Page 2
26/07/2005 14:16 Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir une cuisinière BRANDT et nous vous en remercions. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu'il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l'avons conçu pour qu'il soit aussi toujours facile à...
99637821_A_ML_.qxp 26/07/2005 14:16 Page 4 1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL DESCRIPTION DE VOTRE CUISINIERE • • Brûleur grand-rapide Allumage électronique des brûleurs de table Brûleur semi-rapide Manette du robinet thermostat (four et grilloir) Brûleur rapide Bouton d’éclairage du four Brûleur auxiliaire Manette du brûleur arrière gauche Manette du brûleur avant gauche...
99637821_A_ML_.qxp 26/07/2005 14:16 Page 5 1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL DESCRIPTION DE VOTRE FOUR • • Grilloir • Accessoires Allumage manuel du grilloir Votre appareil est équipé d’un plat lèchefrite, Indicateur de gradin d’une grille plate, et d’une plaque à pâtisserie. Allumage manuel du four Brûleur de sole COMMENT UTILISER VOTRE...
99637821_A_ML_.qxp 26/07/2005 14:16 Page 6 2 / CARACTÉRISTIQUES GAZ A A p p p p a a r r e e i i l l d d e e s s t t i i n n é é à à ê ê t t r r e e u u t t i i l l i i s s é é e e n n : : B B u u t t a a n n e e P P r r o o p p a a n n e e G G a a z z n n a a t t u u r r e e l l...
99637821_A_ML_.qxp 26/07/2005 14:16 Page 7 3 / GUIDE DE CUISSON DU FOUR T T O O U U T T E E S S L L E E S S C C U U I I S S S S O O N N S S S S ’ ’ E E F F F F E E C C T T U U E E N N T T P P O O R R T T E E F F E E R R M M É É E E . . R R E E C C E E T T T T E E S S P P O O S S I I T T I I O O N N T T E E M M P P S S D D E E C C U U I I S S S S O O N N...
Page 8
Wir haben in dieses Gerät unsere ganze Leidenschaft und unser Know-how einfließen lassen, damit es Ihre Bedürfnisse bestmöglich erfüllt. Es ist innovativ, leistungsfähig, und wir haben es so konzipiert, daß auch seine Benutzung immer einfach bleibt. In der BRANDT Produktpalette finden Sie auch eine breite Auswahl Backöfen, Mikrowellenherden, Kochfeldern, Dunstabzugshauben, Geschirrspülern, Waschmaschinen,...
Page 9
99637821_A_ML_.qxp 26/07/2005 14:16 Page 9 INHALT 1 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS Beschreibung des Küchenherdes ________________________________________ • • • Benutzung des Kochfeldes _____________________________________________ • • Beschreibung des Backofens ___________________________________________ • • Benutzung des Backofens _____________________________________________ • • Zubehör _____________________________________________________________ ________________________________________________________ 2 / GASMERKMALE _______________________________________ 3 / KOCHTABELLE DES BACKOFENS ________________________________________________________...
99637821_A_ML_.qxp 26/07/2005 14:16 Page 11 1 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS BESCHREIBUNG DES BACKOFENS • • Grill • Zubehör Manuelles Anzünden des Grills Das Gerät ist mit einer Fettpanne, einem Anzeiger der Einschubleiste flachen Gitter und einem Kuchenblech ausgerüstet. Manuelles Anzünden des Backofens Sohlenbrenner BENUTZUNG DES BACKOFENS •...
99637821_A_ML_.qxp 26/07/2005 14:16 Page 12 2 / GASMERKMALE G G e e r r ä ä t t f f ü ü r r d d i i e e B B e e n n u u t t z z u u n n g g i i n n K K a a t t . . I I I I b b e e s s t t i i m m m m t t : : B B u u t t a a n n P P r r o o p p a a n n E E r r d d g g a a s s...
99637821_A_ML_.qxp 26/07/2005 14:16 Page 13 3 / KOCHTABELLE DES BACKOFENS A A L L L L E E G G A A R R V V O O R R G G Ä Ä N N G G E E B B E E I I G G E E S S C C H H L L O O S S S S E E N N E E R R T T Ü Ü R R . . R R E E Z Z E E P P T T E E T T H H E E R R M M O O S S T T A A T T G G A A R R Z Z E E I I T T...
Lors de votre appel, mentionnez la référence complète de votre appareil (modèle, type, numéro de série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique située dans le coffre de l’appareil (ouvrez la sous-porte ou tirez le tiroir). Brandt Suisse SA Route de Soleure 12 2074 St-Blaise (NE) Suisse Tél SAV...