Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KXL
Cassette 900 x 900
K
X
L
2
4
1
~
3 2
V 0
K
X
L
3
0
0 5
z H
K
X
L
3
6
K
X
L
3
0
N 3
0 4
V 0
K
X
L
3
6
0 5
z H
K
X
L
4
5
Notice technique
TM-KXL-A-2-F
Annule et remplace :
P
u
s i
a s
n
e c
r f
g i
o
f i r
q i
u
e
(
W
7
1
5
0
9
1
0
0
1
0
1
0
0
9
1
0
0
1
0
4
0
0
1
2
5
0
0
TM-KXL-A-1-F
)
P
u
s i
a s
n
e c
a c
o l
f i r
q i
u
e
7
5
2
0
9
2
0
0
1
0
8
0
0
9
2
0
0
1
1
0
0
0
1
4
2
0
0
G A M M E C A S S E T T E S
(
W
)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Airwell KXL Série
Sommaire des Matières pour Airwell KXL Série
- Page 1 Cassette 900 x 900 f i r f i r G A M M E C A S S E T T E S Notice technique TM-KXL-A-2-F Annule et remplace : TM-KXL-A-1-F...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE PRÉSENTATION ................. 3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............4 PERFORMANCES CALORIFIQUES • Modèles KXL 24 monophasé ............5 • Modèles KXL 30 monophasé/triphasé ..........5 • Modèle KXL 36 monophasé/triphasé ........... 6 • Modèle KXL 45 triphasé ..............7 PERFORMANCES FRIGORIFIQUES •... -
Page 3: Présentation
PRÉSENTATION La gamme des climatiseurs individuels type "CASSETTE KXL" de format carré Ces appareils sont opti- de 900 x 900 mm extrêmement silencieuse convient parfaitement à un mon- misés pour fonctionner avec le tage faux-plafond, cette série est conçue pour un montage et un entretien aisés par l'accès rapide à... -
Page 4: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES è d s e l é R i r f r é g 0 4 - • • • • • • m i l t a t n o i e l é r t c u q i •... -
Page 5: Performances Calorifiques
PERFORMANCES CALORIFIQUES KXL 24 monophasé Température intérieure 15°C bulbe sec 20°C bulbe sec Température extérieure (°C bulbe humide) 25°C bulbe sec KXL 30 monophasé triphasé Température intérieure 15°C bulbe sec 18°C bulbe sec 20°C bulbe sec Température extérieure (°C bulbe sec) - Page 6 PERFORMANCES CALORIFIQUES KXL 36 13000 13000 monophasé 12500 12500 12000 12000 11500 11500 11000 11000 10500 10500 10000 10000 9500 9500 9000 9000 8500 8500 Température intérieure 8000 8000 15°C bulbe sec 7500 7500 18°C bulbe sec 7000 7000 20°C bulbe sec 6500 6500 6000...
- Page 7 PERFORMANCES CALORIFIQUES KXL 45 triphasé Température intérieure 15°C bulbe sec 18°C bulbe sec 20°C bulbe sec Température extérieure (°C bulbe sec)
-
Page 8: Performances Frigorifiques
PERFORMANCES FRIGORIFIQUES KXL 24 monophasé Température intérieure 24°C bulbe humide 22°C bulbe humide 20°C bulbe humide 18°C bulbe humide Température extérieure (°C bulbe sec) KXL 30 monophasé triphasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% RH 26°C bulbe sec hydrométrie 50% RH Température extérieure (°C bulbe sec) 23°C bulbe sec hydrométrie 50% RH... - Page 9 PERFORMANCES FRIGORIFIQUES KXL 36 monophasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% RH 26°C bulbe sec hydrométrie 50% RH Température extérieure (°C bulbe sec) 23°C bulbe sec hydrométrie 50% RH KXL 36 triphasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% RH 26°C bulbe sec hydrométrie 50% RH 23°C bulbe sec hydrométrie 50% RH Température extérieure (°C bulbe sec)
- Page 10 PERFORMANCES FRIGORIFIQUES KXL 45 triphasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% RH 26°C bulbe sec hydrométrie 50% RH Température extérieure (°C bulbe sec) 23°C bulbe sec hydrométrie 50% RH...
-
Page 11: Puissance Absorbee En Chaud
PUISSANCE ABSORBEE EN CHAUD KXL 24 monophasé Température intérieure 15°C bulbe sec 20°C bulbe sec 25°C bulbe sec Température extérieure (°C bulbe sec) KXL 30 monophasé triphasé Température intérieure 20°C bulbe sec 18°C bulbe sec 15°C bulbe sec Température extérieure (°C bulbe sec) - Page 12 PUISSANCE ABSORBEE EN CHAUD KXL 36 monophasé Température intérieure 20°C bulbe sec 18°C bulbe sec 15°C bulbe sec Température extérieure (°C bulbe sec) KXL 36 triphasé Température intérieure 20°C bulbe sec 18°C bulbe sec 15°C bulbe sec Température extérieure (°C bulbe sec)
- Page 13 PUISSANCE ABSORBEE EN CHAUD KXL 45 triphasé Température intérieure 20°C bulbe sec 18°C bulbe sec Température extérieure (°C bulbe sec) 15°C bulbe sec...
-
Page 14: Puissance Absorbee En Froid
PUISSANCE ABSORBEE EN FROID KXL 24 monophasé Température intérieure 24°C bulbe humide 22°C bulbe humide 20°C bulbe humide 18°C bulbe humide Température extérieure (°C bulbe sec) KXL 30 monophasé triphasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% RH 26°C bulbe sec hydrométrie 50% RH 23°C bulbe sec hydrométrie 50% RH Température extérieure (°C bulbe sec) - Page 15 PUISSANCE ABSORBEE EN FROID KXL 36 monophasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% RH 26°C bulbe sec hydrométrie 50% RH 23°C bulbe sec hydrométrie 50% RH Température extérieure (°C bulbe sec) KXL 36 triphasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% RH 26°C bulbe sec hydrométrie 50% RH 23°C bulbe sec hydrométrie 50% RH Température extérieure (°C bulbe sec)
- Page 16 PUISSANCE ABSORBEE EN FROID KXL 45 triphasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% RH 26°C bulbe sec hydrométrie 50% RH Température extérieure (°C bulbe sec) 23°C bulbe sec hydrométrie 50% RH...
-
Page 17: Encombrements
ENCOMBREMENTS Dimensions en mm Détail A et B (voir page 25) Unités intérieures KXL 24/30/36/45 880 x 880 (orifice ractangulaire du faux-plafond) Grille Faux-plafond 350X950X46 Raccordement Raccordement Liquide Evacuation Dégagements KXL 24/30 : 260** KXL 36/45 : 330** 1000 780 (emplacement de la suspente) 840 (corps) 880 (orifice du plafond) 950 (panneau) -
Page 18: Unité Extérieure Gcn 30
ENCOMBREMENTS Dimensions en mm Vue de face latérale Unité extérieure GC 24 Liquide Vue de dessus Dégagements Dessous (réversibles) : 150 mm ASPIRATION SOUFFLAGE... - Page 19 ENCOMBREMENTS Dimensions en mm VUE LATÉRALE VUE DE FACE Unité extérieure GCN 30 Liquide VUE DE DESSUS Dégagements Dessous (réversibles) : 150 mm ASPIRATION SOUFFLAGE...
- Page 20 ENCOMBREMENTS Dimensions en mm VUE LATÉRALE VUE DE FACE Liquide Unités extérieures GCN 36/45 VUE DE DESSUS Dégagements Sur l'arrière : 100 mm Sur l'avant : 500 mm Dessous (réversibles) : 150 mm ASPIRATION SOUFFLAGE...
-
Page 21: Installation Unite Interieure
INSTALLATION UNITÉ INTÉRIEURE L'unité intérieure KXL s'encastre dans un faux-plafond, pratiquer une ouver- Voir spécifications de ture de 880 x 880 mm et 4 trous M12 de 45 à 50 mm de profondeur aux emplacements choisis du plafond, puis fixer les crochets fournis en accessoires. montage détaillées dans la La fixation s'effectue à... -
Page 22: Installation Unite Exterieure
INSTALLATION Dimensions en mm UNITÉ EXTÉRIEURE Il existe 2 systèmes de montage : 1°) Montage au sol Tampon en caoutchouc Vis d’ancrage Plaque de béton 2°) Montage suspendu ASPIRATION SOUFFLAGE Support mural (non fourni) -
Page 23: Raccordements
RACCORDEMENTS Les raccordements frigorifiques et électriques à effectuer entre les deux grou- pes sont explicités de façon complète et détaillée dans la notice d'installation accompagnant le matériel. ORIFICES DE RACCORDEMENT • CAISSON DE TRAITEMENT (ST) : Vannes FLARE situées sur le côté de l'appareil. Coffret électrique débrochable situé... -
Page 24: Liaisons Frigorifiques
LIAISONS FRIGORIFIQUES Les cassettes sont étudiées pour être raccordées frigorifiquement aux caissons extérieurs à l'aide de liaisons flare (tube cuivre de qualité frigorifique muni aux extrémités d'écrou flare et isolé sur toute la longueur). Les liaisons flare sont disponibles en usine sous différentes longueurs fixes : 2 - 5 - 8 m. - Page 25 SCHEMA FRIGORIFIQUE Mode Froid Unité intérieure Unité extérieure GC 24 KXL 24 sonde Vanne de service Raccords sonde Vannes Flare Evaporateur Tube capillaire Tube capillaire Clapet Filtre Filtre Condenseur anti-retour Mode Chaud Unité extérieure Unité intérieure GC 24 KXL 24 sonde Vanne de service...
- Page 26 SCHEMA FRIGORIFIQUE Mode Froid Unité extérieure GCN 30 Evaporateur sonde GCN 36 Vanne de service Séparateur d'huile Bouteille réserve sonde liquide Raccords Vannes Flare Nozzle Unité intérieure Tube assy* ECF XL 30 capillaire ECF XL 36 Filtre Condenseur A monter côté unité intérieure. Mode Chaud Unité...
- Page 27 SCHEMA FRIGORIFIQUE Mode Froid Unité extérieure GCN 45 Evaporateur sonde Vanne de service Séparateur d'huile Bouteille réserve sonde liquide Raccords Vannes Flare Tube capillaire Nozzle assy* Unité intérieure ECF XL 45 Clapet Filtre Filtre Condenseur anti-retour A monter côté unité intérieure. Mode Chaud Unité...
-
Page 28: Raccordements Électriques
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Modèle Monophasé... -
Page 29: Modèles Monophasés / Triphasés
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Modèles Monophasés... - Page 30 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Modèles Triphasés...
- Page 31 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Modèle Triphasé...
- Page 32 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES p a ' l i e r m i l t a t n o i • • • t n I s n e é t i e l a 2 . 4 7 . 6 l a C r b i i s u e l b...
- Page 33 ºC TÉLÉCOMMANDE 7:00 18:00 À INFRAROUGE I FEEL I FEEL I FEEL 10:36 AUTO 1 2 Wk I FEEL CLEAR SLEEP FONCTION RESET : 1) Retirer 1 pile. 2) Maintenir simultanément ces 4 touches jusqu'à extinction des symboles. 3) Remettre la pile. Les quatre touches concernées sont : Note : Ouvrir le couvercle / volet...
-
Page 34: Utilisation De La Platine De Commande
UTILISATION DE LA PLATINE DE COMMANDE Récepteur Bouton d'utilisation manuel de la télécommande Voyant de mise sous tension Voyant mode chauffage Voyant de fonctionnement Voyant de programmation... - Page 35 RCW-2 Télécommande murale Une télécommande murale à fil et à infrarouge est disponible en accessoire. (accessoire) Elle regroupe toutes les fonctionnalités de gestion de votre climatiseur (voir le descriptif ci-dessous). Écran de visualisation. Boutons d’augmentation et de diminution de la température de consigne. Sélection du mode de ventilation : Petite Vitesse.
-
Page 36: Filtration
FILTRATION Nettoyage du filtre à air • Le filtre à air empêche la pénétration de poussières ou autres particules à l’inté- rieur. On devra nettoyer le filtre toutes les 2 semaines en cas d’utilisation pro- longée. • Si l’accumulation de poussières est trop épaisse pour être nettoyée, remplacer le filtre par un neuf, le filtre à... -
Page 37: Évacuation Des Condensats
ÉVACUATION DES CONDENSATS Le Caisson de Traitement d'air est équipé d'une pompe de relevage des Voir spécifications de condensats qui remonte l'eau en partie haute. • Prévoir, selon les règles de l'art, une évacuation par gravité avec pente et montage détaillées dans la siphon à... - Page 38 FRANCE : 1 bis,Avenue du 8 Mai 1945 Saint-Quentin-en-Yvelines 78284 GUYANCOURT Cedex Tél. 33 1 39 44 78 00 Fax 33 1 39 44 11 55 www.airwell.com ACE Klimatechnik GmbH DEUTSCHLAND : Berner Straße 43 60437 FRANKFURT/MAIN Fax 0 69/507 02-250 Tel.