1. Manuels
  2. Marques
  3. Clarity Manuels
  4. Téléphones
  5. DIALOGUE RC-100
  6. Manuel d'utilisation

Clarity DIALOGUE RC-100 Manuel D'utilisation

Téléphone amplificateur à distance
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RC100 + RC200
Remote Control Speakerphone
Operating Instructions
Please read these instructions carefully before use. Keep for future reference.
Clarity, a Division of Plantronics, Inc.
4289 Bonny Oaks • Chattanooga,TN 37406 • USA
Phone: (800) 426-3738 • Fax: (800) 325-8871
PM120204 ENG/FRE
Rev B
520001

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clarity DIALOGUE RC-100

Sommaire des Matières pour Clarity DIALOGUE RC-100

  • Page 1 RC100 + RC200 Remote Control Speakerphone Operating Instructions Please read these instructions carefully before use. Keep for future reference. Clarity, a Division of Plantronics, Inc. 4289 Bonny Oaks • Chattanooga,TN 37406 • USA Phone: (800) 426-3738 • Fax: (800) 325-8871 PM120204 ENG/FRE...
  • Page 2 Wall Mount Option 1. Use mounting screws or other hardware to secure the RC to the wall at the desired location. 2. Two mounting holes are located on the bottom of the RC unit. Measure the distance between the holes and then mark two points on your wall that match the distance between the mounting holes on your RC.
  • Page 3 Important Safety Instructions 7. Place this telephone on a stable When using your telephone equip- surface. Serious damage and/or ment, basic safety precautions should injury may result if the telephone always be followed to reduce the risk falls. of fire, electric shock and persons including the following: 8.
  • Page 4 Important Safety Instructions points or short out parts that E. If the telephone has been could result in a risk of fire or dropped or the case has been electrical shock. Never spill liquid damaged. of any kind on the telephone. F.
  • Page 5 ADDITIONAL SAFETY NOTES FOR CANADIAN USERS The following items are included as repairs or alterations made by the part of the CS-03 Requirements.The user to this equipment, or equipment standard connecting arrangement for malfunctions, may give the telecommu- the equipment is CA11A. This prod- nications company cause to request uct meets the applicable Industry the user disconnect the equipment.

  • Page 6: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1. INTRODUCTION ........................2 CHAPTER 2. PACKAGE CHECKLIST......................2 CHAPTER 3. FEATURES IDENTIFICATION ..................3 CHAPTER 4. INSTALLATION........................4 A. Batteries ..........................4 B. Connections ..........................4 C. Setting Up Your RC......................4 CHAPTER 5. OPERATION ..........................6 A. Programming Numbers Into Memory ................6 B.

  • Page 7: Batteries

    Thank you for selecting the exciting Your RC package includes the items as shown new RC Remote Control Speakerphone from below: CLARITY, Inc. It has been designed to meet the highest quality standards in order to provide you with years of convenient and trouble–free service.
  • Page 8 CHAPTER 3 FEATURES IDENTIFICATION Jack for Air Switch or accessory switch AC adapter plug Phone line jack Ringer volume control Lapel Microphone jack PHONE OFF LO HI AIR SWITCH ADAPTER LINE RINGER Headset port (Operational in RC200 only) Memory location indicators Memory directory POWER Memory buttons...

  • Page 9: Connections

    CHAPTER 4 INSTALLATION A. Battery (included with RC200) B. Connections Speakerphone 1. Six "AA" size, Nickel Metal Hydride (Ni-MH) recharge- able batteries are used for back–up during a power out- age (Fig 3).They power the RC Figure 5 – Connection of phone line and for approximately AC adapter 1.
  • Page 10 CHAPTER 4 (CONTINUED) You may set up the RC in the following manner Press SCAN button. to better suit your needs. MUTE Setting the Scan Function If you have RC100: SCAN PROG HEADSET Only the first six numbers in the memory are automatically scanned.

  • Page 11: Programming Numbers Into Memory

    CHAPTER 5 OPERATION For optimum communication clarity, speak into the RC as close as possible, not to B. Making phone calls exceed 15 feet away. Keep the microphone free from obstructions. Do not speak at the Dialing on the keypad same time as the other person.

  • Page 12: Auto Dialing The First Number Stored In M1

    CHAPTER 5 (CONTINUED) The RC automatically Auto Dialing the first number stored in dials the number MUTE FLASH/PAUSE ON/OFF selected. HEADSET REDIAL From keypad Press the ON/OFF 1. Press ON/OFF button or just press M1. button to hang up. 2. The number is dialed automatically Figure 16 within 7 seconds.

  • Page 13: Voice Activated Answering

    CHAPTER 5 (CONTINUED) If you have the RC200, you can use the Flash feature with the Remote Transmit--ter.Turn (RC200 only) Voice Activated answering the Remote Flash switch on (see Chapter 4 sec- The voice activated Answering feature tion C).When you are on the phone line, press has been preset to OFF in the factory.

  • Page 14: Air Switch

    For more information, please call or write: body movement. Clarity Product Customer Service A 6 foot long 4289 Bonny Oaks Drive Chattanooga,TN 37406 cord connects it (800) 426-3738 VOICE easily.
  • Page 15 QUICK START GUIDE/ SUMMARY For more detailed description see Chapter 5. • OPERATION STEPS FACTORY PRESET MODES OF OPERATION: Scan rate = 5 seconds per memory • location. Tone/pulse switch set to Tone. TO CHANGE MODES OF OPERATION Setting the Scan Function If you have RC100 Press PROGRAM.
  • Page 16 • • • Voice Activated answering Unanswered call indicator is Voice Mail indicator is off, • • • is off, (RC200 only). (RC200). Ring volume set to Hi. ”0“ (operator) is programmed into Remote Flash switch is off, the first memory location of M1. (RC200 only).

  • Page 17: Chapter 7 In Case Of Difficulty

    CHAPTER 7 IN CASE OF DIFFICULTY If any problem should occur during operation of your RC, review the list below. Should the difficulty persist, contact AMERIPHONE or your authorized dealer before sending the phone for service. SYMPTOM CAUSE AND REMEDY No dial tone –...
  • Page 18 CHAPTER 7 (CONTINUED) CHANNEL SETTINGS The RC and Remote Transmitter use radio 1 2 3 4 5 6 7 8 signals to communicate with each other. For the Remote Transmitter to activate the RC, they both have to be on the same "channel." A "DIP Switch"...
  • Page 19 CHAPTER 9 CHAPTER 8 REGULATORY INFORMATION MAINTENANCE To ensure trouble–free service, your Part 68 of FCC Rules Information RC should always be treated with care. Do This RC100 or RC200 Remote Controlled not drop or subject the phone to high impact. Speakerphone complies with Part 68 of the The unit can be cleaned with a damp cloth FCC rules and the requirements adopted by...
  • Page 20 If trouble is experienced with this telephone equipment, for repair or warranty information, please contact Clarity, 1-800-426-3738. If the Part 15 of FCC Rules Information This device complies with part 15 of the FCC equipment is causing harm to the telephone Rules.
  • Page 21 THE PARTY RESPONSIBLE FOR ticularly important in rural areas. PRODUCT COMPLIANCE: Caution: Users should not attempt to make Clarity, A Division of Plantronics, Inc. such connections themselves, but should con- 4289 Bonny Oaks tact the appropriate electric inspection Chattanooga,TN 37406, USA authority, or electrician, as appropriate.
  • Page 23 CLARITY, Inc. warrants the RC100 and chased it for immediate replacement. After 30 RC200 against any defect in materials or days, call CLARITY at (800) 426-3738 for the workmanship for the period of one year from authorized service center nearest you.You the date of purchase.

  • Page 24: Contact Us

    Remote Transmitter ........4, 7-8 Remote Flash switch ........3-5, 8 Ringer volume ..........3, 6, 10 CONTACT US Scan ..............4-5, 7 Scan rate ..............5 Clarity, A Division of Plantronics, Inc. Telebanking ..............8 4289 Bonny Oaks Tone dialing..............4 Chattanooga,TN 37406, USA Troubleshooting ..........12 Phone: (800) 426-3738 or (423) 622-7793 Unanswered call indicator ......4-5, 8...
  • Page 25 RC100 + RC200 Téléphone Amplificateur à Distance Manuel d’utilisation Please read these Instructions carefully before use. Keep for future reference. Clarity, a Division of Plantronics, Inc. 4289 Bonny Oaks • Chattanooga,TN 37406 • USA Phone: (800) 426-3738 • Fax: (800) 325-8871...
  • Page 26 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ Lorsque vous utiliserez votre téléphone, suivez to jours les 9. Cet appareil est muni d’une prise polarisée dont mesures de sécurité de base suivantes afin de réduire les un des côtés est plus large que l’autre.Vous ne risques d’incendie, de choc électrique et de blessures.
  • Page 27 aaaaa TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1 : INTRODUCTION ........................2 CHAPITRE 2 : LISTE DES PIÈCES ......................2 CHAPITRE 3 : COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES ..............3 CHAPITRE 4 : INSTALLATION ........................4 A. Piles ............................4 B. Raccordement ........................4 C. Réglage de votre RC ......................4 CHAPITRE 5 : UTILISATION ........................6 A.

  • Page 28: Chapitre 1 : Introduction

    Votre DIALOGUE RC contient les pièces DIALOGUE RC à amplificateur à distance dE suivantes : CLARITY Inc. Ce téléphone a été conçu pour répondre aux normes de qualité les plus élevées afin que vous puissiez l’utiliser sans problème pendant des années.

  • Page 29: Chapitre 3 : Commandes Et Caractéristiques

    CHAPITRE 3 COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Prise pour la commande par soufflement ou un autre accessoire Prise pour l’adaptateur secteur Prise pour le fil du téléphone Réglage du volume de la sonnerie Prise pour le microphone-cravate PHONE OFF LO HI AIR SWITCH ADAPTER LINE RINGER...

  • Page 30: Chapitre 4 : Installation

    CHAPITRE 4 INSTALLATION A. Piles (incluses avec le RC-200) B. Raccordements Téléphone à amplificateur L’appareil utilise six piles au Nickel Metal Hydride (Ni-MH) rechargeables de grosseur «AA» pour la sauvegarde au moment d’une panne de courant (Voir fig. 3). Elles permettent au DIALOGUE RC de fonctionner pendant environ 5 heures.
  • Page 31 MUTE SCAN PROG HEADSET Installation de la fonction SCAN Pour le DIALOGUE RC-100 : Seulement les six premiers numéros seront automatiquement scannés. Le scanneur s’arrête Figure 8 pendant 5 secondes à chaque espace de mémori- Pour mettre l’activation de la voix soit à...

  • Page 32: Enregistrement Des Numéros Dans La Mémoire

    CHAPITRE 5 FONCTIONNEMENT Pour une communication optimale, parlez le plus près possible dans le DIALOGUE RC, et pas plus B. Pour faire des appels loin que 15 pieds (5 mètres). Gardez le microphone exempt de toute obstruction. Ne parlez pas en Composez à...

  • Page 33: Composition Automatique Du Premier Numéro Mémorisé Dans M1

    CHAPITRE 5 (SUITE) LE DIALOGUE RC Composition automatique du premier compose automatiquement MUTE FLASH/PAUSE ON/OFF numéro mémorisé dans M1. le numéro sélectionné. HEADSET REDIAL De votre Clavier Appuyez sur le bouton ON/OFF ou Appuyez sur le bouton appuyez simplement sur M1. ON/OFF pour raccrocher.

  • Page 34: Autres Utilisations

    CHAPITRE 5 (SUITE) Si vous possédez le DIALOGUE RC 200, vous pou- En utilisant la fonction activation par la vez vous servir de la fonction liaison avecl’émetteur voix (DIALOGUE RC-200 seulement) à distance. Mettez le bouton de la fonction liaison à La fonction “Activation par la voix est distance à...

  • Page 35: Chapitre 6 : Accessoires Optionnels

    CHAPITRE 6 ACCESSOIRES OPTIONNELS A. COMMANDE PAR SOUFFLEMENT™ C. MICROPHONE-CRAVATE Pour activer le RC, il Pour les suffit de souffler dans le personnes capteur d’air. Idéal pour dont la voix les personnes dont les est faible. mouvements des bras et des doigts sont extrêmement limités.
  • Page 36 Le bouton Impulsions/Tonalité placé à Tone. POUR CHANGER LES MODES D’OPÉRATION Pour régler la fonction SCAN Appuyez sur PROGRAM Si vous avez le DIALOGUE RC-100 Pour désactiver ou activer la fonction scan : Appuyez sur PROGRAM Si vous avez le DIALOGUE RC-200 Pour désactiver ou activer la fonction scan :...
  • Page 37 • • • La fonction réponse activée Le voyant des appels non Le voyant de la boîte, • • • par la voix est à OFF (RC-200) répondus est à la position ON. vocale est sur Off.(RC-200). Volume régle à «Hi.» Le «0»...

  • Page 38: Chapitre 8 En Cas De Difficultés

    CHAPITRE 8 EN CAS DE DIFFICULTÉS Si votre téléphone DIALOGUE RC venait à mal fonctionner, consultez le guide de dépannage suivant. Au cas où le problème persisterait, communiquez avec Ameriphone ou votre détaillant autorisé pour obtenir de l’aide, avant d’envoyer le téléphone pour réparation. PROBLÈMES CAUSES ET SOLUTION Pas de tonalité.

  • Page 39: Chapitre 9 : Entretien

    CHAPITRE 8 CHAPITRE 9 (SUITE) ENTRETIEN RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS À Le DIALOGUE RC et l’émetteur à distance utilise certains signaux radio spéciaux pour com- SAVOIR. muniquer entre eux. Pour que l’émetteur à dis- tance puisse activer le DIALOGUE RC, ils GARDER CE DOCUMENT EN LIEU SÛR.
  • Page 40 Les appareils Ameriphone sont fabriqués par Clarity, une division de Plantronics, Inc. © Plantronics, Inc., 2004.Tous droits réservés. NE DÉMONTEZ PAS CET APPAREIL. Il ne contient aucune pièce réparable par Ameriphone, Amplifying Your Life et Walker l’utilisateur.

  • Page 41: Chapitre 10 : Garantie

    Dans les 30 premiers jours suivant la au Canada. date d’achat, retournez votre DIALOGUE RC Clarity Inc. garantit le DIALOGUE RC-100 et le au détaillant auprès de qui vous l’avez acheté, DIALOGUE RC-200 contre tous défauts dans les qui vous le remplacera immédiatement. Après matières premières et la fabrication...

  • Page 42: Index

    Piles ................4 Problèmes..............12 Programmation ............6 Programmation de la mémoire ......6 Raccordement ............4 CONTACTEZ-NOUS Recomposition............8 Clarity, a Division of Plantronics Réglage de la fréquence ........13 Scanneur ..............5, 7 4289 Bonny Oaks Drive Sommaire des caractéristiques ......15 Chattanooga, TN 37406 Télébanque ..............8 Voix: 800-426-3738 or 423-629-3460 Temps d’arrêt du scanneur ........5...

Ce manuel est également adapté pour:

Dialogue rc-20068281

Table des Matières