LG LG240 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. LG240
  6. Guide de l'utilisateur
LG LG240 Guide De L'utilisateur

LG LG240 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LG240 Canada Cover_0825
2006.8.25 4:23 PM
˘
` 1
LG240
User Guide
Some of contents in this manual may differ from your phone
depending on the software of the phone or your service provider.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LG240

Sommaire des Matières pour LG LG240

  • Page 1 LG240 Canada Cover_0825 2006.8.25 4:23 PM ˘ LG240 User Guide Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
  • Page 2 4. The fact that the Customer Service Department 4. Upon request from LG, the consumer must at LG was not notified by the original end user of provide information to reasonably prove the date the alleged defect or malfunction of the product, of purchase.
  • Page 3 Tel. 1-888-542-2623 of merchantability or fitness for a particular www.lg.ca (see links to “Wireless Phone Service”) purpose. 2. Shipping damage is the sole responsibility of the shipping company.
  • Page 4 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:23 PM ˘ LG240 User Guide - ENGLISH...

  • Page 5: Table Des Matières

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:23 PM ˘ Table of Contents Unpacking Removing the memory card 19 Selecting Functions and For Your Safety Turning Your Phone On and Off Options Access Codes Important Information In-Call Menu Security code (4 to 8 digits)
  • Page 6 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:23 PM ˘ Voice Mail Phone to SIM Get News & Info Delete All Contacts Info Messages Search Set Save Location Receive Games & Apps Information Inbox Service Dial Number Games & Apps Topics My Numbers...
  • Page 7 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:23 PM ˘ Table of Contents Tools Bluetooth Connection Bluetooth On/Off Network Selection Print via Bluetooth Device List GPRS Attach Alarm Clock Settings Network Profile Calendar Date & Time Mass Storage Voice Memo Set Date...
  • Page 8 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:23 PM ˘ Unpacking Check to make sure that you have all the parts shown below. LG240 User Guide Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Page 9: For Your Safety

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:23 PM ˘ For Your Safety Important Information Be careful when using your phone near other electronic devices. RF emissions from your mobile This user guide contains important information on the phone may affect nearby inadequately shielded use and operation of this phone.
  • Page 10 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:23 PM ˘ • Do not put your phone in a place subject to • Charging is displayed on the screen after the travel excessive dust, and keep the minimum required adapter is connected. Only if the battery is totally distance between the power cord and heat sources.

  • Page 11: Fcc Rf Exposure Information

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:23 PM ˘ For Your Safety Body-worn Operation FCC RF Exposure Information This device was tested for typical body-worn WARNING! Read this information before operating operations with the back of the phone kept 10mm the phone.

  • Page 12: Fcc Part 15 Class B Compliance

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:23 PM ˘ FCC Part 15 Class B Compliance Adapter (Charger) Cautions This device and its accessories comply with part 15 of • Using the wrong battery charger could damage your FCC rules. Operation is subject to the following two phone and void your warranty.

  • Page 13: Your Phone

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:23 PM ˘ ` 10 Your Phone Phone Components 1. Earpiece 8. Active flip 9. Display screen 10. Navigation key ROGERS 11. Confirmation key 2. Left soft key 12. Right soft key 3. Side keys 13.

  • Page 14: Your Phone's Features

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:23 PM ˘ ` 11 Your Phone’s Features 9. Display screen: Displays phone status icons, menu items, Web information, pictures and more in full 1. Earpiece color. 2, 12. Left soft key / Right soft key: Each of these 10.
  • Page 15 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:23 PM ˘ ` 12 Your Phone : Press this key twice to activate the music player. My play list is displayed. (Note: When there is no music in the play list, “Empty” displays and it goes back to Camera standby mode.) Press once again to play...

  • Page 16: Display Information

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:43 PM ˘ ` 13 Display Information On-Screen Icons The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. Icon area Icon Description Indicates the strength of the network signal.
  • Page 17 Bluetooth has been activated. : The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 18: Getting Started

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 15 Getting Started ➂ Installing the SIM Card ➃ ➁ When you subscribe to a cellular network, you are ➀ provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others.
  • Page 19 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 16 Getting Started 5. Press the battery until it clicks into place. Make sure that the battery is properly installed before switching the phone on. ➃ ➂ 4. Place the battery so that the tabs on the end align with the slots at the bottom of the phone.

  • Page 20: Charging The Battery

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 17 Charging the Battery 3. When charging is finished, disconnect the adapter from the power outlet and from the phone by Use of unauthorized accessories could damage your pressing on the gray tabs on both sides of the phone and invalidate your warranty.

  • Page 21: Memory Card

    The LG240 supports the Flash memory card. The 2. Insert the memory card in it memory card can be inserted into the side of the LG240 device. You can use this card to save data files such as MP3 songs. Note Only use memory cards that have been approved by the manufacturer.

  • Page 22: Removing The Memory Card

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 19 The phone searches for your network and after finding Notice it, the idle screen, illustrated below, appears on both displays. Now, you can make or receive a call. The gold connectors must be face down and inserted first into the memory card slot.

  • Page 23: Access Codes

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 20 Getting Started Access Codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes can be changed by using the Change Codes feature (Menu 9.6.4).

  • Page 24: General Functions

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 21 General Functions Making a Call Making International Calls 1. Make sure your phone is powered on. 1. Press and hold the key for the international prefix. The ‘+’ character can be replaced with the 2.

  • Page 25: Adjusting The Volume

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 22 General Functions Adjusting the Volume Notice During a call, if you want to adjust the earpiece To reject an incoming call, press and hold the volume, use the side keys of the phone. In idle mode...

  • Page 26: Signal Strength

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 23 Signal Strength ABC Mode If you are inside a building, being near a window may This mode allows you to enter letters by pressing the give you better reception. You can see the strength of...

  • Page 27: Changing The Text Input Mode

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 24 General Functions Changing the Text Input Mode If the word is still incorrect after typing completely, press the down navigation key once 1. When you are in a field that allows characters to be or more to cycle through the other word options.

  • Page 28: Using The Abc Mode

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 25 Using the ABC Mode Characters in the Order Display Upper Case Lower Case Use the keys to enter your text. . , - ? ! ' @ : 1 . , - ? ! ' @ : 1 1.

  • Page 29: Using The 123 (Numbers) Mode

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 26 General Functions Using the 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message such as a telephone number. Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode.

  • Page 30: Selecting Functions And Options

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 27 Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked .

  • Page 31: In-Call Menu

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 28 In-Call Menu Your phone provides a number of control functions Answering an Incoming Call that you can use during a call. To access these To answer an incoming call when the handset is...

  • Page 32: Calls

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 29 Muting the Microphone Making a Second Call You can mute the microphone during a call by pressing You can make a second call while currently on a call. the [Menu] key then selecting Mute or right soft key Enter the second number and press the .
  • Page 33 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 30 In-Call Menu Private Call in a Conference Call To have a private call with one caller from a conference call, display the number of the caller you wish to talk to on the screen, then press the left soft key.

  • Page 34: Menu Tree

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 31 Menu Tree The following illustration shows the available menu structure and indicates the: Number assigned to each menu option. 1. Call History 3. Contacts 5. Rogers Mall 1.1 Missed Calls 3.1 Contacts...
  • Page 35 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 32 In-Call Menu 7. Media 8. Tools 9. Settings 7.1 Camera 8.1 Print via Bluetooth 9.1 Audio 7.2 MP3 Player 8.2 Alarm Clock 9.2 Display 7.3 Audio 8.3 Calendar 9.3 Bluetooth 7.4 Graphics...

  • Page 36: Call History

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 33 Call History You can check the record of missed, received, and the Address Book dialed calls only if the network supports the Calling • Enter new name for the number and save both in the Line Identification (CLI) within the service area.

  • Page 37: Call Duration

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 34 Call History Call Duration Menu 1.5 Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls. You can also reset the call times. The following timers are available:...

  • Page 38: Messages

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 35 Messages New Message - Contact: Attach a phone number. Menu 2.1 - Business Card: Attach your name card. Text Message (Menu 2.1.1) Save To Drafts: Save the message so that it can be You can write and edit text messages of up to 918 sent later.

  • Page 39: Inbox

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 36 Messages Send To: You can send multimedia messages to Set T9: Select a T9 input mode. multiple recipients, prioritize your message, and Cancel: You can back to the Message menu.

  • Page 40: Drafts

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 37 Return call: Call back the sender. Outbox Menu 2.4 Delete All Read: Deletes all messages that you have When you press the Send, the message moves to the read in the list.

  • Page 41: Voice Mail

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 38 Messages Voice Mail Receive (Menu 2.7.1) Menu 2.6 Ability to enable or disable the reception of broadcast This menu provides you with a quick way of accessing messages. your voice mailbox (if provided by your network).

  • Page 42: Languages

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 39 Languages Delete: Allows you to delete the selected template (Menu 2.7.6) message. This option allows you to select the language New Template: Allows you to create your own preferred. The cell broadcast message will be template message.

  • Page 43: Business Card

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 40 Messages Set T9: Select a T9 input mode. Settings Menu 2.9 Cancel: You can back to the Message menu. Text Message (Menu 2.9.1) Business Card Reply With Same Service: When a message is sent, (Menu 2.8.3)

  • Page 44: Multimedia Messages

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 41 Multimedia Messages Network Profile: For further details, see page 52. (Menu 2.9.2) Via this menu, you can set up default multimedia Voicemail Number (Menu 2.9.3) message information. Allows you to change the voice mail server number, if The following options are available: necessary.

  • Page 45: Contacts

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 42 Contacts You can store phone numbers and their • New Message: You can write a short message and a corresponding names in the memory of your SIM card. multmedia message.

  • Page 46: Speed Dial List

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 43 • Adding new entries into SIM memory Caller Groups Menu 3.4 You can enter a name and number, and select the There are 6 predefined groups as well as one required group.

  • Page 47: Copy All Contacts

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 44 Contacts • Add Member: Allows you to add the member to Delete All Contacts Menu 3.6 the group. You can delete all entries in the SIM and Phone. This • Remove Member: Allows you to delete the function requires the security code.

  • Page 48: My Numbers

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 45 1. Select the Service dial number option. 2. The names of the available services will be shown. 3. Use the up/down navigation keys to select a service. Press the [SEND] key My Numbers (Menu 3.8.2)

  • Page 49: Internet

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 46 Internet You can access various WAP (Wireless Application Navigating with the WAP Browser Protocol) services such as banking, news, weather You can surf the Internet using either the phone keys reports, and flight information.

  • Page 50: Home

    Settings: Set the various items of the current profile. Your phone may have some pre-installed bookmarks for sites not affiliated with LG. LG does not warrant or Rename: Revise the name of profile. endorse these sites. If you choose to access them, you New Network Profile: Create a new profile.

  • Page 51: Cache Settings

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 48 Internet Cache Settings Menu 4.4 The information or services you have accessed are stored in the cache memory of the phone. Clear Cache (Menu 4.4.1) Remove all contexts saved in cache.

  • Page 52: Rogers Mall

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 49 Rogers Mall Get Music & Tones Get Graphics Menu 5.1 Menu 5.3 This menu option connects to Rogers’ Music and This menu option connects to Rogers’ graphic Tones download site.

  • Page 53: Get News & Info

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 50 Rogers Mall Note Additional charges may incur when downloading Celebrity Voicemail. Contact your service provider for further information. Get News & Info Menu 5.6 This menu option connects to Rogers’ application download site.

  • Page 54: Games & Apps

    Your phone may have some pre-installed The JAR file is a compressed format of the Java bookmarks for sites not affiliated with LG. LG program and the JAD file is a description file that does not warrant or endorse these sites. If you includes all detailed information.

  • Page 55: Network Profile

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 52 Games & Apps Network Profile Menu 6.3 This menu shows the Network Profile. You can delete and edit by using the Option Menu Information Menu 6.4 Java Version (Menu 6.4.1)

  • Page 56: Media

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 53 Media Camera White Balance: This adjusts the Light Effect level Menu 7.1 and you can select from the following options: Auto The phone supports 3 modes that can be set to / Daylight / Incandescent / Cloudy / Fluorescent.

  • Page 57: Video Camera

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 54 Media Self Timer: Determines the camera timer. Brightness: This adjusts the brightness level of the screen and there are 9 levels of setting. Multishot: This feature enables the amount of continuous frames that can be taken at one time.

  • Page 58: All Songs

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 55 After you copy songs in removable disk, you should Note execute safe remove from your system. Because of the small dimension of the speaker, in some cases the audio could be distorted,...

  • Page 59: My Playlist

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 56 Media View Songs: You can select another MP3 file you Preset EQ wish to play. This phone has 6 preset equalizer settings. When you enter this menu, you can view and change the Audio Settings: There are 4 settings under this settings as desired.

  • Page 60: Audio

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 57 Audio Graphics Menu 7.3 Menu 7.4 Get Music & Tones: This menu option connects to Get Graphics: This menu option connects to Rogers’ Music and Tones download site. Rogers’ graphic download site.

  • Page 61: Videos

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 58 Media - Delete: Currently selected picture can be deleted. Videos Menu 7.5 - Print via Bluetooth For further details, see page Record Video: You can record your own video by 57(Menu 8.1).

  • Page 62: Tools

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 59 Tools Print via Bluetooth 3. If you want to set the time for activating the alarm, Menu 8.1 press the down navigation key. Most pictures that you've taken in the camera mode 4.

  • Page 63: Calendar

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 60 Tools Description Notice up/down navigation key Weekly If this option is set to On, the alarm will ring at the specified time, even when the phone is left/right navigation key Daily switched off.

  • Page 64: Voice Memo

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 61 Go To Date: Allows you to jump to a specific date. Note Delete Old: Delete past schedule event that has If all memo locations are full, you must delete an already been notified.

  • Page 65: Calculator

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 62 Tools Calculator 1. Press the left soft key [New]. Menu 8.5 2. Input the memo and press the right soft key Using this feature, you can use the phone as a [Options].

  • Page 66: World Clock

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 63 Delete All: Allows you to delete all memos. You are Unit Converter Menu 8.8 asked to confirm your action. This converts any measurement into a unit you want. There are 4 types that can be converted into units: World Clock Menu 8.7...

  • Page 67: Audio

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 64 Settings Audio Handsfree: When using the handsfree, volume level Menu 9.1 can be adjusted. You can use the Sound Settings feature to customize various settings, such as the: Ring Alert Type (Menu 9.1.3)
  • Page 68 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 65 Wallpaper Brightness (Menu 9.2.1) (Menu 9.2.3) This option allows you to change the background This option allows you to adjust the brightness level of image (wallpaper) to be displayed in idle mode.

  • Page 69: Date & Time

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 66 Settings 3. All of the searched devices are displayed. Note Select the desired device by pressing the OK key, and We recommend that your phone and the entering the password.

  • Page 70: Date Format

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 67 Format: Allows you to change the time and date Call Menu 9.5 formats. To change the settings for call diverting: Date Format (Menu 9.4.2) Call Forwarding (Menu 9.5.1) YYYY/MM/DD(year/month/day) When this network service is activated, you can direct...

  • Page 71: Answer Mode

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 68 Settings Cancel All: Cancels all call divert service. Call Waiting (Menu 9.5.4) The network will notify you of a new incoming call Answer Mode (Menu 9.5.2) while you have a call in progress. Select Activate to Allows you to determine when to answer the phone.

  • Page 72: Send Dtmf Tones

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 69 Send DTMF Tones (Menu 9.5.7) Note You can send the DTMF (dual tone multi-frequency) Before disabling the PIN code request feature, tones of the number on the display during a call.

  • Page 73: Fixed Dial Number (Fdn)

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 70 Settings O/G (Outgoing) International Except Home Note Country: When abroad, calls can be made only to numbers within the current country and to your To use Call Barring service, you must input the home country, which is where your home network network password.

  • Page 74: Change Codes

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 71 Change Codes (Menu 9.6.4) Note The Change codes feature allows you to change your You can select a network other than your home current password to a new one. You must enter the network only if it has a valid roaming agreement current password before you can specify a new one.

  • Page 75: Gprs Attach

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.28 8:25 AM ˘ ` 72 Settings This list is created from the handset’s predefined list Network Profile (Menu 9.7.3) of known networks. This feature sets the Profile during the WAP and MMS connections. Please see page 45 for further detail.

  • Page 76: Reset Network Profile

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 73 Reset Network Profile Check Memory (Menu 9.7.5) Menu 9.9 This allows Profile information to be restored to Handset: This function shows the status of the user original setting. For example, this option will restore memory of the handset.

  • Page 77: Q&A

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 74 Q&A Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer.
  • Page 78 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 75 Why does the phone heat up? Why does the battery run out so quickly during normal use? The phone may get hot when there is a very long call duration or when games are played or even It is due to the user environment or a large number when surfing the Internet for a long time.

  • Page 79: Accessories

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 76 Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. Travel Adapter...

  • Page 80: Safety Guidelines

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 77 Safety Guidelines TIA Safety Information Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature. Provided herein is the complete TIA Safety Information For example, over 120 scientists, engineers, and for Wireless Handheld phones.
  • Page 81 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 78 Safety Guidelines Tips on Efficient Operation Pacemakers For your phone to operate most efficiently: The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6’) Do not touch the antenna unnecessarily when the inches be maintained between a handheld wireless phone is in use.
  • Page 82 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 79 Other Medical Devices Posted Facilities If you use any other personal medical device, consult the Turn your phone OFF in any facility where posted manufacturer of your device to determine if they are notices so require.
  • Page 83 The battery does not need to be fully discharged be advised to turn off your vehicle engine. before recharging. Use only LG-approved chargers specific to your phone For Vehicles Equipped with an Air Bag model since they are designed to maximize battery life.
  • Page 84 + and – terminals of the battery turn it off immediately and remove the battery. If the (metal strips on the battery) upon moving. Short- phone does not work, take it to an LG Authorized circuit of the terminal may damage the battery and Service Center.
  • Page 85 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 82 Safety Guidelines Do not paint your phone. range while being used. They also emit very low levels of RF when in the standby mode. Whereas high levels The data saved in your phone might be deleted due to...
  • Page 86 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 83 Although the existing scientific data do not justify The National Institutes of Health participates in some FDA regulatory actions, the FDA has urged the interagency working group activities, as well.
  • Page 87 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 84 Safety Guidelines These RF exposures are limited by FCC safety causing chemicals so as to be pre-disposed to develop guidelines that were developed with the advice of the cancer in the absence of RF exposure. Other studies FDA and other federal health and safety agencies.
  • Page 88 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 85 completed in a few years. However, very large numbers (EMF) Project since its inception in 1996. An of animals would be needed to provide reliable proof of influential result of this work has been the development a cancer promoting effect if one exists.
  • Page 89 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 86 Safety Guidelines FCC established these guidelines in consultation with participation and leadership of FDA scientists and the FDA and the other federal health and safety engineers. The standard, ‘Recommended Practice for agencies.
  • Page 90 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 87 exposure to radiofrequency energy (RF). Since time is a governments have advised that children be key factor in how much exposure a person receives, discouraged from using wireless phones at all. For...
  • Page 91 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 88 Safety Guidelines safe from wireless phone EMI. The FDA has tested International Commission on Non-lonizing Radiation hearing aids for interference from handheld wireless Protection phones and helped develop a voluntary standard (http://www.icnirp.de)
  • Page 92 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 89 2. When available, use a hands-free device. A number of attention to the road or nearby vehicles. hands-free wireless phone accessories are readily 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place available today.
  • Page 93 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 90 Safety Guidelines 9. Use your wireless phone to help others in Consumer Information on SAR emergencies. Your wireless phone provides you a (Specific Absorption Rate) perfect opportunity to be a “Good Samaritan” in your This Model Phone Meets the Government’s...
  • Page 94 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 91 the phone while operating can be well below the SAR information on this model phone is on file with the maximum value. Because the phone is designed to FCC and can be found under the Display Grant section operate at multiple power levels to use only the power of http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCC...

  • Page 95: Glossary

    LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 92 Glossary To help you understand the main technical terms GSM covers most European countries and many and abbreviations used in this booklet and take full other parts of the world.
  • Page 96 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 93 Roaming Use of your phone when you are outside your home area (when traveling for example). SDN (Service Dial Number) Telephone numbers supplied by your network provider and giving access to special services, such as voice mail, directory inquiries, customer support and emergency services.
  • Page 97 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 94 MEMO...
  • Page 98 LG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘ ` 95 MEMO...
  • Page 99 à sa seule discrétion, sans 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le frais pour l’utilisateur initial, toute pièce du Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par téléphone et tout accessoire défectueux. l’utilisateur initial durant la période de la garantie 6.
  • Page 100 LG Electronics Canada, Inc. d’adaptation à un usage particulier. Tél. 1-888-542-2623 2. Le transporteur sont responsables des dommages www.lg.ca (voir les liens à « Wireless Phone que peuvent subir les marchandises en cours Service ») d’expédition. 3. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ...
  • Page 101 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ LG240 Guide de l’utilisateur - FRENCH...
  • Page 102 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ Table des matières Déballage Chargement de la pile Changement de mode de saisie de texte Pour votre sécurité Carte mémoire Utilisation du mode T9 Insertion de la carte mémoire Renseignements importants Saisie en mode alphabétique Retrait de la carte mémoire 21...
  • Page 103 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ Messages Contacts Centre commercial Nouveau message Contacts Télécharger musique et sonneries Nouveau contact Télécharger les jeux Message texte Liste de composition abrégée 47 Télécharger image Message multimédia Boîte récept. Groupes d’appel Télécharger courriel et clavardage Télécharger message vocal...
  • Page 104 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ Table des matières Ma liste d'écoute Papier peint Sécurité Réglages audio Durée rétroéclairage Demande code NIP Audio Luminosité Interdiction d’appels Images Langues Num FDN Vidéos Style des menus Changer code Bluetooth Connexion Outils Marche/arrêt Bluetooth...

  • Page 105: Déballage

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ Déballage Vérifier pour s'assurer que vous avez toutes pièces ci-dessous. LG240 Guide de l’utilisateur Une partie du contenu de ce manuel peut diffé f f rer de votre téléphone, selon le logiciel quiy est installé ou votre fournisseur de services.

  • Page 106: Pour Votre Sécurité

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ Pour votre sécurité Renseignements importants Faites preuve de prudence si vous utilisez l’appareil près d’autres appareils électroniques. Les émissions Ce guide contient des renseignements importants RF de votre téléphone cellulaire peuvent affecter les sur l’utilisation et le fonctionnement de ce...
  • Page 107 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ • Pour éviter tout risque d’incendie, évitez tout • N’exposez pas l’adaptateur ou le chargeur à la contact entre la pile et des objets acérés, comme lumière directe du soleil et ne les utilisez pas dans des crocs d’animal ou des ongles.
  • Page 108 • Si le dommage est irréparable, formatez la carte mémoire. • Utilisez uniquement les piles, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas • La carte mémoire ne peut être utilisée pour valide si vous utilisez des produits provenant enregistrer des données protégées par le droit...

  • Page 109: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ • Ne démontez pas et ne modifiez pas la carte MISE EN GARDE mémoire. N’utilisez que l’antenne homologuée fournie. L’utilisation d’antennes non homologuées et les Renseignements de la FCC au sujet de modifications non autorisées peuvent nuire à...

  • Page 110: Antenne Extérieure Montée Au

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 10 Pour votre sécurité Les pinces de ceinture, les étuis et autres accessoires Conformité aux limites de classe B de semblables d’autres marques et contenant des la partie 15 du règlement de la FCC composantes métalliques ne doivent pas être...

  • Page 111: Mise Au Rebut De La Pile

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 11 Mise au rebut de la pile • Veuillez jeter la pile de façon appropriée ou la rapporter à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage. • Ne jetez pas la pile au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables.

  • Page 112: Votre Téléphone

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 12 Votre téléphone Composantes 1. Écouteur 8. Ouverture active 9. Écran 10. Touche de navigation ROGERS 11. Touche de confirmation 2. Touche programmable gauche 12. Touche programmable droite 3. Touches latérales 13.
  • Page 113 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 13 Fonctions 8. Ouverture active: Ouvrez le rabat pour répondre à un appel et fermez-le pour mettre fin à la 1. Écouteur communication. 2, 12. Touches programmables gauche et droite: 9. Écran: Affiche les icônes d’état du téléphone, les Chacune de ces touches permet d’exécuter les...
  • Page 114 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 14 Votre téléphone : Appuyez sur cette touche deux fois pour activer le lecteur de musique. La liste d'écoute est affichée. (Remarque: Lorsqu'il n'y a pas de musique dans la liste d'écoute, Appareil le message «...

  • Page 115: Informations Affichées

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 15 Informations affichées Icônes affichées à l’écran Le tableau ci-dessous décrit les différents indicateurs ou icônes qui s’affichent à l’écran du téléphone. Zone des icônes Icônes Signification Indique la puissance du signal réseau.
  • Page 116 été établie. * : Le logotype et les logos Bluetooth® appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par LG Electronics. Les autres arques de commerce et appellations commerciales sont la propriété de urs detenteurs respectifs.

  • Page 117: Pour Commencer

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 17 Pour commencer ➂ Installation de la carte SIM ➃ ➁ Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous ➀ recevez une carte SIM enfichable contenant les détails relatifs à votre abonnement, notamment votre NIP et tous services facultatifs disponibles.
  • Page 118 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 18 Pour commencer 5. Replacez le couvercle en le glissant en place (un clic sera audible). ➃ ➂ 4. Placez les ergots sous la batterie à l'intérieur du support de retenue. Puis, appuyez sur la base de la batterie jusqu'à...

  • Page 119: Chargement De La Pile

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 19 Chargement de la pile Avertissement L’utilisation d’accessoires non homologués peut Vous devez débrancher l’adaptateur avant de endommager votre téléphone et annuler votre retirer la pile du téléphone; sinon vous pourriez garantie.

  • Page 120: Carte Mémoire

    ➁ Carte mémoire ➀ Le téléphone LG240 accepte la carte mémoire flash. La carte mémoire peut être insérée dans le côté du LG240. Vous pouvez utiliser cette carte pour stocker des fichiers de données, comme des chansons en...

  • Page 121: Retrait De La Carte Mémoire

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 21 2. Insérez la carte mémoire de dans. Retrait de la carte mémoire Retirez soigneusement la carte mémoire du logement, tel qu'illustré ci-dessous: 3. Glissez le logement de carte mémoire vers le haut jusqu'à...

  • Page 122: Code De Sécurité (4 À 8 Chiffres)

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 22 Pour commencer Le téléphone cherche votre réseau et, lorsqu’il le Codes d’accès trouve l’écran de veille, illustre ci-dessous, apparait. Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans Vous pouvez maintenant faire ou recevoir un appel.

  • Page 123: Fonctions Générales

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 23 Fonctions générales Établissement d’un appel Appels internationaux 1. Vérifiez que votre téléphone soit allumé. 1. Pour faire apparaître le préfixe international, appuyez sur la touche pendant quelques 2. Entrez un numéro de téléphone, avec l’indicatif instants.

  • Page 124: Réglage Du Volume

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 24 Fonctions générales Réglage du volume Avis Pendant un appel, vous pouvez régler le volume de Pour refuser un appel entrant, appuyez pendant l’écouteur à l’aide des touches latérales du téléphone.

  • Page 125: Puissance Du Signal

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 25 Puissance du signal Mode alphabétique Si vous vous trouvez à l’intérieur d’un bâtiment, il est Ce mode vous permet d’entrer des lettres en possible que vous obteniez une meilleure réception si appuyant une, deux, trois ou quatre fois sur la touche vous vous tenez près d’une fenêtre.

  • Page 126: Changement De Mode De Saisie De Texte

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 26 Fonctions générales Changement de mode de saisie de texte Si le mot affiché ne correspond toujours pas au mot désiré lorsque vous avez fini de le taper, Pour changer le mode de saisie de texte, appuyez sur...

  • Page 127: Saisie En Mode Alphabétique

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 27 Saisie en mode alphabétique Caractères par ordre d'affichage à l'écran Touche Majuscule Minuscule Utilisez les touches à pour entrer le texte. . , - ? ! ' @ : 1 .

  • Page 128: Saisie En Mode Numérique

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 28 Fonctions générales Saisie en mode numérique Le mode numérique permet d’entrer des chiffres dans un message texte (un numéro de téléphone, par exemple). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres désirés avant de passer manuellement au mode...

  • Page 129: Sélection De Fonctions Et D'options

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 29 Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comporte un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont structurées en menus et sous-menus, accessibles au moyen de deux touches programmables marquées .

  • Page 130: Menu Appel En Cours

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 30 Menu Appel en cours Votre téléphone fournit un certain nombre de Réponse à un appel entrant fonctions que vous pouvez utiliser pendant un appel. Pour prendre un appel entrant lorsque le combiné...

  • Page 131: Appels Collectifs Ou Conférences Téléphoniques

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 31 Durant un appel, vous pouvez refuser un appel Une fois la conférence téléphonique établie, la entrant en appuyant sur la touche personne qui l’a établie peut ajouter ou supprimer des appels, ou encore séparer certains appels de...
  • Page 132 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 32 Menu Appel en cours Établissement d’une conférence Appel privé pendant une conférence téléphonique téléphonique Pour établir un appel conférence, mettez un appel en Pour appeler en privé un participant à l'appel attente tandis que l'appel actif est en cours, appuyez conférence, affichez le numéro de la personne à...

  • Page 133: Hiérarchie Des Menus

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 33 Hiérarchie des menus L'illustration suivante montre la structure disponible de menu et l'indique: Nombre assigné à chaque option de menu. 1. Historique des appel 3. Contacts 5. Centre commercial 1.1 App. Manqué...
  • Page 134 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 34 Hiérarchie des menus 6. Jeux et application 8. Outils 9. Réglages 6.1 Jeux et application 8.1 Imprimer par Bluetooth 9.1 Audio 8.2 Réveil 9.2 Affichage 6.2 Signets 8.3 Calendrier 9.3 Bluetooth 6.3 Profil réseau...

  • Page 135: Historique Des Appel

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 35 Historique des appel Vous ne pouvez vérifier le dossier des appels manqués, Appels émis Menu 1.2 reçus et émis que si le réseau prend en charge la Cette option permet d’afficher les 20 derniers appels fonction d’identification de la ligne appelante dans la...

  • Page 136: Eff. Dern. Appels

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 36 Historique des appel • Effacer l’appel de la liste Eff. Dern. Appels Menu 1.4 Vous permet de supprimer les listes encore l’enregistrer d’App. Manqué reçus et émis. Vous pouvez supprimer Tous appels en même temps.

  • Page 137: Messages

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 37 Messages Nouveau message - Audio: Permet d'ajouter les sons proposés pour les Menu 2.1 messages SMS. Message Texte (Menu 2.1.1) - Modéles de texte: Votre appareil contient des modèles de texte que vous pouvez utiliser.

  • Page 138: Message Multimédia

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 38 Messages Message Multimédia Options (Menu 2.1.2) Insérer: Vous pouvez ajouter le Symbole, les Imges, Les options proposées sont les suivantes: le Vidéo, l'Audio, la Nouvelle diapo, les Modèles de Vous pouvez écrire et modifier des messages texte, les Contacts ou la carte d'affaires.

  • Page 139: Boîte Récept

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 39 Boîte récept. Rappeler: Permet de rappeler l'expéditeur. Menu 2.2 Suppr. msg lus: Supprime tous les messages dans la L'appareil vous avertit des messages que vous recevez. liste que vous avez lus.

  • Page 140: Boîte D'envoi

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 40 Messages Boîte d'envoi Envoyé Menu 2.4 Menu 2.5 Quand vous appuyez sur Envoyer, le message est déplacé Contient les messages envoyés. Vous pouvez voir dans la boîte d'envoi et le message est alors envoyé. Si le l'état de livraison des messages envoyés.

  • Page 141: Messages Info

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 41 Messages info Sujets (Menu 2.7.3) Menu 2.7 Pour créer de nouveaux sujets, appuyez sur la touche Les messages de ce service sont des messages texte programmable gauche [OK] et sélectionnez ensuite le envoyés par le réseau aux utilisateurs de téléphones...

  • Page 142: Langues

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 42 Messages Langues Envoyer par (Menu 2.7.6) • Messages Texte: Permet d’envoyer le message Cette option permet de choisir la langue voulue. modèle sélectionné par SMS. Les messages à diffusion générale sont affichés dans la langue sélectionnée.

  • Page 143: Carte D'affaires

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 43 Options Carte d'affaires (Menu 2.8.3) Insérer Cette option vous permet de créer votre propre carte de visite. Entrez votre nom, votre numéro de Prévisualisation: Pour prévisualiser les messages téléphone cellulaire, votre numéro au bureau, votre multimédias que vous rédigez.

  • Page 144: Réglages

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 44 Messages Réglages Messages Multimédia (Menu 2.9.2) Menu 2.9 Utilisez ce menu pour définir les paramètres par défaut Messages Texte (Menu 2.9.1) des messages multimédias. Réponse par le même centre: Permet au Les options proposées sont les suivantes:...

  • Page 145: Numéro De Boíte Vacale

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 45 Téléchargement automatique: • Activé: Vous pouvez toujours recevoir des messages multimédias automatiquement. • Désactivé: Vous ne recevrez que le message d'alerte dans votre boîte de réception, que vous pourrez consulter.

  • Page 146: Nouveau Contact

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 46 Contacts Vous pouvez enregistrer le nom et le numéro de • Écrire Message: Pour écrire du texte et un message téléphone de vos contacts dans la mémoire de votre multimédia dans l'entrée du répertoire.

  • Page 147: Liste De Composition Abrégée

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 47 Dans la mémoire du téléphone, la limite de caractères 1. Pour ajouter un numéro à composition abrégée, est de 20. Cette limite est identique pour le stockage sélectionnez <vide>, puis recherchez le nom voulu de caractères sur la carte SIM.

  • Page 148: Copier Tous Les Contacts

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 48 Contacts 4. Sélectionnez le groupe désiré en appuyant sur la SIM vers tél. (Menu 3.5.1) touche programmable droite [Options]. Permet de copier une entrée de la mémoire de la carte 5.

  • Page 149: Définir Emplacement

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 49 Définir emplacement 3. Utilisez les touches de navigation vers le haut et vers le bas pour choisir un service. Appuyez sur la sauvegardé Menu 3.7 touche Faites défiler la liste jusqu'à l'option Régl. mémoire et Mon n ˚...

  • Page 150: Internet

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 50 Internet Vous pouvez accéder à divers services WAP (protocole Navigation à l’aide du navigateur WAP pour les applications sans fil ou Protocol WAP), tels Vous pouvez surfer sur le réseau en utilisant les que les opérations bancaires, les nouvelles, les...

  • Page 151: Signets

    Votre téléphone peut disposer de signets pré-installés • Réglages: Vois les items divers du profil courant. pour les sites non affiliés à LG. LG ne garantit ni ne • Renommer: Révise le nom du profil. cautionne ces sites. Si vous décidez d'y accéder, vous devez prendre les mêmes précautions en termes de...
  • Page 152 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 52 Internet Réglages cache Certificats sécurité Menu 4.4 Menu 4.5 Les informations ou services auxquels vous avez Affiche la liste de toutes les attestations disponibles. accédé sont stockés dans la mémoire cache du Information téléphone.
  • Page 153 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 53 Centre commercial Télécharger musique et Télécharger image Menu 5.3 sonneries Cette option de menu vous donne accès au site de Menu 5.1 téléchargement d'images de Rogers. Cette option de menu vous donne accès au site de téléchargement de musique et sonneries de Rogers.
  • Page 154 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 54 Centre commercial Télécharger message vocal des Recherche Menu 5.7 célébrités Cette option de menu vous donne accès au site de Menu 5.5 téléchargement des applications de Rogers. Cela Cette option de menu vous donne accès au site de permet aux utilisateurs de chercher parmi les diverses téléchargement de message vocal d'une célébrité...
  • Page 155 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 55 Jeux et application Java est une technologie développée par Sun Avertissement Microsystems. Tout comme vous téléchargeriez une mini-application Java à l’aide des navigateurs Netscape Seuls les programmes J2ME (Java 2 Micro ou MS Internet Explorer standard, vous pouvez Edition) peuvent être exécutés sur un téléphone.

  • Page 156: Information

    Jeux et application Remarque Votre téléphone peut disposer de signets pré- installés pour les sites non affiliés à LG. LG ne garantit ni ne cautionne ces sites. Si vous décidez d'y accéder, vous devez prendre les mêmes précautions en termes de sécurité ou de contenu que pour tout autre site.

  • Page 157: Média

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 57 Média Appareil photo Luminosité: Permet de régler la luminosité de Menu 7.1 l'écran. Il existe neuf niveaux de réglage Le téléphone prend en charge cinq modes de saisie Équilibre des blancs: Permet de régler le niveau d’images, soit 160X120, 320X240 et 640X480.

  • Page 158: Enregistrer Vidéo

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 58 Média Enregistrer vidéo (Menu 7.1.2) Résolution Échelle de zoom À partir de ce menu, vous pouvez enregistrer un clip 640x480 vidéo en appuyant sur la touche . Avant de 320x240...

  • Page 159: Lecteur Mp3

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 59 Stockage primaire: Permet de sélectionner un Lecteur MP3 Menu 7.2 espace de stockage (combiné ou carte mémoire). Vous pouvez écouter vos fichiers de musique MP3 sur Luminosité: Permet de régler la luminosité de votre périphérique de musique externe en utilisant un...

  • Page 160: Toutes Les Chansons

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 60 Média Vous pouvez transférer les fichiers MP3 d'un Toutes les chansons (Menu 7.2.1) ordinateur compatible vers la mémoire de votre téléphone à l'aide de la mémoire. Remarque Lorsque vous connectez le téléphone à un ordinateur à...

  • Page 161: Ma Liste D'écoute

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 61 Ma liste d'écoute (Menu 7.2.2) Remarque Ce menu vous permet d'afficher l'intégralité de la liste La musique est protégée par des traités d'écoute. Vous pouvez passer d'une piste à une autre internationaux et des lois nationales sur le droit à...
  • Page 162 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 62 Média - Régler comme sonnerie: le son sélectionné sera Prendre Photo: vous pouvez prendre votre propre utilisé comme sonnerie. photo en appuyant sur la touche centrale [OK]. - Effacer: supprime le son sélectionné.
  • Page 163 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 63 - Déplacer vers/copier dans la mémoire du Vidéos Menu 7.5 combiné: Vous pouvez déplacer ou copier l'image Enregistrer vidéo: vous pouvez enregistrer votre sélectionnée de la carte mémoire à la mémoire du propre vidéo en appuyant sur la touche...

  • Page 164: Imprimer Par Bluetooth

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 64 Outils Imprimer par Bluetooth 2. Sélectionnez l'intervalle de répétition: Une fois, Menu 8.1 Journalier, Hebdo, Mensuel La plupart des photos que vous avez prises en mode 3. Sélectionnez la tonalité d'alarme que vous désirez appareil photo et téléchargées par l'intermédiaire de...

  • Page 165: Calendrier

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 65 • Hebdo: le réveil sonne chaque semaine, le même Pour modifier le jour, le mois et l’année: jour et à la même heure. Effacer: Permet de supprimer l’agenda. • Mensuel: le réveil sonne chaque mois, le même jour Nouveau agenda: Vous pouvez modifier jusqu’à...

  • Page 166: Mémo Vocal

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 66 Outils Aller à la date: Permet d’accéder à une date précise. 1. Vous pouvez enregistrer un mémo vocal en accédant au menu Enregistrement et en tenant la Supprimer échus: Permet de supprimer, dans touche enfoncée en mode attente.

  • Page 167: Calculatrice

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 67 Calculatrice Bloc-notes Menu 8.5 Menu 8.6 Cette fonction permet d’utiliser le téléphone comme Vous pouvez créer jusqu'à 10 notes. calculatrice. La calculatrice assure les fonctions 1. Sélectionnez l'entrée Mémo que vous voulez arithmétiques de base, c’est-à-dire l’addition, la...

  • Page 168: Horloge Mondiale

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 68 Outils Les options proposées sont les suivantes: Vous pouvez afficher les horloges des principales villes du monde. Effacer: permet de supprimer le mémo sélectionné. Appuyez sur la touche programmable de droite 1.

  • Page 169: Calculateur De Pourboire

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 69 2. Choisissez la valeur standard de l'unité la valeur standard à l’aide des touches de navigation vers la gauche et vers la droite. 3. Choisissez l'unité que vous voulez convertir l’aide des touches de navigation vers en haut et en bas.

  • Page 170: Audio

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 70 Réglages Audio Écouteur: pour régler le volume. Menu 9.1 Casque d'ecoute: lorsque vous utilisez le casque, il Vous pouvez utiliser les réglages de sons pour est possible d'en régler le volume.

  • Page 171: Papier Peint

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 71 Papier peint Style des menus (Menu 9.2.1) (Menu 9.2.5) Ce menu vous permet de changer les images d'arrière- Vous pouvez modifier les styles des menus de premier plan de l'écran interne et de l'écran externe. Deux niveau.

  • Page 172: Marche/Arrêt Bluetooth

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 72 Réglages Marche/arrêt Bluetooth Réglages (Menu 9.3.1) (Menu 9.3.3) Ce menu permet d'établir ou de couper la connexion Ce menu vous permet de configurer le profil en vue de Bluetooth au moyen de la touche de navigation.

  • Page 173: Format Date

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 73 Format date Renvoi des appels (Menu 9.4.2) (Menu 9.5.1) Vous pouvez régler le format de date, par exemple: Lorsque ce service du réseau est activé, vous pouvez AAAA/MM/JJ, JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA. (J: Jour / M: rediriger les appels entrants vers un autre numéro...

  • Page 174: Mode Réponse

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 74 Réglages • Activer: Permet d’activer le service correspondant. Envoyer mon n ˚ (Menu 9.5.3) - Vers un autre numéro: Entre le numéro auquel Ce service du réseau vous permet de régler votre les appels sont renvoyés.

  • Page 175: Rappel Auto

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 75 Rappel auto Demande code NIP (Menu 9.5.6) (Menu 9.6.1) Choisissez Activé pour que le téléphone effectue trois Lorsque la fonction de demande de code NIP est tentatives d'établissement d'appel après une tentative activée, vous devez entrer votre code NIP chaque fois...

  • Page 176: Interdiction D'appels

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 76 Réglages Interdiction d’appels Changer mot de passe: Cette option permet (Menu 9.6.2) d’établir et de modifier le mot de passe d’interdiction Le service d’interdiction d’appels permet de d’appels obtenu auprès du fournisseur de services.

  • Page 177: Changer Code

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 77 Désactiver: pouvez composer n’importe quel Connexion Menu 9.7 numéro. Selon la fonction ENS (Enhanced Network Selection - Liste de numéros: Vous pouvez afficher la liste des sélection de réseau évoluée) et le «Mode PLMN» de la numéros sauvegardés dans la liste des FDN.

  • Page 178: Liaison Gprs

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 78 Réglages Manuel: Permet de sélectionner manuellement le données, par exemple pour l’envoi et la réception de réseau désiré dans la liste de réseaux proposés. Si la courriels, est plus rapide. Si vous sélectionnez Au liaison au réseau choisi manuellement est perdue, le...

  • Page 179: Mémoire De Masse

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.28 8:26 AM ˘ ` 79 Mémoire de masse Mode avion (Menu 9.7.4) Menu 9.8 Vous pouvez transférer les fichiers d'un ordinateur Ce mode vous permet de vous servir uniquement des compatible vers la mémoire de votre téléphone à l'aide fonctions du téléphone qui ne nécessitent pas...

  • Page 180: Statu De La Mémoire

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 80 Réglages Statu de la mémoire Menu 9.9 Combiné: Cette fonction montre l'état de la mémoire utilisateur du combiné. Carte SIM: Cette fonction montre l'état de la mémoire utilisateur de la carte à puce intelligente.

  • Page 181: Questions Et Réponses

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 81 Questions et réponses Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer.
  • Page 182 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 82 Questions et réponses Pourquoi le téléphone chauffe-t-il? Vérifiez si le numéro a été enregistré correctement avec la fonction de recherche du carnet d’adresses. Le téléphone devient chaud pendant les appels de Au besoin, enregistrez de nouveau l’entrée en...

  • Page 183: Accessories

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 83 Accessories Il existe divers accessoires destinés aux téléphones cellulaires. Vous pouvez choisir ceux qui répondent à vos besoins. Consultez votre fournisseur local pour savoir quels accessoires sont proposés. Chargeur de voyage Casque d'écoute...

  • Page 184: Consignes De Sécurité

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 84 Consignes de sécurité Consignes de sécurité de la TIA NCRP Report 86 (1986) ICNIRP (1996) Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes Ces normes ont été établies après des recherches de sécurité...
  • Page 185 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 85 Utilisation de l’appareil Lorsque l’état des routes le dicte, stationnez-vous sur le côté de la route avant de faire ou de recevoir un POSITION NORMALE: Tenez le téléphone cellulaire appel.
  • Page 186 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 86 Consignes de sécurité ne doivent pas transporter leur téléphone dans une Établissements de soins de santé poche de chemise. Éteignez votre téléphone dans les établissements de devrait utiliser l’oreille opposée au stimulateur pour soins de santé...
  • Page 187 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 87 Atmosphères à risques téléphone installé ou portable au-dessus du sac gonflable ou dans sa zone de déploiement. Si Éteignez votre téléphone lorsque l’atmosphère dans l’équipement de téléphone de voiture n’est pas laquelle vous vous trouvez présente des risques...
  • Page 188 Dans un tel cas, vous devez retirer la pile du Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et téléphone, la réinstaller et rallumer le téléphone. conçu pour votre modèle de téléphone; de tels chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie...
  • Page 189 Si le téléphone ne fonctionne plus, livret de banque ou carte de métro) près de votre faites-le réparer dans un centre de service LG autorisé. téléphone. Le magnétisme du téléphone peut Le cordon d’alimentation de ce produit peut vous endommager les données contenues dans la bande...
  • Page 190 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 90 Consignes de sécurité reproduction. Se laver les mains après toute 1. Les téléphones sans fil posent-ils un danger pour la santé? manipulation. Les preuves scientifiques disponibles ne révèlent pas Ne peignez pas votre téléphone.
  • Page 191 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 91 2. Quel est le rôle de la FDA en matière de sécurité concevoir des téléphones sans fil de façon à réduire au des téléphones sans fil? minimum pour les utilisateurs l’exposition aux RF qui ne sont pas nécessaires au fonctionnement de...
  • Page 192 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 92 Consignes de sécurité De même, la FDA partage des responsabilités de l’utilisateur à une énergie de radiofréquence (RF) réglementation pour les téléphones sans fil avec la mesurable en raison de la courte distance entre le Federal Communications Commission (FCC).
  • Page 193 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 93 étudier les effets de l’exposition aux RF caractéristique leucémies ou d’autres cancers. Aucune de ces études des téléphones sans fil, ont abouti à des résultats n’a démontré l’existence d’effets nocifs pour la santé...
  • Page 194 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 94 Consignes de sécurité un agent cancérigène et le moment où les tumeurs se l’établissement de nouveaux projets de recherche développent, si elles le font, peut être de nombreuses partout dans le monde.
  • Page 195 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 95 7. Comment puis-je trouver le niveau d’énergie de instructions pour trouver le numéro d’identification radiofréquence auquel je suis exposé en utilisant sur votre téléphone afin que vous puissiez trouver le mon téléphone sans fil?
  • Page 196 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 96 Consignes de sécurité Le TAS représente la mesure de la quantité d’énergie exemple utiliser un casque d’écoute et porter le absorbée dans les tissus, que ce soit par le corps téléphone sans fil loin de votre corps ou utiliser un...
  • Page 197 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 97 par exemple, a distribué des feuillets contenant une fin de l’an 2000. Cette norme permettra aux fabricants telle recommandation en décembre 2000. Ils indiquent de protéger les stimulateurs cardiaques et les qu’aucune preuve n’existe montrant que l’utilisation...
  • Page 198 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 98 Consignes de sécurité La page Web de la FDA sur les téléphones sans fil 1. Familiarisez-vous avec votre téléphone sans fil et ses (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html) fonctions, telles que la composition abrégée et le rappel automatique.
  • Page 199 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 99 interrompez l'appel lorsque le trafic est intense ou en composez quelques chiffres, vérifiez la route et vos cas de conditions météorologiques dangereuses. rétroviseurs, puis continuez. La pluie, le grésil, la neige et le verglas peuvent être 7.
  • Page 200 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 100 Consignes de sécurité autre urgence grave où des vies sont en danger, Renseignements sur les taux d’absorption appelez le 911 ou tout autre numéro d'urgence spécifique local, comme vous voudriez que les autres agissent Ce modèle de téléphone remplit les conditions du...
  • Page 201 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 101 La norme d’exposition pour les téléphones mobiles sans La valeur de TAS la plus élevée pour ce modèle de fil emploie une unité de mesure appelée Taux téléphone testé lorsque placé contre l’oreille est de d’absorption spécifique ou TAS.
  • Page 202 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 102 Consignes de sécurité *Aux États-Unis et au Canada, la limite du TAS pour les téléphones mobiles utilisés par le public est de 1,6 watts/kg (W/kg) moyennée sur un gramme de tissu. La norme comprend une marge importante de sécurité...

  • Page 203: Glossaire

    LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 103 Glossaire Les définitions qui suivent vous aideront à accès plus large et plus rapide à de nombreux comprendre les principaux termes techniques et services multimédias, accessibles en Web ou en WAP, abréviations utilisés dans ce guide et à...
  • Page 204 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 104 Glossaire Services d’identification de la ligne appelante (identification de l’appelant) Service permettant aux abonnés d’afficher ou de bloquer les numéros de téléphone d’appelants. Mot de passe téléphonique Code de sécurité utilisé pour déverrouiller le téléphone lorsque l’option de verrouillage...
  • Page 205 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 105 MEMO...
  • Page 206 LG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘ ` 106 MEMO...

Table des Matières