Publicité
Liens rapides
NOTICE D'INSTALLATION
INSTALLATION GUIDE
GUIDA DI INSTALLAZIONE
ODEON RIVE GAUCHE
Baignoire à encastrer / Drop-in Bath
Size/Taille
SKU/Ref
150 x 70 cm
E6D149-00
160 x 70 cm
E6D150-00
170 x 70 cm
E6D151-00
Size/Taille
SKU/Ref
170 x 75 cm
E6D152-00
180 x 85 cm
E6D153-00
MANUAL DE INSTALACION
РУКОВОДСТВО ПОИСЬЗОВАТЕИЯ
INSTALLATIONSANLEITUNG
1
1374762-FR2-A
Publicité
Manuels Connexes pour Jacob Delafon ODEON RIVE GAUCHE E6D149-00
Sommaire des Matières pour Jacob Delafon ODEON RIVE GAUCHE E6D149-00
- Page 1 NOTICE D'INSTALLATION MANUAL DE INSTALACION INSTALLATION GUIDE РУКОВОДСТВО ПОИСЬЗОВАТЕИЯ GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANLEITUNG ODEON RIVE GAUCHE Baignoire à encastrer / Drop-in Bath Size/Taille SKU/Ref 150 x 70 cm E6D149-00 160 x 70 cm E6D150-00 170 x 70 cm E6D151-00 Size/Taille SKU/Ref 170 x 75 cm E6D152-00...
- Page 2 General Warning! Appropriate safety apparel eg. gloves and safety footwear must be worn. Warning! This product is a minimum of a two person lift. Make sure that the item is installed by a competent installer. Shut off the main water supply. Observe all local plumbing and building codes.
- Page 3 General ¡Advertencia! Llevar el equipo de seguridad adecuado, por ejemplo, guantes y zapatillas de seguridad. ¡Advertencia! Este producto debe ser levantado por un mínimo de dos personas. Asegúrese de que el componente es instalado por personal competente. Cierre la llave principal de agua. Respete las normativas locales de fontanería y construcción.
- Page 4 Operation Pack Contents Spare Parts Specification Tools Required 6.0 mm Warning Tools 1374762-FR2-A...
- Page 5 Installation / Installation / Installation / Instalación / Installazione / Монтаж 90° 1374762-FR2-A...
- Page 6 + 0 mm Refer to Panel Fitting Instructions se reférer à la notice des tabliers en aluminium Siehe Montageanweisungen für die Abdeckplatte Consulte las instrucciones de montaje del panel Fare riferimento alle istruzioni per il montaggio del pannello См Инструкции по монтажу панели 1374762-FR2-A...
- Page 7 Ø 6.0 mm Install the drain (not supplied) Installer le vidage (non fourni) Installieren Sie den Abfluss (nicht mitgeliefert) Instale el desagüe (no incluido) Installare lo scarico (non in dotazione) Установите слив (не входит в комплект) O d é o n R i v e G a u c h e Recommended waste Baths / baignoires /Vidage recommandé...
- Page 8 1374762-FR2-A...
- Page 9 Note: Check for leaks. Remarque: Vérifiez les fuites. Hinweis: Auf Lecks prüfen. Nota: Compruebe si hay fugas. Nota: verificare la presenza di perdite. Примечание: проверьте на утечки. 1374762-FR2-A...
- Page 10 Note: Fill bath prior to sealing. Remarque: Remplissez le bain avant de sceller. Hinweis: Bad vor dem Verschließen füllen. Nota: Llene la tina antes de sellar. Nota: riempire il bagno prima di sigillare. Примечание: Заполните ванну до герметизации. 1374762-FR2-A...
- Page 11 Cleaning / Nettoyage / Reinigung / Limpieza / Pulizia / очищающий Symbols ☺ Specification Cleaning Tools Required Dimensions Warning Installation Tools Maintenance Spare Parts / Pièces détachées / Ersatzteile / Piezas de repuesto / Pezzi di ricambio / Запасные части Operation Operation Pack Contents...
- Page 12 Tel : +7 495 070 14 24 Dubai, United Arab Emirates Fax: +210 2 239 76 53 Tel: +34 976 46 20 54 Fax: +9714 369 7508 Jacob Delafon, Cromwell Road, Cheltenham, Gloucestershire GL52 5EP, UK. JACOB DELAFON Odéon RIve Gauche Déclaration de Performance: CE 0116...