Menzer VC 760 Traduction De La Notice Originale page 50

• Po zakończeniu odsysania substancji płynnych należy zawsze oczyścić i osuszyć filter, elektrody i zbiornik.
5. PRZECHOWYWANIE 4. PRZECHOWYWANIE
Urządzenie nie może być narażone na działanie wilgoci. Kabel zasilający należy przed składowaniem odłą-
czyć od sieci zasilania. Po każdym użyciu urządzenie należy dokładnie wyczyścić. Odkurzacz przemysłowy
należy składować zawsze w miejscu niedostępnym dla dzieci.
6. KONSERWACJA 5. KONSERWACJA
Wszystkie kanały i połączenia powietrzne oraz pojemnik zatrzymujący pył należy utrzymywać w czystości i
regularnie oczyszczać za pomocą sprężonego powietrza. W trakcie czyszczenia należy koniecznie używać
okularów ochronnych. Części plastikowe powiny być czyszczone miękką, w razie potrzeby lekko nawilżoną,
ścierką. Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać rozpuszczalników. Staranna konserwacja i utrzymy-
wanie urządzenia w należytym stanie są niezbędne do zapewnienia bezpiecznej obsługi maszyny
Oprócz tego należy regularnie czyścić elektrody znajdujące się na
spodniej stronie osłony zbiornika.
5.1 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 6.1 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem Możliwa przyczyna
W czasie eksploatacji na Zbiornik jest zbyt pełny.
mokro urządzenie po prostu się
wyłącza.
6 PL
1. Moc odsysania zmniejsza się. Filtry są zatkane lub nieprawi-
2. W trakcie odsysania z dłowo założone.
urządzenia wydobywa się pył.
7. DEKLARACJA UE
Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, kon-
6.2 WYMIANA WORKA FILTRA 5.2 WYMIANA TOREBKI FILTRA
strukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym wymogom dyrektyw UE doty-
Aby wyjąć torebkę filtra, np w celu jej wymiany lub przed rozpoczęciem eksploatacji na mokro, należy po urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia. Aby wyjąć worek filtra – na przykład w celu wymiany lub przed użyciem odkurzacza na mokro – wystarczy
prostu ściągnąć torebkę filtra z wewnętrznej strony przyłącza węża. Aby ponownie umocować torebkę filtra wyciągnąć worek filtra z wewnętrznej strony złącza węża z zabezpieczeniem wtykowym. W razie potrzeby
należy ostrożnie przesunąć miękką gumową taśmę mocującą torebki filtra do nakładki przez wystające zamknąć worek filtra na pasek na mankiecie tekturowym worka filtra. Aby (ponownie) zamocować worek
Produkt: przyłącze węża. filtra, ostrożnie przeciągnąć miękką gumową uszczelkę wargową aż po brzeg przez wnętrze złącza węża i ODKURZACZ PRZEMYSŁOWY
Typ: MENZER VC 760 wcisnąć boki mankietu tekturowego w worku filtra w skrzydełka zabezpieczenia wtykowego.
Obowiązujące dyrektywy WE
2006/42/WE; (+2009/127/WE); 2014/30/UE
Zastosowane normy zharmonizowane
EN 55014-1
12 PL
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Rozwiązanie
Należy opróżnić zbiornik
Należy wyczyścić lub wymienić
wszystkie elementy filtra oraz
torebkę filtra. Ponadto należy
sprawdzić, czy są one prawidło-
wo założone.
5.1 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
7. DEKLARACJA UE
Problem Możliwa przyczyna
Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, kon- W czasie eksploatacji na Zbiornik jest zbyt pełny.
strukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym wymogom dyrektyw UE doty- mokro urządzenie po prostu się
wyłącza.
urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.
1. Moc odsysania zmniejsza się. Filtry są zatkane lub nieprawi-
2. W trakcie odsysania z dłowo założone.
Produkt:
urządzenia wydobywa się pył. ODKURZACZ PRZEMYSŁOWY
Typ: MENZER VC 760
Obowiązujące dyrektywy WE
2006/42/WE; (+2009/127/WE); 2014/30/UE
Zastosowane normy zharmonizowane 5.2 WYMIANA TOREBKI FILTRA
EN 55014-1
Aby wyjąć torebkę filtra, np w celu jej wymiany lub przed rozpoczęciem eksploatacji na mokro, należy po EN 55014-2
EN 61000-3-2 prostu ściągnąć torebkę filtra z wewnętrznej strony przyłącza węża. Aby ponownie umocować torebkę filtra
EN 61000-3-3
należy ostrożnie przesunąć miękką gumową taśmę mocującą torebki filtra do nakładki przez wystające
EN 60335-1 przyłącze węża.
EN 62233
Torsten Ceranski
Dyrektor Zarządzający
Taucha, 08/08/2016
MENZER GmbH
Straße des 17. Juni 4
04425 Taucha
Niemcy
8. WARUNKI GWARANCJI
Wraz z zakupem narzędzia ręcznego z zasilaniem elektrycznym MENZER z BASE LINE udzielana jest koń- Po zakupie elektronarzędzia MENZER, Klientowi udzielona zostaje 2-letnia Gwarancja Producenta począw-
szy od chwili zakupu urządzania. Gwarancja MENZER dotyczy tylko klientów zamieszkałych w Niemczech cowemu użytkownikowi gwarancja. Dokładne warunki gwarancyjne można znaleźć na stronie internetowej
lub Austrii.
https://www.menzer-tools.com/service.
Gwarantujemy, że nasze elektronarzędzia są wolne od wad materiałowych i produkcyjnych. Jeżeli jest ina-
MENZER-Service
czej, wówczas zgodnie z warunkami naszej Gwarancji Producenta, bezpłatnie odejmiemy się naprawy lub
Telefon: +49 (0) 342 98 74 14 15
wymiany wadliwych części. Jakiekolwiek inne prawa Nabywcy – chyba, że zagwarantowane prawnie – są
Faks: +49 (0) 342 98 74 14 29
wyłączone. Korzystanie z praw wynikających z gwarancji nie powoduje przedłużenia okresu gwarancji.
E-Mail: service@menzer-tools.com
Gwarancja Producenta MENZER jest ważna pod warunkiem, że urządzenie jest używane zgodnie z instruk-
Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku.
cjami obsługi. Roszczenie gwarancyjne jest ważne tylko wtedy gdy Państwo jako Zamawiający prześlą nam
Zastrzegamy możliwość zmian technicznych.
elektronarzędzie w stanie nienaruszonym, w okresie gwarancji wraz z kopią dowodu zakupu. Elektronarzę-
dzia wysyłane bez uiszczonej opłaty pocztowej nie będą przyjmowane. Należy pamiętać, że – ze względów
logistycznych – nie możemy przyjąć przesyłek bez adresu zwrotnego lub urządzeń co do których nie otrzy-
10 PL
maliśmy zlecenia naprawy. W celu uzyskania wszelkich innych informacji (np. dot. wypełnienia formularza
zamówienia), należy odwiedzić naszą stronę www:
Rozwiązanie
Należy opróżnić zbiornik
Należy wyczyścić lub wymienić
wszystkie elementy filtra oraz
torebkę filtra. Ponadto należy
sprawdzić, czy są one prawidło-
wo założone.
PL 7
PL 13