Provisiones Protectoras Para Una Operación Segura - EuroLite LAS-7 Mode D'emploi

Strafgesetzbuch § 223 ff:
o http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/stgb/gesamt.pdf
Otros links:
Uni Essen http://www.ilp.physik.uni-essen.de/doebele/projekte/Archiv/laserschutz/laserschutz.pdf
Uni http://www.uni-bayreuth.de/ZT4/strahlenschutz/laser/Unterweisung/Lasersicherheit-UNI-PH%202002.pdf
Sicherheitsinformation Laser-Sachverständiger
Selbstbau-Laser http://pluslucis.univie.ac.at/FBA/FBA95/Matischek/laser3.pdf
Otros links para la Suiza:
Infobroschüre zum Einsatz von Lasern
Verordnung über den Schutz des Publikums
Peligros causados por radiación láser
Debido a la concentración del rayo láser, la energia completa de la radiación está concentrado en un
diámetro minimal. Cuado el rayo encuentra en el hombre puede causar daños de la salud como
quemaduras de la piel y lesiones de los ojos. Dependiente de longitud de ondas (color) del láser, el rayo
puede penetrar hasta la retina del ojo y destruirla. Por eso, Vd. debe dar su atención especialmente a los
peligros para los ojos.
Una ilustración con luz visible puede ayudar para comprender los peligros. Un láser contínuo del color
amarillo/verde con una potencia óptica de solo 1 mW (= 1.10-3 Watt) corresponde a la categoría de laser 2
(no peligroso). Mirar en este rayo corresponde a mirar en el sol de verano en Europa central. La duración de
irradiación admitida en este caso es 0,25 s por máximo.
Un láser de la categoria 3R tiene una potencia óptica 5 veces mas de este válor.
En contrario a la luz del sol o de una lámpara incandescente dónde la potencia óptica diminue con la
distancia de la fuente de luz, la diminuación natural de la potencia óptica de lásers es sólo minimal. Por eso,
rayos de láser encontrando en el hombre pueden causar daños de la salud tambien en gran distancias.
A causa de la concentración de los rayos y la alta potencia óptica de lásers mas potente como utilizados en
discotecas, rayos pueden todavía ser insalubres cuando reflectados de superficies métalicas o alisadas.
Daños de ojos causados por lásers operados con falta de objetividad pueden ser considerado como lesión
corporal y perseguidos penalmente.
El empresario debe asegurar que todas las provisiones de protección son efectuadas. Cuando no puede
controlar un láser, debe cancelar el espectáculo.
Cuando el empresario no cumple con su obligaciones, es responsable del derecho civil para todos los daños
siguientes, por ejemplo:
El seguro de enfermedad puede demandar los gastos de tratamiento.
El perjudicado puede reclamar judicalmente por indemnización.
Daños (económicos) causados por eso puede ser reclamados judicalmente del operador del láser.
Note por favor: EUROLITE no es responsable para daños causados por instalaciónes con falta de
objetividad y operación y manejo de modo diferente.
3.2 Provisiones protectoras para una operación segura
Para crear y operar radiación láser, las instrucciones de EN 60825-1 y todas las instrucciones nacionales
deben ser respectadas.
Sólo presentamos un extracto de las regulaciones mencionadas arriba. La base de la información
corresponde al dato de la impresión de este manual. El operador debe informarse su mismo sobre las
regulaciones más recientes y rescpectarlas.
Note por favor: Cuando operar este producto individualmente o algunos aparatos independientemente en
un sitio, ésto NO representa una instalación láser.
Desconexión de seguridad
Showlasers deben ser equipado con una desconexión de seguridad para cancelar la salida de rayo en cada
momento con fuerza.
http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/stgb
http://www.goebel-laser.de/pdf/info%20showlaser.pdf
http://www.svtb-astt.ch/pdf/Laser_suva.pdf
http://www.svtb-astt.ch/pdf/814.49.de.pdf
42/49 51741140_V_1_0.DOC