Manuels Connexes pour Eiki LC-XN200
Sommaire des Matières pour Eiki LC-XN200
- Page 1 MANUEL D'UTILISATEUR LC-XN200 LC-WXN200 LC-XN200L* LC-WXN200L* * Lentille de projection en option.
- Page 2 Caractéristiques et conception Ce projecteur est conçu avec les dernières avancées technologiques en terme de portabilité, durabilité et facilité d'utilisation. Ce projecteur utilise des caractéristiques multimédia intégrées, une palette de 16.77 millions de couleurs, et un système d'affichage à cristaux liquide (LCD). Paramétrage unique d'un ordinateur Fonction réseau LAN Le projecteur dispose d'un système multi-scan...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Caractéristiques et conception Sélectionnez l'entrée (Numérique : Contenu HDMI/DVI/Réseau/Visionneuse d'images/ Instruction de sécurité Démarrage automatique USB) Circulation de l'air Sélectionner le système de l'ordinateur Installer le projecteur correctement. Réglage automatique du PC Déplacer le projecteur. Réglage manuel via le PC Conformité... -
Page 4: Instruction De Sécurité
Instruction de sécurité Merci de lire ce manuel entièrement avant d'installer et de Précautions de sécurité faire fonctionner le projecteur. Le projecteur offre de nombreuses caractéristiques et Mise en garde • Le projecteur doit être raccordé à la terre. fonctions utiles. Un fonctionnement correct vous permettra •... - Page 5 Instruction de sécurité Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement Ce projecteur doit être utilisé uniquement avec le type doivent être lues avant de faire fonctionner le produit. d'alimentation électrique indiqué sur l'étiquette de marquage. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation Lire toutes les instructions données ici et conservez-les électrique fourni, consultez votre revendeur autorisé...
-
Page 6: Circulation De L'air
Instruction de sécurité Circulation de l'air Installer le projecteur correctement. Les fentes du boitier sont prévues pour la Assurez-vous d'utiliser le projecteur correctement dans ventilation. Pour garantir un fonctionnement fiable la position spécifiée. Un positionnement incorrect peut du produit, et le protéger de la surchauffe, ces réduire la durée de vie de la lampe, et même causer ouvertures ne devraient pas être bloquées ou des accidents graves ou des risques d'incendie. -
Page 7: Déplacer Le Projecteur
Guide de sécurité Déplacer le projecteur. Pour déplacer le projecteur, couvrez le capuchon de la lentille et rétractez le pied réglable pour éviter des dommages à la lentille et au boitier. Placez-le Remarque : dans un carton avec la lentille tournée vers le haut si le projecteur n'est pas utilisé... -
Page 8: Conformité
Ne pratiquer aucun changement ou modification sur cet équipement autre que celles spécifiées dans les instructions. Si de tels changements ou modifications devait être fait, l'on vous demanderait d'arrêter d'utiliser l'équipement. Référence du modèle : LC-XN200, LC-WXN200,LC-XN200L,LC-WXN200L Nom de la marque : EIKI Partie responsable : EIKI International,Inc. -
Page 9: Accessoires
Accessoires Télécommande avec piles Manuel d'utilisateur (CD) Cordon d'alimentation AC (AA ou LR6) US Type x1 Euro Type x1 Câble VGA Guide de démarrage rapide Capuchon en caoutchouc Clé de protection WiFi Antenne Zigbee Clé de protection Zigbee Joint en caoutchouc... -
Page 10: Nom Des Pièces Et Fonctions
Nom des pièces et fonctions Façade ① Bouton de dégagement de la lentille ① ④ ② ⑤ ② Récepteur de la télécommande ③ Tableau de commande ④ Voyants ⑤ Couvercle de la lampe ⑥ Lentille de projection ⑦ Capuchon anti-poussière (Évite que la poussière n'atteigne les éléments internes quand la lentille de ⑥... -
Page 11: Connexions À L'arrière
Nom des pièces et fonctions Connexions ① ② ③ ④ ⑥ à l'arrière ⑭ ⑬ ⑫ ⑪ ⑩ ⑤ ⑨ ⑧ ⑦ ① DVI-D ⑩ RS-232C Connectez le signal de sortie numérique DVI à Pour utiliser la commande série RS-232C pour cette borne. -
Page 12: Tableau De Commande Latéral
Nom des pièces et fonctions Tableau de commande latéral. Indicateurs ① ⑩ ② ⑪ ⑦ ③ ⑫ ④ ⑧ ⑬ ⑭ ⑤ ⑨ AUTO SETUP ⑥ ⑨ ON/STAND-BY ① UP/DOWN/LEFT(VOL-)/RIGHT(VOL+) - Sélectionne un élément ou règle une donnée Allume ou éteint le projecteur. dans le menu écran. -
Page 13: Télécommande
Nom des pièces et fonctions Télécommande ④ DVI Sélectionne "DVI" comme source. ② ① ⑤ VGA Sélectionne "VGA IN 1" ou "VGA IN 2" comme source. - VGA IN 2 ne peut pas être sélectionné lorsque vous utilisez la borne VGA IN 2/ ⑤... - Page 14 Nom des pièces et fonctions Télécommande ⑲ ZOOM Entre dans le mode de réglage de la taille de l'image. ⑮ ⑯ ⑳ BLANK Ferme temporairement l'image sur l'écran. ㉑ FREEZE ⑱ Effectue un arrêt sur image. ⑰ ⑲ ㉑ ㉒ SCREEN Sélectionne le mode écran.
-
Page 15: Installer Les Piles De La Télécommande
Nom des pièces et fonctions Installer les piles de la télécommande. ② Installez de nouvelles piles ① Ouvrez le couvercle du ③ Replacer le couvercle dans le compartiment. compartiment à piles. du compartiment. 2 piles AA. Pour une polarité correcte (+ et -), assurez-vous que les bornes de la pile sont en contact... -
Page 16: Installation
● La luminosité d'une pièce a une grande influence sur la qualité de l'image. Il est recommandé de diminuer la luminosité ambiante de la pièce afin d'obtenir la meilleure qualité d'image. ● Toutes les mesures sont approximatives et peuvent varier des tailles réelles. LC-XN200 : 4:3 : (Diagonale: en pouces) -
Page 17: Installation De La Lentille
Installation Installation de la lentille Suivez les instructions ci-dessous pour installer la lentille en cas de remplacement ou d'utilisation des lentilles en option. Pour les spécifications des lentilles en option, contactez votre revendeur. Retirer la lentille Touche de déblocage de l’objectif 1 Déplacez la lentille vers le centre avec la fonction Lens Shift (Page 28). -
Page 18: Réglage Du Déplacement De La Lentille
Installation Réglage du déplacement de la lentille La lentille de projection peut être décalée d'un côté à l'autre et de haut en bas. Cette fonction rend le positionnement des images sur l'écran plus facile. La position de l'affichage peut être décalée vers La position de l'affichage peut être décalée vers le haut jusqu'à... -
Page 19: Connexion À Un Ordinateur (Rgb Numérique Et Analogique)
Installation Connexion à un ordinateur (RGB numérique et analogique) Câbles utilisés pour la connexion : ● Câble VGA ● Câble de transfert en série* ● Câble DVI* ● Câble BNC * ● Câble HDMI * (*=Les câbles ne sont pas fournis avec le projecteur) Entrée/sortie VGA Sortie VGA Sortie RS232... -
Page 20: Connecter À Un Équipement Vidéo (Vidéo, S-Vidéo)
Installation Connecter à un équipement vidéo (Vidéo, S-Vidéo) Câbles utilisés pour la connexion : ● Câble Vidéo * ● Câble RCA * ● Câble BNC * (*=Les câbles ne sont pas fournis avec le projecteur) Sortie d'un composite vidéo Sortie d'un composant vidéo Sortie S-Vidéo Câble Câble... -
Page 21: Connecter À Un Appareil Usb (Usb-A, Usb-B)
Installation Connecter à un appareil USB (USB-A, USB-B) Connecter l'adaptateur au réseau sans fil au port USB-A Câbles utilisés pour la connexion : ● Câble USB-A * ● Câble USB-B * (*=Les câbles ne sont pas fournis avec le projecteur) USB-A sortie USB-B... -
Page 22: Connecter À Un Équipement Audio
Installation Connecter à un équipement audio Câbles utilisés pour la connexion : ● Câble audio * (*=Les câbles ne sont pas fournis avec le projecteur) Sortie audio Câble audio (stéréo) Entrée audio Débranchez de la prise murale les cordons d'alimentation du projecteur et de l'équipement externe avant de connecter les câbles. -
Page 23: Connecter Le Cordon D'alimentation Ac
Installation Connecter le cordon d'alimentation AC Ce projecteur utilise un tension nominale de 100–240V AC et s'accorde automatiquement aux différentes tensions. Il est conçu pour fonctionner avec un système monophasé disposant d'un conducteur neutre raccordé à la terre. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas brancher d'autres types de système d'alimentation. -
Page 24: Opération De Base
Opération de base Allumer le projecteur. 1 Effectuez les connexions périphériques (avec un ordinateur, un VCR, etc ;) avant d'allumer le projecteur. 2 Connectez le cordon d'alimentation AC du projecteur dans la prise AC. Le voyant POWER s'allume en rouge. 3 Appuyez sur le bouton POWER sur le tableau de commande ou sur la télécommande. -
Page 25: Éteindre Le Projecteur
Opération de base Éteindre le projecteur. 1 Appuyez sur le bouton POWER sur le tableau de commande ou la télécommande et "Mise hors tension ?" apparait à l'écran. 2 Puis appuyez sur le bouton POWER une "Mise hors tension ?" nouvelle fois au bout de 4 secondes. -
Page 26: Comment Utiliser Le Menu À L'écran
Opération de base Comment utiliser le menu à l'écran Le projecteur peut être réglé ou paramétré par Contrôle latéral le menu à l'écran, chaque menu principal est SÉLECTIONNER divisé en plusieurs niveaux de sous-menus, et les sous-menus sont aussi divisés en plusieurs niveaux de sous-menus secondaires. -
Page 27: Barre Menu
Opération de base Barre menu Menu principal Sous-menu Ajuster le PC ① Ajustement automatique du PC ② Fine sync Total de points ③ Horizontal ④ Vertical Resserrage ⑤ Zone d'affichage H ⑥ Zone d'affichage V Réinitialisation ⑦ Mode libre Magasin ⑧... -
Page 28: Configuration Automatique
Opération de base Configuration automatique Tableau de Cette fonction est disponible en appuyant FOCUS ZOOM simplement sur le bouton de AUTO SETUP sur commande latéral le Tableau de commande latéral ou sur le bouton AUTO sur la télécommande. Le système exécute LENS SHIFT automatiquement différents paramétrages du menu de configuration, incluant la recherche... -
Page 29: Correction Trapèze
Opération de base Correction Trapèze Si une image projetée a une distorsion keystone, suivez les étapes ci-dessous pour corriger manuellement la distorsion keystone. KEYSTONE Appuyez sur le bouton KEYSTONE de la télécommande, La boite de dialogue keystone apparait. Corrigez la distorsion keystone avec les boutons . -
Page 30: Réglage Du Son
Opération de base Réglage du son Tableau de commande latéral. Opération directe Volume Appuyez sur le bouton MENU sur le Tableau de Bouton VOL +/- commande latéral ou sur la télécommande pour afficher l'écran menu. Télécommande AUTO SETUP Bouton VOL +/- Opération par le menu Menu audio 1 Appuyez sur la touche MENU de la... -
Page 31: Fonctionnement De La Télécommande
Opération de base Fonctionnement de la télécommande Il est conseillé d'utiliser la télécommande pour des opérations fréquemment utilisées. Appuyez simplement sur un des boutons permet d'effectuer rapidement l'opération désirée sans passer par le menu à l'écran. FOCUS Télécommande Appuyez sur la touche FOCUS de la télécommande pour ajuster le focus de l'image. - Page 32 Opération de base BLANK Pas d'image Appuyez sur le bouton BLANK pour faire disparaitre l'image. Pour revenir à la normale, appuyez de nouveau sur le bouton BLANK. L'écran change à chaque fois que vous "Pas d'image" disparait au bout de 4 secondes appuyez sur le bouton, comme ci-dessous : si aucun autre bouton n'est manipulé.
-
Page 33: Sélection De L'entrée (Analogique : Vga In 1/Vga In 2/Rgbhv)
Entrée de l'ordinateur Sélection de l'entrée (Analogique : VGA IN 1/VGA IN 2/RGBHV) Opération directe Tableau de commande latéral - Appuyez sur le bouton INPUT sur le Tableau ENTREE de commande latéral pour sélectionner VGA IN 1, VGA IN 2 ou RGBHV. - Appuyez directement sur le bouton VGA ou RGBHV de la télécommande. -
Page 34: Sélectionnez L'entrée (Numérique : Hdmi/Dvi/Réseau/Visionneuse D'images/Démarrage Automatique Usb)
Entrée de l'ordinateur Sélectionnez l'entrée (Numérique : HDMI/DVI/Réseau/Visionneuse d'images/ Démarrage automatique USB) Tableau de commande latéral Opération directe ENTREE - Appuyez sur le bouton INPUT sur le Tableau de commande latéral ou la télécommande pour sélectionner HDMI, DVI, Réseau, Visionneuse d'images ou Démarrage automatique USB. - Page 35 Entrée de l'ordinateur Quand la source provient d'un appareil flash USB connecté à la borne USB-A, Visionneuse veuillez sélectionner Visionneuse d'image pour projeter les images stockées dans d'images l'appareil flash USB. En insérant l'appareil flash USB dans la borne USB-A, l'icône de l'appareil apparait sur l'écran.
-
Page 36: Sélectionner Le Système De L'ordinateur
Entrée de l'ordinateur Sélectionner le système de l'ordinateur Le projecteur s'accorde automatiquement aux divers types d'ordinateurs avec la fonction Multi-scan du système et le réglage automatique du PC. Si un ordinateur est sélectionné comme source, le projecteur détecte automatiquement le format du signal et s'accorde pour projeter des images correctes sans paramétrage supplémentaire. -
Page 37: Réglage Automatique Du Pc
Entrée de l'ordinateur Réglage automatique du PC La fonction réglage automatique du PC est fourni pour ajuster automatiquement Fine sync., Total des points, Horizontal et Vertical pour s'adapter à votre ordinateur. Opération par le menu Réglage automatique du PC 1 Appuyez sur la touche MENU du Tableau de Menu de réglage du PC commande latéral ou sur la télécommande pour afficher l'écran menu. -
Page 38: Réglage Manuel Via Le Pc
Entrée de l'ordinateur Réglage manuel via le PC Certains ordinateurs emploient des formats de signaux spéciaux qui peuvent ne pas être accordés avec le système Multi-scan de ce projecteur ; Le réglage manuel du PC est fourni pour que vous puissiez précisément régler plusieurs paramètres afin de correspondre à... -
Page 39: Sélection De L'image
Entrée de l'ordinateur Sélection de l'image Opération directe Télécommande Appuyez sur la touche IMAGE de la télécommande pour sélectionner la qualité d'image requise. IMAGE Opération par le menu 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher l'écran menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'icône de sélection de l'image, puis appuyez sur le bouton OK. -
Page 40: Réglage De L'image
Entrée de l'ordinateur Réglage de l'image Menu de réglage de l'image 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu écran, appuyez sur pour Ajuster l'image sélectionner l'icône de réglage de l'image et Contraste appuyez sur le bouton OK Luminosité... -
Page 41: Taille De L'écran
Entrée de l'ordinateur Taille de l'écran La taille de l'écran peut être réglée sur la valeur désirée. Opération directe Télécommande Appuyez sur la touche SCREEN de la télécommande pour sélectionner la qualité de l'écran requise. Opération du menu 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher ... - Page 42 Entrée de l'ordinateur Zoom numérique + Après avoir sélectionné le zoom numérique +, le menu à l'écran va apparaitre, pendant que l'information sur le zoom numérique + apparait. SELECT Vous pouvez appuyer sur le bouton sur le tableau latéral de commande ou sur le bouton OK de la télécommande pour zoomer la taille des images, et appuyez sur ▲▼◄►...
-
Page 43: Sélection De L'entrée (Composant, S-Vidéo, Vidéo)
Entrée Vidéo Sélection de l'entrée (Composant, S-vidéo, Vidéo) Tableau de commande latéral Opération directe Appuyez sur le bouton INPUT du tableau ENTREE latéral de contrôle, ou appuyez sur le bouton Component, Vidéo ou S-Vidéo sur la télécommande pour sélectionner Composant, Vidéo ou S-Vidéo. -
Page 44: Sélectionner Le Système Vidéo
Entrée Vidéo Sélectionner le système vidéo 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher l'écran menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'icône d'entrée puis appuyez sur le bouton OK. 2 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Composant, Vidéo ou S-Vidéo, puis appuyez sur le bouton OK. -
Page 45: Sélection De L'image
Entrée Vidéo Sélection de l'image Opération directe Télécommande Appuyez sur la touche IMAGE de la télécommande pour sélectionner la qualité d'image requise. IMAGE Opération par le menu 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher l'écran menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'icône de sélection de l'image, puis appuyez sur le bouton OK. -
Page 46: Réglage De L'image
Entrée Vidéo Réglage de l'image 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le Menu de réglage de l'image menu écran, appuyez sur pour sélectionner Regol. immagine l'icône de réglage de l'image et appuyez sur le Contrasto bouton OK Luminosità... -
Page 47: Taille De L'écran
Entrée Vidéo Taille de l'écran La taille de l'écran peut être réglée sur la valeur Télécommande désirée. 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher l'écran menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'icône de l'écran, puis appuyez sur le bouton OK. ... -
Page 48: Réglage
Réglage Réglage Le projecteur dispose d'un menu de configuration qui permet de paramétrer les autres fonctions diverses décrites ci-après. Menu de configuration 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher l'écran menu. Appuyez sur le bouton Paramètres pour sélectionner l'icône de Configuration, Langue Anglais puis appuyez sur le bouton OK. - Page 49 Réglage Configuration OSD Menu de configuration OSD Cet élément est utilisé pour régler la position, la Paramètres couleur translucide ou le fond du menu écran. Paramètre OSD Position du menu Translucide Position du menu Couleur de fond Cette fonction vous permet de modifier la position pour afficher le menu à...
- Page 50 Réglage Keystone Menu Keystone Cette fonction est utilisée pour réinitialiser la Paramètres correction keystone après avoir débranché Fondement le cordon d'alimentation AC. Appuyez sur Fondement Magasin Fondement H/V pour sélectionner un élément Coin ci-dessous : Keystone Sauvegarde ..... Sauvegarde la correction keystone même si le cordon d'alimentation AC est...
- Page 51 Réglage Logo (Logo et paramétrage du code PIN du Logo) Cette fonction permet de personnaliser le logo de l'écran avec les fonctions Sélection du Logo, code PIN du verrouillage du Logo et modification du code PIN du Logo. Menu LOGO Paramètres Logo Sélectionner le logo...
- Page 52 Réglage Plafond Cette fonction est utilisée pour projeter l'image depuis un projecteur monté au plafond. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour sélectionner l'élément désiré. On ..L'image sera inversée de haut en bas et de gauche à droite.. Auto ..
- Page 53 Réglage Gestion de l'alimentation Menu de Gestion de l'alimentation Pour réduire la consommation électrique, tout en maintenant la durée de vie de la lampe, la Paramètres fonction de gestion de l'alimentation éteint la Gestion de l'alimentation Prêt lampe de projection quand le projecteur n'est Arrêt plus utilisé...
- Page 54 Réglage Sous-titrage Permet aux sous-titres d'afficher les contenus audio ou d'autres informations. Si la source contient des sous-titres, vous pouvez autoriser cette fonction et changer de canal. Sous-titrage Menu Sous-titrage Appuyez sur pour sélectionner OFF, CC1, Paramètres CC2, CC3 or CC4. Sous-titrage Sous-titrage Couleur...
- Page 55 Réglage Sécurité (Verrouillage et verrouillage du code PIN) Menu de sécurité Cette fonction vous permet d'utiliser les fonctions verrouillage et verrouillage du code PIN pour paramétrer Paramètres la sécurité par le fonctionnement du projecteur. Sécurité Verrouillage Code Verrouillage PIN de verrouillage Modification du code PIN Cette fonction verrouille les touches du tableau de commande et de la télécommande pour éviter...
- Page 56 Réglage Refroidissement rapide Cette fonction permet les options suivantes au niveau du fonctionnement du ventilateur après avoir éteint le projecteur. Off ..Fonctionnement normal. On ..Plus rapide que le mode normal, le temps de refroidissement est raccourci. Haute terre Permet de contrôler le ventilateur à...
-
Page 57: Information
Information Le menu information est utilisé pour détecter un signal d'image projeté et l'état en cours. Opération du menu Information Appuyez sur la touche MENU pour afficher Entrée S-vidéo l'écran menu. Appuyez sur pour Synchro. H de la fréquence ---- KHz sélectionner l'icône d'information, le menu Synchro. -
Page 58: Maintenance Et Nettoyage
Maintenance et nettoyage Voyant WARNING TEMP (Avertissement temp.) Le voyant WARNING TEMP présente l'état de la fonction qui protège le projecteur. Contrôlez l'état du voyant WARNING TEMP et celui de POWER pour entreprendre une maintenance correcte. Le projecteur est éteint et le voyant WARNING Voyants TEMP clignote en rouge. -
Page 59: Nettoyer Le Filtre À Air
Type de filtre de rechange COMMANDER LE FILTRE DE RECHANGE Le filtre de rechange peut être commandé auprès de votre revendeur. Quand vous commandez un filtre, donnez les informations suivantes au revendeur. N ° de modèle de votre projecteur: LC-XN200, LC-WXN200, LC-XN200L, LC-WXN200L. -
Page 60: Couvercle De La Lentille
Maintenance et nettoyage Couvercle de la lentille Quand vous déplacez le projecteur ou si le projecteur n'est pas utilisé pendant un long moment, veillez à recouvrir la lentille de son couvercle. Nettoyer la lentille de projection Débranchez le cordon d'alimentation AC avant le nettoyage. -
Page 61: Remplacez La Lampe
Maintenance et nettoyage Remplacez la lampe Voyants Quand la lampe de projection atteint sa fin de Icône de la lampe vie, une icône requérant le remplacement de Quand la lampe de la lampe apparait à l'écran, et le voyant LAMP projection atteint sa fin de vie, le voyant clignote en jaune. -
Page 62: Réinitialiser Le Compteur De La Lampe
Maintenance et nettoyage Réinitialiser le compteur de la lampe Veillez à réinitialiser le compteur de la lampe après son remplacement. Quand le compteur de la lampe est réinitialisé, le voyant LAMP REPLACE s'éteint et l'icône de remplacement de la lampe disparait. Appuyez sur la touche MENU pour Paramètres afficher le menu à... -
Page 63: Remplacement De La Lampe
Le remplacement de la lampe peut être commandé par votre revendeur. Quand vous commandez une lampe de projection, donnez les indications Suivantes au revendeur. Réf. du modèle de votre projecteur : LC-XN200, LC-WXN200, LC-XN200L, LC-WXN200L PRECAUTION LORS DE LA MANIPULATION DE LA LAMPE Ce projecteur utilise une lampe à... -
Page 64: Appendice
Appendice Résolution des problèmes Avant d'appeler votre revendeur ou le centre d'Entretien pour obtenir une assistance, vérifiez les points ci-dessous une nouvelle fois. - Assurez-vous que vous avez correctement connecté le projecteur à l'équipement périphérique. - Assurez-vous que tous les équipements sont connectés à la prise murale et que le courant n'est pas coupé. - Page 65 Appendice Problèmes – Solutions Couleur anormale - Contrôlez le signal d'entrée, les modes système de couleur, système vidéo ou système PC. - Assurez-vous que le tableau (vert) n'est pas sélectionné dans l'élément "Image SELECT". Certaines informations ne - Contrôlez la fonction d'affichage. peuvent pas être vues pendant le fonctionnement.
-
Page 66: État Du Voyant Et Du Projecteur
Appendice État du voyant et du projecteur. Contrôlez le voyant pour connaitre l'état de votre projecteur. Voyants LAMPE WARNING WARING État du projecteur POWER LAMPE FILTRE REMPLACEMENT TEMP. ROUGE/VERT VERTE JAUNE ROUGE ROUGE État hors tension (le cordon d'alimentation AC n'est pas inséré) En état de fonctionnement normal. -
Page 67: Spécifications Des Ordinateurs Compatibles
Appendice Spécifications des ordinateurs compatibles. Ce projecteur peut recevoir tous les formats numériques DCLK à moins de 160MHz, et les formats digitaux DCLK à moins de 140 MHZ. La résolution détaillée et les champs de fréquence correspondant sont listés sur la tableau suivante : Champ Champ ENTREE... -
Page 68: Arbre Du Menu
Appendice Arbre du menu Entrée HDMI /Entrée VGA //Entrée Composant/Entrée S-vidéo/Entrée Vidéo/ Entrée RGBHV /Entrée réseau/Entrée visionneuse d'image/Entrée du démarrage auto USB Volume 0-24 ENTREE HDMI ON/OFF Muet VGA IN 1. VGA IN 2.* * VGA IN 2 ne peut pas être Composant sélectionné... - Page 69 Appendice Entrée Composant/ Entrée S-Vidéo/ Entrée Vidéo Système Auto Système Auto (Vidéo/ S-Vidéo) (Composant) 1080i SECAM 1035i NTSC 720p NTSC 4.43 575p PAL-M 480p PAL-N 575i 480i Écran Normal Sélection de Dynamique Plein écran l'image Normal Large Cinéma Apparence Personnalisé Tableau (Vert) Échelle H Tableau de couleur...
- Page 70 Appendice Entrée HDMI /Entrée VGA //Entrée Composant/Entrée S-vidéo/Entrée Vidéo/ Entrée RGBHV /Entrée réseau/Entrée visionneuse d'image/Entrée du démarrage auto USB Réglage Réseau Langue Disponible en 20 langues Configuration du réseau Configuration Position du menu ON/OFF DHCP Translucide ON/OFF Adresse IP Couleur de fond Sous-réseau Configuration ON/OFF...
-
Page 71: Spécifications Techniques
10,6Kg (avec lentille)/9,69Kg (sans lentille) Pieds réglables 5˚ Résolution LCD Système LCD 0.79" TFT, active matrix, 3 panneaux (LC-XN200, LC-XN200L) 0.75" TFT, active matrix, 3 panneaux (LC-XN200, LC-XN200L) Résolution LCD 1024X768 (LC-XN200, LC-XN200L) /1280X800 (LC-WXN200, LC-WXN200L) Signaux compatibles Couleurs standards PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M and PAL-N... - Page 72 Appendice Lentille Zoom Lentille Zoom Lentille Zoom Lentille courte Lentille standard court long long N° de pièce AH-24721 AH-24711 AH-24741 AH-24771 AH-24781 Code LNS-W21 LNS-W20 LNS-S20 LNS-T20 LNS-T21 Motorisé ou Manuel Fixe Zoom motorisé Zoom motorisé Zoom motorisé Zoom motorisé Iris (F) 1,8-2,3 1,74-2,37...
-
Page 73: Configurations Des Bornes
Appendice Configurations des bornes. Numérique VGA IN 1/VGA IN 2/VGA OUT ( Borne Analogique goupille RGB (D-sub 15 Rouge (Entrée/Sortie) ----- Vert (Entrée/Sortie) Mise à la terre (champ de synchronisation) Bleu (Entrée/Sortie) Mise à la terre ----- DDC data Mise à la terre (Ligne de Synchronisation horizontale (sync. -
Page 74: Contenu Des Éléments Et Des Substances Dangereux
Appendice Contenu des éléments et des substances dangereux Éléments et substances dangereux Nom des pièces Cr6+ PBDE Pièces en plastiques ○ ○ ○ ○ ○ ○ Pièces métalliques ○ ○ ○ ○ ○ ○ Corps de Pièces optiques × × ○... -
Page 75: Mémorandum Des Codes Pin
Appendice Mémorandum des codes PIN Notez le code PIN dans la colonne ci-dessous et conservez-le soigneusement avec ce manuel. Si vous avez oublié ou perdu le code et ne pouvez pas utiliser le projecteur, contactez le centre de service. Code PIN par défaut (d'usine) 111* Verrouillage code PIN Code PIN par défaut (d'usine) 111* Verrouillage code PIN de... -
Page 76: Instructions De Contrôle Du Réseau
Instructions de contrôle du réseau Contrôle LAN Fonction : le PC contrôle le projecteur via LAN. Préparation. 1 Équipements : PC, projecteur, LAN câbles 2 Procédures de connexion : Connectez le projecteur aux routeurs ou aux commutateurs du LAN par un câble direct ou croisé. - Page 77 Instructions de contrôle du réseau 4 Contrôlez l'adresse IP Entrez dans le menu réseau et sélectionnez l'information réseau. Appuyez sur SELECT pour contrôler l'adresse IP. 5 Entrez l'adresse IP dans la barre d'adresse. Format : http:// adresse IP/. (Si le réseau sans fil est utilisé, veillez à ouvrir la connexion sans fil de l'ordinateur, et trouver le SSID affiché...
- Page 78 Instructions de contrôle du réseau Projector Status and Control : Pour l'affichage auctuel de l'état et de contrôle du projecteur. E-mail setting : Configurer votre email, de sorte que lors de la défaillance du projecteur, il peut envoyer un e-mail de notification. Security setting : L'utilisateur peut modifier le mot de passe de connexion.
- Page 79 Instructions de contrôle du réseau Quand l'installation est achevée, cliquez sur l'icône pour accéder rapidement au logiciel Pw Presenter. ① ⑥ ② ③ ④ ⑤ Recherche de l'affichage du projecteur. ① Cliquez pour entrer dans la Recherche, sélectionnez le projecteur et connectez-le. Lecture/Pause ②...
- Page 80 Instructions de contrôle du réseau Global Setting : réglage de Multicast Setting : réglage du volume télécommande, de capture par l'audio sonore, de la bande passante et du taux ou l'écran etc. de capture etc. ⑤ Gestion de l'affichage du réseau Configuration de l'appareil et gestion du mot de passe.
-
Page 81: Instructions De Réseautage Zigbee
Instructions de réseautage ZIGBEE Réseautage ZIGBEE Fonction: Contrôler le projecteur, Trapèze, LenzShift, mélange. Préparation : Equipements: PC 1 pcs, projecteur 1 pcs, module ZIGBEE 1 pcs, antenne ZIGBEE 1 pcs. Configuration de l'ordinateur ■ Remarque : Pour le premier réseautage, vous avez achevé la configuration PC avant de mettre sous tension le projecteur. - Page 82 Instructions de réseautage ZIGBEE 4 Contrôlez le port COM,cliquez sur "My Computer", et cliquez sur le bouton droit pour sélectionner "Manage" comme montré ci-dessous : Ouvrir "Gestion de l'appareil" pour visualiser le "Port". Une ligne "CP210 x USB to UART Bridge Controller (COM5)"...
- Page 83 Instructions de réseautage ZIGBEE Entrez un numéro parmi "1-200" dans "Main Device ID", par exemple 5, comme montré ci-dessous. Cliquez sur "Write ID". Cliquez sur "Networking". Ensuite, cliquez sur "Y", comme montré ci-dessous:...
- Page 84 Instructions de réseautage ZIGBEE 6 Allumez le projecteur, appuyez sur la télécommande ou sur la commande latérale pour sélectionner "Réglage Zigbee" et appuyez sur "OK" pour entrer comme montré ci-dessous: Rete Impostazione rete Informazioni rete Impostazione Zigbee Esci Indietro Sposta Avanti Avanti Rete...
- Page 85 Instructions de réseautage ZIGBEE Après avoir rejoint le réseau, un code apparaitra sous "ID" sur le PC window, "28351" comme montré ci-dessous : 7 Après le succès du réseautage, double-cliquez sur "28351" pour exécuter des opérations comme "Standard, KeyStone, LenzShift et Blending", comme présenté ci-dessous : 28351 Standard : ...
- Page 86 Instructions de réseautage ZIGBEE LenzShift : Contrôlez le déplacement de la lentille vers le haut/ vers le bas/ vers la gauche et vers la droite. Réglage du focus de la lentille +/- / Réglage du ZOOM de la lentille +/- / 28351 28351 28351...
- Page 87 Instructions de réseautage ZIGBEE Blending : Cette fonction est utilisée pour définir les éléments pour le mélange d'écran. Préparation : Equipements: PC 1 pièce, projecteur de même modèle 2(n) pcs, module ZigBee 1 pièce, Antenne ZIGBEE 2(n) pcs. 28351 Pattern HxV : Indique le nombre de projecteurs sur la Position H et la Position V.
- Page 88 Instructions de réseautage ZIGBEE Gamma : Cela indique la luminosité et le manque de netteté de la ligne de la bande d'intégration. La valeur varie de 0 à 7, sous réserve d'ajustement. La valeur recommandée est de 4. R/G/B : Cela indique que la luminosité...
- Page 89 Instructions de réseautage ZIGBEE 2 Double cliquez sur "28531" dans la colonne "ID", une image apparaît comme suit. Sélectionnez "Blending" → "Set Splicing Number", sélectionnez "2 projectors on Position H and 1 projector on Position V" → "Set Local Position No", choisissez "1" → Vérifiez si "Welding line" est sur "on"...
- Page 90 Instructions de réseautage ZIGBEE 4 Après que les opérations ci-dessus soient achevées, les 2 projecteurs affichent la cadre de la bande d'intégration, comme montré ci-dessous : 5 Le centre de projection de l'écran est conservé comme norme. Réglez la ligne d'intégration centrale entre ces 2 projecteurs sur la ligne centrale de cet écran de projection, comme montré...
- Page 91 Instructions de réseautage ZIGBEE 6 Réglez la lentille haut/bas/gauche/Droite, le focus et le zoom sous "LensShift", de même que le keystone et l'angle sous "keystone" des 2 projecteurs pour achever l'enregistrement de la bande d'intégration des 2 projecteurs, comme montré ci-dessous : 7 Cliquez sur "Welding line"...
- Page 92 Instructions de réseautage ZIGBEE 8 Entrez le signal et vous pouvez voir l'effet après le mélange par deux projecteurs, comme montré ci-dessous: Remarque : Après la réussite du réseautage, il n'est pas nécessaire de réinitialiser tout en utilisant le projecteur après l'alimentation est coupée. Il vous suffit d'ouvrir le fichier "projectorWLAN.exe".
- Page 93 U.S.A. Canada EIKI International, Inc. EIKI CANADA - Eiki International, Inc. 30251 Esperanza P.O. Box 156, 310 First St. - Unit 2, Rancho Santa Margarita Midland, ON, L4R 4K8, Canada CA 92688-2132 Tel: 800-563-3454 (705)-527-4084 U.S.A. Fax: 800-567-4069 (705)-527-4087 Tel: 800-242-3454 (949)-457-0200 E-Mail: canada@eiki.com...