35: Chapitre 2 Concepts De Base

    Chapitre 2 Concepts de base Le présent chapitre regroupe les informations de base se rapportant à l’utilisation des disquettes, à la manipulation des CD-ROM et autres tâches générales liées à l’entretien et l’utilisation de l’ordinateur. Précautions  Evitez de renverser du liquide sur l'ordinateur. Si des liquides s'introduisent dans l'ordinateur, mettez-le hors tension, débranchez-le et laissez-le sécher avant de reprendre votre travail.

  • Page 36: Conseils D'utilisation De L'ordinateur

     Avant d’arrêter l’ordinateur, suivez la procédure d’arrêt de votre système d’exploitation. Utilisation du clavier L'ordinateur est équipé d'un clavier Toshiba. Cette section comporte des informations générales sur le clavier. Caractères La partie principale du clavier d’un ordinateur est identique à un clavier de machine à...

  • Page 37: Touches De Fonction, Ctrl Et Alt

    Touches de fonction, Ctrl et Alt Les touches Ctrl, Alt et de fonction ont des effets différents selon le programme utilisé. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de vos logiciels. Pavé numérique Le pavé numérique à dix touches permet d’entrer rapidement des chiffres lorsque le voyant Num est allumé.

  • Page 38: Mise Hors Tension De L'ordinateur

    N’utilisez pas de produits caustiques pour nettoyer l’ordinateur. Pour conserver l’ordinateur propre, frottez doucement le moniteur et le boîtier du système avec un chiffon doux et sec. Consultez votre revendeur Toshiba pour plus de suggestions. 2-4 Concepts de base Manuel de l'utilisateur...

  • Page 39: Entretien Des Disquettes

    Entretien des disquettes  Conservez vos disquettes dans un boîtier ou tout autre emballage pour les protéger.  Ne faites pas glisser le volet métallique de protection.  Ne touchez pas la surface magnétique de la disquette. Les traces de doigts peuvent gêner la lecture des données.

  • Page 40: Chapitre 3 Matériel

    L’unité système du 7350S/D peut être installée à plat ou debout. L’Equium 7350S peut également être monté sur un mur. Utilisation du support de l'Equium 7350S L'Equium 7350S dispose d'un support intégré permettant de le poser sur son côté.
  • Page 41 Pour utiliser le support : 1. Placez-vous face à l'ordinateur et faites-le glisser vers le bord du bureau. 2. Faites tourner le support vers l'arrière de l'ordinateur jusqu'à ce que vous sentiez un déclic. 3. Posez l'ordinateur sur son support. 4.
  • Page 42 7350S sur un mur. Equium 7350S monté sur un mur Pour fixer l'unité système de l'Equium 7350S sur un mur : 1. Choisissez un emplacement. Tenez compte des impératifs de sécurité. Si le système dispose d'un lecteur de CD/DVD-ROM, assurez-vous que vous disposez de suffisamment d'espace pour y accéder.
  • Page 43 Placement de l’Equium 7350D à la verticale L’unité système de l’Equium 7350D a été conçue pour pouvoir être posée sur son côté droit. Pour placer l’Equium 7350D à la verticale : 1. Choisissez un emplacement. Tenez compte des impératifs de sécurité et d’accès aux lecteurs.

  • Page 44: Ouverture Du Capot

    Ouverture du capot Deux panneaux — gauche et haut — ont été conçus pour accéder facilement à la carte mère et aux composants. Lisez attentivement les avertissements suivants avant d’ouvrir le capot. Ces avertissements s’appliquent à tous les composants électroniques du système.

  • Page 45: Retrait Du Panneau Gauche

    Retrait du panneau gauche La procédure de retrait du panneau gauche est identique pour l’Equium 7350S et l’Equium 7350D. 1. Faites glisser le bouton de dégagement du panneau d’accès (situé sur la partie supérieure gauche de l’ordinateur) vers l’avant. Bouton de dégagement du panneau gauche 2.

  • Page 46: Retrait Du Panneau Supérieur De L'equium 7350S

    FERME OUVERT Taquets du capot de l'Equium 7350S 1. Faites glisser l'Equium 7350S vers le bord du bureau ou inclinez-le sur son côté. 2. Faites glisser vos pouces sous le capot et tirez pour dégager les taquets.

  • Page 47: Composants Internes

    Composants internes Lorsque vous travaillez à l'intérieure de l'unité système, veillez à ne pas déconnecter ou endommager les connecteurs, câbles ou périphériques. Emplacement des principaux composants de l'Equium 7350S ALIMENTATION CARTE MERE CABLES LECTEURS LECTEUR CD-ROM (LECTEUR DE DISQUETTES EN DESSOUS) DISQUE DUR Intérieur de l'unité...

  • Page 48: Composants De La Carte Mère

    Composants de la carte mère CONNECTEURS MEMOIRE VENTILATEUR/DIS SIPATEUR THERMIQUE (EN DESSOUS) CABLE VENTILATEUR BATTERIE CMOS PORTS Composants de la carte mère La carte mère regroupe les composants suivants :  Microprocesseur Intel Celeron ou Intel Pentium III. La cadence dépend des spécifications de votre commande.

  • Page 49: Règles D'installation Des Modules Dimm

    Règles d’installation des modules DIMM Conservez les éléments suivants à l’esprit lors de l’ajout ou du retrait de modules DIMM :  Les modules DIMM peuvent être installés individuellement ;  Les connecteurs DIMM peuvent être utilisés dans n’importe quel ordre ;...

  • Page 50: Retrait De Modules Mémoire

    Un diagramme a été prévu sous le capot de l'ordinateur pour plus de clarté. Pour l’Equium 7350S, reportez-vous à « Retrait des lecteurs des baies de l’Equium 7350S ». Pour l’Equium 7350D, reportez-vous à « Retrait d’un lecteur 5,25 pouces de l’Equium 7350D ».

  • Page 51: Retrait Des Lecteurs Des Baies De L'equium 7350S

    Lorsque vous ajoutez un deuxième disque dur au connecteur IDE contrôlant le lecteur existant, vous devez configurer l’un des lecteurs en tant que « maître » et l’autre comme « esclave ». Toshiba recommande de configurer le nouveau lecteur comme « esclave ».

  • Page 52: Retrait D'un Lecteur 5,25 Pouces De L'equium 7350D

    Installation d'un lecteur dans une baie 1. Placez le lecteur dans la baie et connectez les câbles IDE et l'alimentation au lecteur. 2. Faites glisser le lecteur vers l'arrière de l'ordinateur. 3. Assurez-vous que le lecteur est en place. 4. Replacez les vis enlevées. Retrait d’un lecteur 5,25 pouces de l’Equium 7350D Enlevez le capot supérieur pour accéder aux baies et aux câbles.
  • Page 53 Retrait d’un lecteur 5,25 pouces Retrait et installation d’un disque dur Pour retirer le disque dur de l’Equium 7350S ou Equium 7350D : 1. Enlevez les deux vis de fixation situées à l'arrière du lecteur. Reportez-vous à l’illustration suivante pour connaître l’emplacement exact des vis.

  • Page 54: Configuration De L'equium 7350S/7350D En Fonction Du Nouveau Disque Dur

    7. Ajustez le lecteur dans l'espace prévu à cet effet. 8. Serrez les deux vis à l'arrière de la plaque du lecteur et connectant l'ensemble au châssis. Configuration de l’Equium 7350S/7350D en fonction du nouveau disque dur 1. Lors du redémarrage de l’ordinateur, appuyez sur la touche Suppr pour accéder au programme de configuration.

  • Page 55: Partition Et Formatage Du Nouveau Lecteur De Disque Dur

    Partition et formatage du nouveau lecteur de disque dur Avant de pouvoir utiliser le nouveau lecteur, vous devez créer des partitions et les formater. Suivez les instructions du fabricant. Veillez à ne pas formater accidentellement le disque existant. Le formatage détruit toutes les données du disque. Pour prévenir les conflits matériels :  Notez l’ensemble des paramètres des différents périphériques.

  • Page 56: Procédure De Remplacement

    A défaut d’informations appropriées, contactez Toshiba. Reportez-vous à la section Assistance Toshiba de l'annexe B. Accessoires Toshiba pour l’Equium 7350S/7350D Pour plus de détails sur les accessoires Toshiba disponibles pour les ordinateurs Equium, consultez votre revendeur ou le site Internet Toshiba : www.toshiba-europe.com...

  • Page 57: Chapitre 4 Configuration De Votre Ordinateur

    Chapitre 4 Configuration de votre ordinateur Le présent chapitre présente les fonctions du BIOS et indique comment configurer l’ordinateur pour exploiter ses performances au maximum. Les informations figurant dans ce chapitre s'adressent uniquement aux utilisateurs expérimentés. Procédez avec précautions ou consultez votre administrateur système.

  • Page 58: Programme De Configuration Ami-Bios

    Le programme Setup permet de modifier la configuration de base sans avoir à ouvrir le capot du système. Le programme Setup n’est accessible que pendant la procédure de test automatique. Appuyez sur Suppr pour effacer le logo Toshiba et activer le programme Setup. Menu Setup Menu Setup Ce menu permet de modifier la configuration de l’ordinateur.
  • Page 59 Standard CMOS setup (Configuration CMOS standard) Cette section décrit les options de l'élément Standard CMOS Setup. La sélection de certaines options de l’écran principal (par exemple System Date and Time - Heure et date système), affiche un sous-écran. Utilisez les touches plus (+) et moins (-) pour changer les valeurs.
  • Page 60 Advanced CMOS setup (Configuration avancée de la CMOS) Ecran Advanced CMOS (Valeurs standard CMOS) Option : Quick Boot (Démarrage rapide) But : Sélectionnez « Enabled » (Activé) pour démarrer l'ordinateur plus rapidement. Option : Pri Master ARMD Emulated as (ARMD maître principal émulée en tant que) But : Permet de spécifier le type d'émulation utilisé...
  • Page 61 Option : Pri Slave ARMD Emulated as (ARMD esclave principal émulée en tant que) But : Permet de spécifier le type d'émulation utilisé pour un périphérique, différent d'un lecteur de disque, connecté au périphérique IDE esclave primaire. Option : Sec Master ARMD Emulated as (ARMD maître secondaire émulée en tant que) But : Permet de spécifier le type d'émulation utilisé...
  • Page 62 Advanced Chipset Setup (Configuration avancée du jeu de composants) Advanced Chipset Setup (Configuration avancée du jeu de composants) Option : ICH USB Function (Fonction ICH USB) But : Sélectionnez Enabled (Activé) pour activer la prise en charge du mode USB. Option : USBS Keyboard/Mouse Legacy Support (Prise en charge ancien clavier/souris USBS)
  • Page 63 Power Management Setup (Gestion de l’énergie) Power Management Setup (Gestion de l’énergie) Les options décrites dans cette section sont accessibles en sélectionnant Power Management Setup (Configuration de la gestion de l'énergie) dans l'écran principal du programme Setup d'AMIBIOS. Option : ACPI Aware O/S (Système d'exploitation compatible ACPI) But :...
  • Page 64 Option : Video Power Down Mode (Mode de mise hors tension du système vidéo) But : Spécifie l'état du sous-système vidéo lorsque AMIBIOS place l'ordinateur en mode d'économie à l'issue de la période d'inactivité. Option : Hard Disk Power Down Mode (Mode de mise hors tension du disque dur) But : Spécifie le mode d'économie d'énergie activé...
  • Page 65 PCI/Plug and Play Setup (Configuration Plug and Play) Windows NT 4.0 ne prend pas en charge la norme Plug and Play. Pour accéder aux option de l'écran PCI/Plug and Play Setup, sélectionnez PCI/Plug and Play Setup dans l'écran AMIBIOS Setup. PCI/Plug and Play (PCI/Plug and Play) Option : Plug and Play Aware O/S...
  • Page 66 Peripheral Setup (Configuration des périphériques Peripheral Setup (Configuration des périphériques) Option : Onboard Serial Port A (Port série intégré A) But : Spécifie l'adresse de base du port d'E/S du port série A. Option : Onboard Serial Port B (Port série intégré B) But : Spécifie l'adresse de base du port d'E/S du port série B.
  • Page 67 Change User Password (Changer mot de passe utilisateur) Lorsque l’option Change User Password est sélectionnée, l’écran suivant est affiché : Enter new user password: Suivez les instructions à l’écran pour changer le mot de passe utilisateur. Change Supervisor Password (Changer mot de passe responsable) Lorsque l’option Change Supervisor Password est sélectionnée, l’écran suivant est affiché...

  • Page 68: Fonctions Du Bios

    Save Settings and Exit (Enregistrer les paramètres et quitter) Lorsque cette option est sélectionnée, l’écran suivant est affiché. Save settings and exit (Y/N)? Y La valeur par défaut est Oui. Vos modifications sont enregistrés et le programme Setup est arrêté. Exit Without Saving (Quitter sans enregistrer) Cette option quitte le programme Setup sans enregistrer les modifications de la configuration d’origine.

  • Page 69: Norme Dmi

    Norme DMI La norme DMI (Desktop Management Interface) est une méthode de gestion des stations de travail reliés à un réseau local. En utilisant une base de données MIF (Management Information Format) contenant des informations sur le système et ses composants, un administrateur système peut obtenir le type, les capacités, l’état opérationnel et la date d’installation des composants réseaux, ainsi que des informations sur la carte mère.

  • Page 70: Advanced Power Management

    Advanced Power Management Le mode APM dispose de deux états d'économie :  Veille ;  Interrompre. L'ordinateur active le mode Veille, puis le mode Interrompre lorsque le BIOS système ne détecte aucune activité pendant une période prédéfinie. La consommation d'énergie de l'ordinateur est alors réduite en désactivant l'écran et le disque dur.

  • Page 71: Sécurité Du Système

    Procédures de mise à niveau du BIOS Les mises à niveau du BIOS sont disponibles sur le site Internet de Toshiba. Pour mettre à jour le BIOS, vous devez disposer de l’utilitaire Flash, des fichiers contenant le nouveau BIOS et des fichiers de sauvegarde du BIOS.

  • Page 72: Chapitre 5 Résolution Des Incidents

    Certains problèmes sont relativement faciles à identifier et résoudre. D'autres peuvent nécessiter l'intervention de votre administrateur réseau, de l'éditeur de l'un des logiciels installés ou de Toshiba. Ce chapitre a pour but de vous aider à résoudre un ensemble de problèmes par vous même.

  • Page 73: Problèmes Faciles À Résoudre

    Problèmes faciles à résoudre Plus vous travaillez avec l’ordinateur, plus vous risquez de rencontrer l’un des problèmes suivants. Cependant, la plupart de ces problèmes sont relativement faciles à résoudre. Un programme ne répond plus. Il arrive parfois qu’un programme ne réponde plus aux entrées du clavier ou de la souris.

  • Page 74: Problèmes Relatifs Au Démarrage De L'ordinateur

    Problèmes relatifs au démarrage de l’ordinateur L'ordinateur ne démarre pas. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché et que la prise fonctionne. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant quelques secondes. L’ordinateur démarre mais ne répond pas aux entrées du clavier ou de la souris. Il y a probablement un conflit de ressources ou de logiciels.

  • Page 75: Windows Ne Fonctionne Pas

    Windows ne fonctionne pas Après vous être familiarisé avec Windows, vous constaterez que la détection des problèmes est relativement simple. Par exemple :  Windows ne démarre pas après l'affichage de son écran initial.  Windows démarre trop lentement.  Windows ne suit pas la procédure habituelle.  L’écran affiché...
  • Page 76 Journal de démarrage (Bootlog.txt) ; Cette option génère un fichier caché appelé C:\Bootlog.txt et comportant toutes les étapes du processus de démarrage. Consultez ce fichier pour vérifier le chargement des pilotes Windows. Ce fichier peut également être utile si vous contactez un technicien. Un pilote est un fichier comportant des informations utilisées par le BIOS (entrées/sorties de base) de l’ordinateur pour contrôler les opérations d’un périphérique.

  • Page 77: Résolution D'un Conflit Matériel

    Ligne de commande uniquement Cette option permet de démarrer le système d’exploitation de base avec l’ensemble des fichiers de démarrage et des pilotes. Utilisez cette option pour exécuter les commandes MS-DOS. Cette option s’adresse plus particulièrement aux utilisateurs avancés, maîtrisant MS-DOS et ses commandes. Ligne de commande en mode Sans-échec.

  • Page 78: Résolution Des Conflits Matériels Par L'utilisateur

    Résolution des conflits matériels par l’utilisateur Les composants informatiques ont besoin de ressources pour accomplir une tâche. Tout périphérique, tel qu’un lecteur de CD-ROM ou un modem, doit disposer d’une voie d’accès à l’unité centrale de traitement (UC). Il doit également disposer d’une liaison directe avec la mémoire pour y enregistrer des informations.

  • Page 79: Résolution D'un Problème Avec Le Gestionnaire De Périphériques

    Résolution des conflits Vous pouvez tenter de résoudre les conflits matériels de trois façons.  Désactivez le périphérique. S’il s’agit d’un périphérique ancien, retirez-le. Pour les périphériques Plug and Play, reportez-vous à la section « Utilisation du Gestionnaire de périphériques ».  Désactivez un autre composant du système et utilisez ses ressources pour le nouveau périphérique.

  • Page 80: Problèmes Liés À L'un Des Périphériques

    Propriétés des périphériques Le Gestionnaire de périphériques permet de vérifier la configuration d’un périphérique. Les propriétés comprennent le nom du fabricant, le type de périphérique, les pilotes installés et les ressources système affectées au périphérique. 1. Cliquez sur l’icône Poste de travail avec le bouton secondaire de la souris (généralement le bouton droit), puis cliquez sur Propriétés.

  • Page 81: Autres Circonstances

    Autres circonstances L’ordinateur émet généralement un signal sonore à l’issue d’une vérification du système. Si le haut-parleur système est désactivé, ce signal sonore ne peut pas être entendu. Si le haut-parleur est activé et la configuration système se termine sans signal sonore, le haut-parleur peut être défectueux.

  • Page 82: Annexe A Spécifications

    Annexe A Spécifications Les ordinateurs de bureau Equium 7350S et Equium 7350D sont assemblés sur commande. Cette annexe énumère les caractéristiques de l'ordinateur Equium 7350S/D et ses spécifications. Spécification des ordinateurs Equium de la série 7350 Sauf mention du contraire, les spécifications ci-dessous s’appliquent aux ordinateurs Equium 7350S et Equium 7350D.
  • Page 83 10 Go, 15 Go ou 20 Go Prise en charge de L’Equium 7350D dispose d’emplacements pour la lecteur Iomega Zip connexion d’un lecteur Iomega Zip. Par contre, l’Equium 7350S n’en dispose pas. Clavier PS/2 (clavier compatible Windows 95). Périphérique de Souris PS/2 (deux boutons)
  • Page 84 10 Base T Ethernet en option. Alimentation Gestion de l’énergie Prise en charge de la norme APM 1.2. Alimentation Equium 7350S, 145 W Equium 7350D, 200 W En mode Veille, l'ordinateur consomme 30 Watts environ. Manuel de l'utilisateur Spécifications A-3...
  • Page 85 Conception du boîtier Baies de lecteurs Equium 7350S deux baies externes, une baie interne, soit un total de trois. Equium 7350D trois baies externes, deux baie interne, soit un total de cinq. Bouton Situé sur le panneau avant du boîtier.

  • Page 86: Annexe B Service Après-Vente

    Service télématique Toshiba Le service télématique Toshiba est disponible 24 heures sur 24 et est gratuit. A partir de ce service, vous pouvez télécharger des fichiers et obtenir des informations constamment mises à jour sur l’amélioration des performances de l’ordinateur.
  • Page 87 Informations à réunir avant d'appeler Pour faciliter la tâche du technicien Toshiba, vous devez disposer des informations suivantes :  L’ordinateur et les périphériques causant le problème.  Le nom et la version du programme impliqué. Ayez à disposition les disquettes ou le CD-ROM d’installation.
  • Page 88 Tél : +212 2 30 65 35 22 Rue de Béthune, Casablance Fax : +212 2 30 80 68 Norvège Scribona Norge A/S; Toshiba PC Service Tél : +47 22 897 000 Stålfjæra 20, P.O.Box 51, Kalbakken Fax : +47 22 897 389 0901 OSLO http://www.toshiba.se...

  • Page 89: Index

    Index Aide, B-1, B-2 Capot Alimentation, 1-9 ouverture, 3-5 bouton, A-4 Carte mère connexion, 1-10 composants, 3-9 démarrage de l'ordinateur, illustration, 3-9 1-10 CD-ROM mise hors tension, 2-4 entretien, 2-5 précautions, 1-9 Clavier sécurité, 1-9 caractères, 2-2 Arrêter connexion, 1-8 commande, 2-4 pavé...
  • Page 90 3-11 retrait du lecteur de disquettes, spécification, A-2 3-13 Mettre en veille verticale, 3-4 commande, 2-4 Equium 7350S Microtraumatismes montage sur un mur, 3-3 prévention, 1-2 retrait des lecteurs, 3-12 Mise en route, 1-1 support, 3-1 Mise sous tension, 1-10 Equium 7350S/7350D Mode sans-échec, 5-5...
  • Page 91 USB, 4-14 périphériques, 4-10 vidéo, A-3 Sources d'informations, xxi Précautions, 2-1 Souris PS/2, A-2 Prises Spécifications, A-1 micro, A-3 Equium 7350S/D, A-1 sortie de ligne, A-3 Système d’exploitation, 1-11 problème opération non valide, 5-2 Tension problèmes sélecteur, 1-7 aide, B-1 Toshiba conflits matériels, 5-6, 5-7...

Ce manuel est également adapté pour:

Equium 7350d

Table des Matières