G-U janus B 45 Série Mode D'emploi page 20

B 45XX | B 46XX
4.5
20
DE
Nehmen Sie den Use the long drift
langen Durchschlag punch and a hammer
zur Hand. Schlagen Sie to drive out the spiral
den Spiralspannstift locking pin.
mit Hammer und
Sort the extension
Durchschlag heraus.
pieces and the
Sortieren Sie die connector into the
Verlängerungsteile und appropriate compart-
den Verbinder in die ments of the assembly
entsprechenden Fächer case.
des Montagekoffers
The cylinder is now
ein.
disassembled.
Der Zylinder ist nun
demontiert.
EN FR
Prenez le poinçon long.
Chassez la goupille
spiralée en utilisant un
marteau et le poinçon.
Placez les pièces de
rallonge et la pièce
d'assemblage dans
les compartiments
appropriés de la
mallette de montage.
Le démontage du
cylindre est terminé.
NL
Verwijder de spiraal-
spanstift doormiddel
van de hamer en de
lange slagpen.
Sorteer de losse
verlengstukken van
de cilinderhelft en de
brug in de daarvoor
bestemde vakken van
het montagekoffer.
De cilinder is nu
gedemonteerd.
02.2017 | 19815Z | Designed in Germany