Creative MuVo TX FM Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Creative Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. MuVo TX FM
  6. Guide de l'utilisateur

Creative MuVo TX FM Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MuVo TX FM:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Creative MuVo TX FM

Sommaire des Matières pour Creative MuVo TX FM

  • Page 2 Les informations dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et ne constituent pas un engagement de la part de Creative Technology Ltd. Ce manuel ne peut être reproduit ou transmis même partiellement sous une forme ou une autre ou de quelque manière que ce soit, électronique ou mécanique, sous forme de photocopie et d’enregistrement, à...
  • Page 3 Table des matières...

  • Page 4: Table Des Matières

    Entretien du lecteur ................... i Introduction Avant de commencer Contenu du coffret ..................i Logiciel inclus .................... i Creative Media Detector ............ i Creative MediaSource ............ii Adobe Acrobat Reader ............ iii Configuration système minimale ............. iii Conventions utilisées dans ce document ..........iv Informations sur le Web ................
  • Page 5 Connexion du Flash Drive USB à votre ordinateur ......2-4 3 Transfert de pistes ou de fichiers Téléchargement depuis Internet ............3-2 Creative MediaSource ................3-2 Transfert de pistes ou de fichiers ........3-3 Modification des informations relatives aux pistes audio .. 3-4 Extraction de pistes de CD audio .........
  • Page 6 Suppression de pistes ................ 4-23 Préférences utilisateur ................ 4-24 Pivotement de l’écran à cristaux liquides ....4-25 Verrouillage et déverrouillage du lecteur ..........4-27 Formatage de votre lecteur ..............4-28 A Caractéristiques techniques Lecteur ....................A-1 Écouteurs ..................... A-3 B Guide des schémas et des icônes à l'écran Schémas d’informations ...............

  • Page 7: Consignes De Sécurité Et De Manipulation

    Consignes de sécurité et de manipulation Entretien du Bien que le lecteur soit assez solide, le respect des procédures de manipulation suivantes prolongera sa durée de vie. lecteur Ne le conservez Ne le soumettez pas ou ne l'utilisez pas à une force ou pas dans des un impact endroits...

  • Page 8: Introduction

    Introduction ® Félicitations pour l’acquisition du lecteur MuVo TX FM de Creative ! Ce nouveau lecteur portable multi-format vous permet d'enregistrer des chansons dans la Bibliothèque de musique du lecteur et, grâce au connecteur USB 2.0™ fourni, de transférer rapidement et aisément des données et des pistes audio.

  • Page 9: Avant De Commencer

    Avant de commencer Contenu du MuVo TX FM (comprend un Flash Drive USB et un module de pile) Bracelet ou collier coffret CD d'installation incluant le Guide de l'utilisateur au format PDF Brochure de démarrage rapide Ecouteurs stéréo Une pile AAA...

  • Page 10: Creative Mediasource

    Contrairement à d’autres lecteurs multimédia, Creative MediaSource Player dispose de fonctionnalités exclusives (telles que SmartFit) spécialement MediaSource conçues pour gérer et configurer MuVo TX FM de manière plus efficace. Player Grâce au lecteur Creative MediaSource, vous pouvez procéder à la lecture d’une grande variété...

  • Page 11: Adobe Acrobat Reader

    MuVo TX FM à l’aide du panneau de transfert à deux fenêtres, pratique pour le transfert de fichiers, localisation de chansons en quelques secondes, en entrant certains mots clés dans le moteur de recherche de musique sophistiqué.

  • Page 12: Conventions Utilisées Dans Ce Document

    Conventions Les icônes suivantes indiquent des informations utiles ou urgentes : utilisées dans ce document Conseil. Indique des raccourcis ou des conseils relatifs à une fonction. Remarque. Met l'accent sur des informations supplémentaires ou importantes relatives à une fonction. Attention ! Met l'accent sur une utilisation correcte du produit. Suivez ces instructions pour éviter toute perte de données ou tout dommage à...

  • Page 13: Informations Sur Le Web

    NOMAD MuVo ou NOMAD MuVo NX. l’enregistrement Profitez d'une multitude d'avantages en enregistrant votre produit pendant l'installation ou sur le site www.creative.com/register. en ligne Les avantages sont les suivants : Assistance produit et service de Creative Informations exclusives sur des promotions et événements...

  • Page 14: Présentation Générale Du Lecteur

    Présentation générale du lecteur...

  • Page 15: Votre Lecteur En Un Coup D'œil

    Présentation générale du lecteur Votre lecteur en un coup Connecteur des écouteurs d'œil Bouton Lecture/Pause Molette Microphone Bouton d'augmentation du volume Bouton de diminution du Ecran à cristaux liquides volume Vue avant Vue latérale Présentation générale du lecteur 1-1...
  • Page 16 Bouton Fonction Conseils d'utilisation Permet de mettre le lecteur sous et hors Maintenez ce bouton enfoncé tension. LECTURE PAUSE jusqu'à la mise sous ou hors Active l'éclairage de l’écran à cristaux tension du lecteur. liquides. Permet, lorsque le lecteur est Permet de démarrer, d'interrompre ou de verrouillé, d'activer l'éclairage.
  • Page 17 Bouton Fonction Conseils d'utilisation Pendant la lecture, tournez la molette pour passer à la piste précédente ou suivante. Pendant la lecture, faites tourner Passe à la piste précédente/suivante. la molette tout en la maintenant MOLETTE Permet d’avancer/de reculer rapidement enfoncée pour rapidement dans une piste.

  • Page 18: Utilisation De La Molette

    Utilisation de la molette Sélection par La molette est l'une des caractéristiques les plus importantes du MuVo TX FM. Dans ce document, le terme « sélection par navigation » indique que navigation vous devez utiliser la molette de défilement pour parcourir les options et sélectionner celle de votre choix en appuyant sur la molette.

  • Page 19: Démarrage

    Démarrage...

  • Page 20: Insertion De La Pile

    Démarrage Insertion de la pile Démarrage 2-1...

  • Page 21: Indicateurs D'alimentation Et De Niveau

    Indicateurs Une fois la pile insérée, le lecteur affiche l'une des icônes suivantes en fonction de l'état de la pile. d'alimentation et Icône Signification Remarques de niveau Cette icône indique que La pile du lecteur est chargée. la pile est chargée à 100 La quantité...

  • Page 22: Installation Des Pilotes Et Du Logiciel

    Installation des Votre lecteur MuVo TX FM est livré avec les pilotes pour Windows 98 Deuxième Edition et le logiciel qui permet de créer des pistes audio, de gérer pilotes et du une bibliothèque de musique et d'utiliser le lecteur. Les utilisateurs Windows logiciel XP, Windows 2000 et Windows Millenium Edition n’ont pas besoin d’installer...

  • Page 23: Connexion Du Flash Drive Usb À Votre Ordinateur

    Connexion du Vous pouvez désormais connecter le lecteur à votre ordinateur. Le lecteur MuVo TX FM comporte un port USB 2.0 pour les transferts de données Flash Drive depuis et vers votre ordinateur. Vérifiez que vous avez installé Creative USB à votre MediaSource avant de connecter le lecteur.

  • Page 24: Transfert De Pistes Ou De Fichiers

    Transfert de pistes ou de fichiers...
  • Page 25 Transfert de pistes ou de fichiers Creative MediaSource est inclus sur votre CD d’installation (reportez-vous à la section « Installation des pilotes et du logiciel » à la page 2-3). Creative MediaSource constitue la meilleure solution pour organiser et Pour écouter des pistes transférer des fichiers audio depuis et vers votre lecteur.
  • Page 26 MP3. Vous pouvez utiliser depuis Internet votre lecteur MuVo TX FM pour télécharger des fichiers audio depuis les principaux services de téléchargement de musique sur Internet. Respectez les instructions du site et téléchargez les fichiers musicaux sur l'ordinateur.
  • Page 27 Transfert de Avec Creative MediaSource, vous pouvez transférer des fichiers et des pistes audio depuis et vers le lecteur. pistes ou de Utilisation de Creative MediaSource fichiers 1. Si vous n'avez pas encore activé Creative MediaSource Organizer, cliquez sur le bouton Vue Lecteur/Organiseur.

  • Page 28: Modification Des Informations Relatives Aux Pistes Audio

    Pour modifier les informations relatives à une piste relatives aux 1. Si vous n'avez pas encore activé Creative MediaSource Organizer, pistes audio cliquez sur le bouton Vue Lecteur/Organiseur. 2. Dans la fenêtre Contenu, recherchez la piste à modifier et cliquez dessus avec le bouton droit.

  • Page 29: Extraction De Pistes De Cd Audio

    » (Ripper). Avec Creative MediaSource Organizer, vous pouvez extraire des pistes de la plupart des CD audio. Cette application utilise le lecteur de CD-ROM pour lire les pistes audio à partir d'un CD audio et les enregistrer sur votre disque dur.
  • Page 30 Pour extraire un CD 1. Insérez un CD audio dans votre lecteur de CD-ROM. 2. Si vous n'avez pas encore activé Creative MediaSource Organizer, cliquez sur le bouton Vue Lecteur/Organiseur. 3. Dans la fenêtre Sources, sélectionnez [e:] CD audio (où « e: »...

  • Page 31: Utilisation Du Lecteur

    Utilisation du lecteur...
  • Page 32 Utilisation du lecteur Votre lecteur peut fonctionner en mode Musique, Enregistrements, Microphone ou Radio FM. Le mode Musique permet de lire des fichiers MP3 ou WMA uniquement et le mode Enregistrements, les enregistrements via le microphone et la radio FM enregistrés par le lecteur. Pour permuter entre les modes, reportez-vous à...

  • Page 33: Mise Sous/Hors Tension Du Lecteur

    Maintenez le bouton Lecture/Pause enfoncé jusqu'à la mise sous tension du lecteur. Si votre lecteur ne Le logo CREATIVE s'affiche à l'écran, suivi du logo MuVo TX FM. Les contient aucune piste pistes musicales enregistrées sur le lecteur sont automatiquement lues. audio, le message Pour mettre le lecteur hors tension «...

  • Page 34: Déconnexion De Votre Lecteur

    Pour déconnecter votre lecteur sous Windows XP, Windows 2000 Déconnexion ou Windows Millenium Edition de votre Dans la barre des tâches, cliquez sur l’icône Supprimer le périphérique en lecteur toute sécurité , cliquez sur l’option Supprimer le périphérique de stockage USB en toute sécurité...

  • Page 35: Lecture Musicale

    Lecture Pour ajouter des pistes audio sur le lecteur, reportez-vous à la section « Transfert de pistes ou de fichiers » à la page 3-3. musicale Si le mode Enregistrements est sélectionné et si l'icône correspondante s'affiche à l'écran, procédez comme suit pour revenir en mode Musique. Pour activer le mode Musique 1.

  • Page 36: Lecture De Pistes Musicales

    Procédez comme suit pour lire des pistes musicales. musicales 1. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pendant quelques secondes. Le logo MuVo TX FM s'affiche à l'écran et les pistes musicales enregistrées sur le lecteur sont automatiquement lues. Icône de mode de lecture Temps écoulé...

  • Page 37: Modes De Lecture

    Modes de Le lecteur dispose de modes de lecture qui permettent de modifier la méthode de lecture des pistes. lecture Les modes de lecture suivants sont disponibles : Répéter piste Tout répéter Vous ne pouvez Répéter dossier sélectionner qu'un Piste 1 fois mode de lecture à...

  • Page 38: Répétition De La Musique

    Répétition de la Vous pouvez choisir de répéter une piste, un dossier, toutes les pistes ou une section d'une piste. musique 1. Appuyez sur la molette. Le menu principal (Figure 4-5) apparaît. Figure 4-5 2. Sélectionnez par navigation l'icône Mode de lecture.
  • Page 39 Pour répéter toutes les pistes Sélectionnez par navigation l'icône Tout répéter L'icône Tout répéter apparaît à l'écran et toutes les pistes sont répétées de façon continue jusqu'à ce que vous arrêtiez la lecture. Pour répéter une section d’une piste 1. Sélectionnez par navigation l'icône A-B .

  • Page 40: Lecture Aléatoire De Musique

    Lecture aléatoire Le mode Lecture aléatoire peut être utilisé pour lire une fois et de façon aléatoire l’ensemble des pistes (ou les pistes d’un dossier) ou pour lire en de musique continu et de façon aléatoire l’ensemble des pistes. 1. Appuyez sur la molette. Le menu principal (Figure 4-7) apparaît.

  • Page 41: Lecture D'une Piste Une Fois

    Pour répéter toutes les pistes de manière aléatoire et continue Sélectionnez par navigation l'icône Aléat. répété. L’icône Aléat. répété apparaît à l’écran. Les pistes sont sélectionnées d’une manière aléatoire et lues en continue jusqu’à interruption de votre part. Lecture d'une Lorsque le mode de lecture Piste 1 fois est activé, la lecture s'arrête à...

  • Page 42: Mode Normal

    Figure 4-12 normalement. Ecoute d’une Grâce à MuVo TX FM, vous pouvez écouter votre station radio préférée. Votre lecteur peut rechercher automatiquement les stations disponibles dans radio FM votre région et les stocker pour vous en tant que présélections. En mode Radio FM, votre lecteur affiche la station radio actuelle, ainsi que son numéro de présélection.
  • Page 43 Pour modifier la région FM Effectuez tout d’abord les étapes ci-dessous lorsque vous recherchez des stations pour la première fois. 1. Appuyez sur la molette. Le menu principal (Figure 4-14) apparaît. Figure 4-14 2. Sélectionnez par navigation l'icône Paramètres (Figure 4-15). Une liste apparaît.
  • Page 44 3. Appuyez sur la molette. Figure 4-19 4. Sélectionnez par navigation l'icône Recherche auto (Figure 4-20). Le lecteur effectue une recherche et sauvegarde les fréquences détectées. Une Figure 4-20 fois la recherche automatique terminée, la première fréquence détectée est lue. Pour sélectionner une fréquence 1.
  • Page 45 2. Sélectionnez par navigation l'icône Radio FM (Figure 4-25). Une fréquence radio s’affiche sur l’écran à cristaux liquides (Figure 4-26). Figure 4-25 3. Si une présélection s’affiche, appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour passer en vue Recherche manuelle. La présélection disparaît.
  • Page 46 Figure 4-31 6. Sélectionnez par navigation l'icône Supprimer présélect. x (Figure 4-32). La présélection est supprimée et votre lecteur MuVo TX FM lit la présélection suivante Figure 4-32 disponible. Pour passer à la vue Présélection FM ou à la vue Recherche manuelle En vue Présélection FM, vous pouvez voir les présélections et naviguer...
  • Page 47 2. Sélectionnez par navigation l'icône Radio FM (Figure 4-34). Une fréquence radio s’affiche sur l’écran à cristaux liquides (Figure 4-35). Figure 4-34 3. Appuyez sur la molette. Figure 4-35 4. Sélectionnez par navigation l’icône Mode Molette (Figure 4-36) pour passer à des vues différentes.

  • Page 48: Enregistrement Vocal

    Enregistrement Une autre fonctionnalité importante du lecteur MuVo TX FM est sa capacité à enregistrer des données vocales ou une radio FM. Les données vocales vocal enregistrées sont directement codées au format de fichier IMA ADPCM (à 8 kHz, 4 bits, mono) et la radio FM enregistrée est directement codée au format de fichier IMA ADPCM (à...

  • Page 49: Enregistrement De La Radio Fm

    3. Appuyez de nouveau sur le bouton Lecture/Pause pour arrêter l'enregistrement. Un nom est automatiquement attribué à votre enregistrement et celui-ci est sauvegardé sur votre lecteur. La convention de dénomination utilisée est : VOC [numéro du fichier en cours]. Enregistrement Lors de l’enregistrement de la radio FM, une barre affiche le temps disponible pour l’enregistrement et une autre barre affiche le temps de la radio FM...
  • Page 50 3. Tournez la molette pour sélectionner la présélection requise. 4. Appuyez sur la molette. Figure 4-41 5. Sélectionnez par navigation l'icône Enregistrement FM (Figure 4-42). Une barre d’enregistrement s’affiche sur l’écran à cristaux liquides et l’enregistrement Figure 4-42 démarre. 6. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour terminer l’enregistrement. Un nom est automatiquement attribué...

  • Page 51: Lecture D'enregistrements

    Lecture La lecture d’enregistrements vocaux et de radio FM enregistrés est très facile. En mode Enregistrements, le lecteur affiche le temps écoulé, le d’enregistrements numéro de la piste et le nom de fichier de la piste enregistrée. Icône Mode de lecture Temps écoulé...

  • Page 52: Paramètres Eq

    Paramètres Amélioration de Le lecteur vous permet d'améliorer la qualité d'écoute grâce aux paramètres EQ. Les paramètres EQ disponibles sont les suivants : la musique Normal Rock Classique Jazz EQ perso. Vous pouvez utiliser les paramètres EQ pendant la lecture d’un fichier audio. Ce processus est décrit dans les instructions suivantes.
  • Page 53 Selon le paramètre EQ désiré, effectuez l'opération correspondante : Pour sélectionner Normal, Rock, Pop, Classique ou Jazz Sélectionnez par navigation le paramètre EQ de votre choix. L'icône du paramètre EQ sélectionné s'affiche à l'écran. Pour définir vos propres paramètres EQ 1.

  • Page 54: Saut De Dossiers

    Suppression Cette opération supprimer de façon permanente des pistes de votre lecteur MuVo TX FM. de pistes Pour supprimer une piste 1. En mode Musique, sélectionnez la piste à supprimer. 2. Appuyez sur la molette.

  • Page 55: Préférences Utilisateur

    Préférences Ce lecteur propose de nombreuses options de configuration. vous pouvez : modifier l’orientation de l’écran à cristaux liquides, utilisateur définir des paramètres de contraste, modifier la durée de l'éclairage de l'écran, définir une durée d inactivité avant que le lecteur ne s’éteigne automatiquement, sélectionner la langue par défaut, accéder à...

  • Page 56: Pivotement De L'écran À Cristaux Liquides

    Pivotement de MuVo TX FM offre une possibilité utile : vous pouvez faire pivoter l’écran à cristaux liquides de 180 degrés. Ceci peut être pratique pour les utilisateurs l’écran à cristaux gauchers. Suivez les étapes ci-dessus pour faire pivoter l’écran à cristaux liquides liquides de votre lecteur.
  • Page 57 Pour définir le niveau de contraste de l’écran du lecteur 1. Sélectionnez par navigation l'icône Contraste. L'écran Contraste (Figure 4-55) apparaît. 2. Utilisez la molette pour augmenter ou diminuer le contraste de l'écran. Plus le chiffre est petit, plus le Figure 4-55 contraste est faible.

  • Page 58: Verrouillage Et Déverrouillage Du Lecteur

    Verrouillage et Lorsque le lecteur MuVo TX FM est verrouillé, tous les boutons du lecteur sont désactivés, à l’exception de la molette. Cette fonction est utile si vous déverrouillage appuyez accidentellement sur l'un des boutons (le bouton Pause, par du lecteur exemple).

  • Page 59: Formatage De Votre Lecteur

    Windows 98 Deuxième Edition doivent installer 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Disque amovible et les pilotes MuVo TX FM cliquez sur l’option Formater. avant de formater le La boîte de dialogue Formater F:\ s’affiche (remplacez F:\ par la lettre lecteur.

  • Page 60: A Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques...

  • Page 61: Lecteur

    Caractéristiques techniques Lecteur 36,7 mm (L) x 74 mm (H) x 16 mm (l) Taille 32 g (sans pile) ou 43 g (avec une pile AAA) Poids 128, 256 ou 512 Mo de mémoire intégrée Capacité Une pile alcaline AAA Type de pile MP3 128 Kbits/s, 15 heures maximum de lecture continue avec une nouvelle pile Autonomie des...
  • Page 62 Voix : IMA ADPCM (à 8 kHz, 4 bits, mono) Formats Radio FM : IMA ADPCM (à 16 kHz, 4 bits, stéréo) d’enregistrement Jusqu’à 90 dB Rapport signal/bruit Jusqu’à 63 dB Séparation des canaux 20 Hz~20 000 Hz Réponse en fréquence <0.05% Distorsion...

  • Page 63: Écouteurs

    Assistance du Programmable microprogramme Écouteurs 20Hz à 20kHz Fréquence de réponse 32Ohm Impédance 111dB Sensibilité 3.5mm Stereo jack Entrée Des mises à niveau du microprogramme sont disponibles à l’adresse www.creative.com Caractéristiques techniques A-3...
  • Page 64 Guide des schémas et des icônes à l'écran...

  • Page 65: Schémas D'informations

    Guide des schémas et des icônes à l'écran Schémas Schéma Action/Signification d’informations le lecteur est connecté à votre ordinateur. Pour utiliser votre lecteur, déconnectez-le de votre ordinateur. des fichiers sont transférés vers votre lecteur. Guide des schémas et des icônes à l'écran B-1...

  • Page 66: Icônes De Lecture

    Icônes de Icône Action/Signification lecture Lecture Pause Les icônes suivantes apparaissent à l'écran lors de l'utilisation de Arrêt l'action de lecture associée. Avant Arrière Saut vers l'avant Saut vers l'arrière Guide des schémas et des icônes à l'écran B-2...
  • Page 67 Icônes de Icône Action/Signification mode de lecture Répéter piste Répéter dossier Tout répéter Aléatoire 1x Aléat. répété Aléat. dossier Piste 1 fois Répète une section sélectionnée d’une piste. Guide des schémas et des icônes à l'écran B-3...

  • Page 68: Schémas Des Erreurs

    Schémas des Si une erreur se produit, l’un des schémas suivants peut apparaître, indiquant la nature générale du problème. erreurs Schéma Causes possibles Action recommandée Défauts physiques Contactez le support Nombreux chocs technique. extrêmes Téléchargez une version plus récente du Perte d'alimentation microprogramme.
  • Page 69 Schéma Causes possibles Action recommandée Vérifiez que le fichier que vous essayez de lire Format de fichier est un fichier .WMA, non pris en charge .MP3 ou vocal enregistré. Le faible espace de stockage restant sur le lecteur va être Supprimez quelques épuisé, il est fichiers.
  • Page 70 Questions fréquemment posées (FAQ) et dépannage...

  • Page 71: C Faq Et Dépannage

    FAQ et dépannage Exécution Que faire lorsque l’installation ne démarre pas automatiquement après l’insertion du CD d’installation ? automatique La fonction d'exécution automatique n'est peut-être pas activée dans Windows. Pour lancer le programme d’installation grâce au menu contextuel de Poste de travail 1.

  • Page 72: Généralités

    Où puis-je obtenir des informations officielles sur tous les produits MuVo ? Visitez le site www.creative.com pour obtenir des informations sur les mises à jour et les téléchargements concernant tous les produits MuVo, les lecteurs MP3 et les accessoires de Creative.
  • Page 73 Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Formatage de votre lecteur » à la page 4-28. Utilisez des nouvelles piles si les piles actuellement utilisées sont usées. Puis-je utiliser le MuVo TX FM pour stocker des données portables ? Oui. FAQ et dépannage C-3...

  • Page 74: Gestion Des Droits Numériques

    .WMA Gestion des Puis-je lire des fichiers WMA protégés par les lois de gestion des droits numériques sur mon lecteur MuVo TX FM ? droits Oui. numériques FAQ et dépannage C-4...

Table des Matières