Menzer VC 760 Traduction De La Notice Originale page 39

• L'aspirapolvere industriale deve essere sempre dotato di un sacchetto per la raccolta di polveri secche.
Per un'ulteriore protezione utilizzate anche una maschera antipolvere omologata. Per ridurre il rischio di
lesioni utilizzate inoltre indumenti e occhiali protettivi, così come le scarpe da lavoro antiscivolo.
2.2 AMBIENTE DI LAVORO
• Prima di ogni collegamento ad una presa di corrente assicuratevi che l'apparecchio non possa accen-
• Assicuratevi che la vostra area di lavoro sia sempre ben illuminata al fine di evitare incidenti. dersi involontariamente, evitando così il rischio di incidenti. Inoltre tutti gli altri utensili devono essere
allontanati dall'area di lavoro dell'aspirapolvere.
• Assicuratevi che nella vostra area di lavoro non ci siano altre persone (soprattutto bambini) dalle quali
• Assicuratevi che tutti i dispositivi di aspirazione e di raccolta siano installati correttamente. Accertatevi potreste essere distratti durante il lavoro.
inoltre che nessun interruttore dell'aspirapolvere industriale sia difettoso, che tutte le parti mobili funzio-
nino correttamente e che nessun componente dell'apparecchio sia rotto.
2.3 ISTRUZIONI
• Le mani, i capelli, i piedi e gli indumenti non aderenti vanno tenuti lontani dalle parti in movimento e dai
• L'aspirapolvere industriale deve essere sempre dotato di un sacchetto per la raccolta di polveri secche. dispositivi di aspirazione della macchina.
Per un'ulteriore protezione utilizzate anche una maschera antipolvere omologata. Per ridurre il rischio di
• Adoperate l'aspirapolvere soltanto per l'aspirazione di polveri secche e di liquidi non corrosivi. lesioni utilizzate inoltre indumenti e occhiali protettivi, così come le scarpe da lavoro antiscivolo.
• Prima di ogni collegamento ad una presa di corrente assicuratevi che l'apparecchio non possa accen- • L'aspirazione di sigarette accese o di cenere ardente può essere causa di esplosioni. Non è consenti-
dersi involontariamente, evitando così il rischio di incidenti. Inoltre tutti gli altri utensili devono essere ta nemmeno l'aspirazione di liquidi corrosivi, in quanto questi potrebbero provocare danni permanenti
all'apparecchio. Evitate quindi in generale l'aspirazione di acidi e soluzioni caustiche non diluite, di par- allontanati dall'area di lavoro dell'aspirapolvere.
ticelle di polveri metalliche (come alluminio, zinco o magnesio) insieme a detersivi acidi o alcalini e di
• Assicuratevi che tutti i dispositivi di aspirazione e di raccolta siano installati correttamente. Accertatevi solventi organici come la benzina.
inoltre che nessun interruttore dell'aspirapolvere industriale sia difettoso, che tutte le parti mobili funzio-
• Durante le pause di lavoro e le riparazioni dovete sempre spegnere l'aspirapolvere e staccarlo dalla corrente. nino correttamente e che nessun componente dell'apparecchio sia rotto.
• Prima di aspirare liquidi ripulite a fondo l'aspirapolvere industriale dalle polveri secche. • Le mani, i capelli, i piedi e gli indumenti non aderenti vanno tenuti lontani dalle parti in movimento e dai
dispositivi di aspirazione della macchina.
• Fate riparare gli apparecchi difettosi solo a personale qualificato.
• Adoperate l'aspirapolvere soltanto per l'aspirazione di polveri secche e di liquidi non corrosivi.
• L'aspirazione di sigarette accese o di cenere ardente può essere causa di esplosioni. Non è consenti-
ta nemmeno l'aspirazione di liquidi corrosivi, in quanto questi potrebbero provocare danni permanenti
all'apparecchio. Evitate quindi in generale l'aspirazione di acidi e soluzioni caustiche non diluite, di par-
ticelle di polveri metalliche (come alluminio, zinco o magnesio) insieme a detersivi acidi o alcalini e di
solventi organici come la benzina.
• Durante le pause di lavoro e le riparazioni dovete sempre spegnere l'aspirapolvere e staccarlo dalla corrente.
• Prima di aspirare liquidi ripulite a fondo l'aspirapolvere industriale dalle polveri secche.
• Fate riparare gli apparecchi difettosi solo a personale qualificato.
3. FUNZIONAMENTO
3.1 AVVIAMENTO
4 IT
Osservate i seguenti provvedimenti prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta o dopo il trasporto
di quest'ultimo:
• Estraete tutti i singoli componenti dall'involucro dell'aspirapolvere industriale.
• Assicuratevi che l'aspirapolvere industriale sia spento. Assicuratevi che i cavi di alimentazione dell'aspira-
polvere e tutti gli apparecchi collegati (ad es. la levigatrice a collo lungo) siano funzionanti e privi di danni
(Il valore di alimentazione degli utensili elettrici sono indicati nel capitol Dati tecnici).
• Quando volete aspirare polveri secche, collegate l'aspirapolvere industriale alla levigatrice e assicuratevi
che l'aspirapolvere sia dotato di un filtro di carta adatto per la polvere.
4 IT
4 IT
• Accertatevi che il cavo d'alimentazione e i tubi non intralcino l'area di lavoro degli utensili di levigatura e
dell'aspirapolvere industriale.
• Assicuratevi che l'aspirapolvere industriale sia spento. Assicuratevi che i cavi di alimentazione dell'aspira-
polvere e tutti gli apparecchi collegati (ad es. la levigatrice a collo lungo) siano funzionanti e privi di danni
(Il valore di alimentazione degli utensili elettrici sono indicati nel capitol Dati tecnici).
3. FUNZIONAMENTO
• Quando volete aspirare polveri secche, collegate l'aspirapolvere industriale alla levigatrice e assicuratevi
che l'aspirapolvere sia dotato di un filtro di carta adatto per la polvere.
3.1 AVVIAMENTO
• Accertatevi che il cavo d'alimentazione e i tubi non intralcino l'area di lavoro degli utensili di levigatura e
Osservate i seguenti provvedimenti prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta o dopo il trasporto dell'aspirapolvere industriale.
di quest'ultimo:
• Estraete tutti i singoli componenti dall'involucro dell'aspirapolvere industriale. 3.2 ASPIRAZIONE A SECCO
• Assicuratevi che l'aspirapolvere industriale sia spento. Assicuratevi che i cavi di alimentazione dell'aspira- Se aspirate polveri secche, assicuratevi sempre che il filtro e il sacchetto per la raccolta di polveri secche
siano inseriti. polvere e tutti gli apparecchi collegati (ad es. la levigatrice a collo lungo) siano funzionanti e privi di danni
(Il valore di alimentazione degli utensili elettrici sono indicati nel capitol Dati tecnici).
Dopo avere applicato tutte le disposizioni di sicurezza e dopo esservi accertati che l'aspirapolvere e la
• Quando volete aspirare polveri secche, collegate l'aspirapolvere industriale alla levigatrice e assicuratevi levigatrice siano pronti all'uso, potete accendere prima l'aspirapolvere e successivamente l'apparecchio
collegato. che l'aspirapolvere sia dotato di un filtro di carta adatto per la polvere.
Accensione:
• Accertatevi che il cavo d'alimentazione e i tubi non intralcino l'area di lavoro degli utensili di levigatura e
Il motore dell'aspirapolvere industriale non si accende automaticamente quando accendete la levigatrice ad dell'aspirapolvere industriale.
esso collegata. Per accendere l'aspirapolvere industriale dovete collegarlo ad una presa elettrica adatta e
posizionare l'interruttore su "I".
3.2 ASPIRAZIONE A SECCO
Spegnimento:
Se aspirate polveri secche, assicuratevi sempre che il filtro e il sacchetto per la raccolta di polveri secche Posizionate l'interruttore su "O" per spegnere l'aspirapolvere industriale.
siano inseriti.
Ricordatevi che la presa elettrica dell'aspirapolvere industriale non viene attivata dall'interruttore vicino ad
esso. Questo serve solo ad accendere o spegnere l'aspirapolvere. Nella presa elettrica passa la corrente Dopo avere applicato tutte le disposizioni di sicurezza e dopo esservi accertati che l'aspirapolvere e la
solo quando l'aspirapolvere industriale è collegato a una fonte di energia.
levigatrice siano pronti all'uso, potete accendere prima l'aspirapolvere e successivamente l'apparecchio
collegato.
L'aspirapolvere industriale dispone di una pulizia periodica del filtro grazie alla tecnologia multiciclone, che
vi farà risparmiare numerose interruzioni dal lavoro per la pulizia manuale del filtro. Tuttavia, dopo l'aspira- Accensione:
zione a secco, dovete rimuovere l'alloggiamento del filtro e svuotare quest'ultimo. Per farlo sollevate i manici Il motore dell'aspirapolvere industriale non si accende automaticamente quando accendete la levigatrice ad
situati sul lato dell'alloggiamento, aprite il coperchio inferiore del filtro e rimuovete la polvere. esso collegata. Per accendere l'aspirapolvere industriale dovete collegarlo ad una presa elettrica adatta e
posizionare l'interruttore su "I".
3.3 ASPIRAZIONE A UMIDO Spegnimento:
Posizionate l'interruttore su "O" per spegnere l'aspirapolvere industriale.
• Non utilizzate mai l'apparecchio per l'aspirazione di liquidi infiammabili, esplosivi o corrosivi. Assicuratevi
Ricordatevi che la presa elettrica dell'aspirapolvere industriale non viene attivata dall'interruttore vicino ad che l'aspirapolvere sia ripulito dalla polvere prima di aspirare liquidi al fine di evitare danni permanenti
esso. Questo serve solo ad accendere o spegnere l'aspirapolvere. Nella presa elettrica passa la corrente all'apparecchio.
solo quando l'aspirapolvere industriale è collegato a una fonte di energia.
• Rimuovete sempre il filtro di carta prima di iniziare l'aspirazione a umido.
L'aspirapolvere industriale dispone di una pulizia periodica del filtro grazie alla tecnologia multiciclone, che
• Svuotate il serbatoio quando si riempie per un terzo aprendo il coperchio del contenitore e versando con vi farà risparmiare numerose interruzioni dal lavoro per la pulizia manuale del filtro. Tuttavia, dopo l'aspira-
zione a secco, dovete rimuovere l'alloggiamento del filtro e svuotare quest'ultimo. Per farlo sollevate i manici cautela il liquido.
situati sul lato dell'alloggiamento, aprite il coperchio inferiore del filtro e rimuovete la polvere.
• L'aspirapolvere industriale dispone di un meccanismo di spegnimento automatico che si attiva al rag-
giungimento di un certo livello di riempimento. Questo meccanismo non si attiva tuttavia nel caso di
3.3 ASPIRAZIONE A UMIDO liquidi conduttori come ad esempio alcune emulsioni, oli o grassi. In questi casi dovete quindi controllare
regolarmente il livello di riempimento durante l'aspirazione.
• Non utilizzate mai l'apparecchio per l'aspirazione di liquidi infiammabili, esplosivi o corrosivi. Assicuratevi
• Spegnete immediatamente l'aspirapolvere se il liquido o la schiuma dovessero fuoriuscire dal serbatoio. che l'aspirapolvere sia ripulito dalla polvere prima di aspirare liquidi al fine di evitare danni permanenti
all'apparecchio.
• Pulite e asciugate periodicamente il filtro, gli elettrodi e il serbatoio dopo l'aspirazione di liquidi.
• Rimuovete sempre il filtro di carta prima di iniziare l'aspirazione a umido.
4. CONSERVAZIONE
L'apparecchio non deve essere mai esposto all'umidità. Il cavo di alimentazione deve essere staccato dalla
presa di corrente prima di conservare l'apparecchio. Pulite a fondo l'apparecchio dopo ogni singolo utilizzo.
IT 5
IT 5
IT 5