Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installationsanleitung Fußtaster
Installation manual Pedal
Notice d'installation Bouton de pied
KERN YKF-01
Version 1.2
2018-08
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
YKF-01-IA-def-1812
Publicité
Manuels Connexes pour KERN YKF-01
Sommaire des Matières pour KERN YKF-01
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Installationsanleitung Fußtaster Installation manual Pedal Notice d'installation Bouton de pied KERN YKF-01 Version 1.2 2018-08 YKF-01-IA-def-1812...
- Page 2 Weitere Sprachversionen finden Sie online unter www.kern-sohn.com/manuals Další jazykové verze najdete na webu pod adresou www.kern-sohn.com/manuals Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals Trovate altre versioni di lingue online in www.kern-sohn.com/manuals Bijkomende taalversies vindt u online op www.kern-sohn.com/manuals...
- Page 3 KERN YKF-01 Version 1.2 2018-08 Installationsanleitung Fußtaster Nur für KERN PCD und KERN PCB. 1 Montage Fußtaster nach Abbildung auf dem Gerät anschließen 2 Lieferumfang • Fußtaster • Anschlußbox • 1 Kabel 3 Betrieb Der Fußtaster dient zur Übermittlung der Wägewerte an einen Drucker oder einen PC.
- Page 4 Im Wägemodus PRINT-Taste drücken und gedrückt halten, bis „Unit“ angezeigt wird. MODE-Taste wiederholt drücken bis „FOOt S“ angezeigt wird. Mit SET-Taste bestätigen, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit Mode-Taste „Pr“ anwählen, mit SET bestätigen Wägegut auflegen Fußtaster drücken, der Wägewert wird ausgedruckt. YKF-01-IA-d-1812...
- Page 5 KERN YKF-01 Version 1.2 2018-08 Installation manual Pedal Only for KERN PCD and KERN PCB. 1 Installation Attach the pedal to the device, as shown on the picture below. 2 Supplied elements • Pedal • Connector box • 1 cable 3 Usage The pedal is used to send weight values to a printer or a computer.
- Page 6 Confirm using the SET button, which will display the current setting. Using the Mode button select the “Pr” setting and confirm it, using the SET but- ton. Place the weighed material. Press the pedal and the weighed value will be printed. YKF-01-IA-e-1812...
- Page 7 KERN YKF-01 Version1.2 2018-08 Notice d'installation Bouton de pied Seulement pour KERN PCD et KERN PCB. 1 Montage Raccorder le bouton de pied avec l'appareil comme démontré sur la figure. 2 Étendue de fourniture • Bouton de pied • Boite de raccordement •...
- Page 8 Valider par appui sur le bouton SET, la configuration actuelle sera affichée. Moyennant le bouton Mode, sélectionner le paramètre „Pr” et valider par appui sur le bouton SET. Placer le matériau à peser. . Appuyer le bouton de pied, la valeur de pesée sera imprimée. YKF-01-IA-f-1812...