BG
1... POUŽITÍ
CZ
2... SKLADOVACÍ PODMÍNKY
FR
3... PROVOZNÍ PODMÍNKY
4... CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI ŘÍDICÍ JEDNOTKY
GB
5... BEZPEČNOSTNÍ HLEDISKA
6... KONSTRUKCE ŘÍDICÍ JEDNOTKY
HR
7... INSTALACE ZAŘÍZENÍ
NO
8... POPIS FUNKCE ZAŘÍZENÍ
9... OBSLUHA KAMEN
PL
10... ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
RU
11... TECHNICKÉ PARAMETRY
SE
PRO ZAJIŠTĚNÍ SPRÁVNÉHO POUŽÍVÁNÍ A BEZ-
PORUCHOVÉHO PROVOZU KAMEN SE DŮKLADNĚ
SE
SEZNAMTE S TÍMTO NÁVODEM.
SI
►►
1. POUŽITÍ
►
Olejová kamna jsou určena k vytápění prů¬myslových či ne-
bytových prostor bez systému ústředního topení (dílny, auto-
SK
servisy, průmyslové haly, sklady, jiné budovy patřící k inventáři,
sklepy, garáže apod.). Kamna mohou spalovat většinu olejů
minerálního a rostlinného původu - např. motorové, topné, pře-
vodové a hydraulické oleje při teplotě 15°C, s bodem vzplanutí
min. 56°C a hustotou alespoň 890 kg/m
NEPOUŽÍVEJTE TRANSFORMÁTOROVÉ OLEJE.
MOHOU OBSAHOVAT LÁTKY, KTERÉ JSOU ŠKODLI-
VÉ PRO FUNKCI KAMEN.
►►
2. SKLADOVACÍ PODMÍNKY
►
Olejová kamna je nutno skladovat v následujících podmínkách:
teplota
relativní vlhkost
tlak
nezaprášené prostředí
prostředí bez chemických nečistot
►►
3. PROVOZNÍ PODMÍNKY
►
Olejová kamna je nutno používat v následujících podmínkách:
teplota
relativní vlhkost
tlak
stupeň ochrany
před vlivem okolního prostředí
dobré větrání vytápěné místnosti
►►
4. CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI ŘÍDICÍ
►
JEDNOTKY
► možnost regulace výkonu kamen v rozsahu 17 a 33 kW,
► ochrana proti přehřátí topeniště,
► ochrana proti přelití oleje v topeništi,
► automatické uložení nastavení při výpadku elektrického
proudu.
OBSAH
.
3
-20 - +85°C
5-85%
800-1200hPa
√
√
0 - 30°C
5-85%
800-1200hPa
IP21
√
►►
5. BEZPEČNOSTNÍ HLEDISKA
►
► Olejová kamna jsou napájena z elektrické sítě střídavého
napětí 230V/50Hz.
► Olejová kamna jsou vybavena dvěma bimetalovými snímači,
které zajišťují bezpečný a úsporný provoz zařízení.
► Bimetalový snímač (schéma FIG4/poz.1) umístěný na spalo-
vací komoře reaguje spojením kontaktů, když teplota topeniště
překročí 40°C a odpojením kontaktů, pokud teplota klesne pod
35°C.
► Druhý bimetalový snímač (schéma FIG4/poz.2) je umístěn v
blízkosti ventilátoru pro přívod vzduchu - jeho mezní teplota je
90°C. Při překročení mezní teploty dojde k rozevření jeho kon-
taktu a kamna okamžitě přecházejí do režimu „Přehřátí" (p8).
► Kamna jsou vybavena snímačem hmotnosti umístěným pod
spalovací komorou (schéma FIG4/poz.3).
► Při naplnění misky přejdou kamna okamžitě do režimu „Pře-
lití" (p8).
► Ovládací panel je s jinými prvky systému (snímače, čerpadlo,
ventilátor) propojen již od výrobce. Za normálního provozu je
z důvodu bezpečnosti obsluhy zakázáno jakkoli zasahovat do
kryté části řídicí jednotky kamen a narušovat integritu kabelů.
Jakékoli zasahování nekvalifikované osoby do konstrukce ka-
men může způsobit úraz elektrickým proudem (230V AC, 50Hz)
a popálení.
►►
6. KONSTRUKCE ŘÍDICÍ JEDNOTKY
►
► schéma Fig. 1 Řídicí jednotka kamen
►►
7. INSTALACE ZAŘÍZENÍ
►
Při instalaci zařízení musí být splněny veškeré místní předpisy,
včetně předpisů, které se vztahují na státní a evropské normy
► Postavte kamna na rovný betonový podklad.
► Vyrovnejte zařízení. Pro kontrolu, zda kamna stojí rovně,
umístěte misku topeniště do dolní části spalovací komory a vy-
lijte na ni malé množství motorové nafty. Nafta by se měla rozlít
přesně uprostřed misky.
► Upevněte stabilizátor tahu na trubku, která vede ze spalovací
komory, abyste při práci kamen zajistili stabilní tah uvnitř této
trubky.
► Pro zajištění optimálního tahu instalujte alespoň 5 metrovou
hladkou, kolmou komínovou rouru, odolnou proti vysokým tep-
lotám (nehliníkovou).
► Zkontrolujte těsnost všech spojů, v případě potřeby je utěs-
něte izolační páskou.
► Ujistěte se, že miska na spalování je umístěna uprostřed spa-
lovací komory (schéma FIG5/poz.3).
► Umístěte horní kroužek uvnitř spalovací komory tak, aby vý-
pusť uprostřed kroužku směrovala nahoru a za něj přimontujte