Urmet 1722/71 Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 1722/71:
- Mode d'emploi (13 pages) ,
- Notice de mise en oeuvre (2 pages)
Manuels Connexes pour Urmet 1722/71
Sommaire des Matières pour Urmet 1722/71
- Page 1 Mod. 1722 DS 1722-005C LBT 8541 KIT VIDEO MONO-FAMILLE MAINS-LIBRES EN COULEURS AVEC REPONDEUR VIDEOPHONE Réf. 1722/71 Boucle magnétique intégrée NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE DESCRIPTION GENERALE .....................................3 COMPOSITION DU KIT....................................4 DISPOSITIFS AUXILIAIRES.....................................5 SYNOPTIQUE DE CONNEXION..................................7 Installation de base ....................................7 ..............................8 re les dispositifs .............................8 ..............................9 INSTALLATION DU MONITEUR..................................10 Description des bornes ..................................11 ................11 .......................12 ........................12 ................................13 Raccordement du moniteur a un detecteur de presence et une sirene....................13 ......................14 ........................15 ....................................15... -
Page 3: Description Generale
Plaque de rue Moniteur • • Fonctions de base • Possibilité de laisser un message audio sur le moniteur “Maître” pour les autres résidents. Fonctions additionnelles (voir sur notre site web: www.urmet-captiv.fr #) uniquement disponible sur le marché français. DS1722-005C... -
Page 4: Composition Du Kit
COMPOSITION DU KIT Description Quantité Plaque de rue Capsules de couleurs pour led blue Moniteur modéle Aiko “Maître” Moniteur Alimentation Carte Maître de programmation de badges Puce discrète DS1722-005C... -
Page 5: Dispositifs Auxiliaires
5A Bouton de sortie pour commander la serrure électrique Plaque de rue supplémentaire Réf. 1722/11 Réf.1083/69 OP10 adaptateur OP11 Voir catalogue Urmet Réf.1092/300A Emetteur/récepteur passif 1 canal OP12 Réf.1033/111 OP13 Réf.1033/115 Réf.1033/415 OP14 Réf.1722/102 OP15 Support de table pour moniteur Réf. - Page 6 Réf.1122/60 OP19 DS1722-005C...
-
Page 7: Synoptique De Connexion
SYNOPTIQUE DE CONNEXION INSTALLATION DE BASE Moniteur Maître AP1/AP2 SP/SP GND/33V AI/AI LA/LA LA/LA L1/L1 SE1/SE2 NO/C NO/C PRIM 110/230V~ DS1722-005C... - Page 8 CONFIGURATION MAXIMALE D’INSTALLATION OP14 OP13 Maître 110/230V~ OP10 Esclave OP11 Esclave Esclave DISTANCES MAXIMALES ENTRE LES DISPOSITIFS Cable téléphonique liaison CAT5 UTP 10 m 50 m 130 m 100 m 10 m 20 m 130 m 100 m 50 m 50 m 30 m 50 m...
- Page 9 AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATEUR résultant d'utilisations inappropriées ou illégitimes. des sources potentielles de danger. moins 3 mm. de l'alimentation secteur. • Ne pas utiliser de produits de nettoyage en spray. contrôle ou de réparation. les composants fournis par le Constructeur. DS1722-005C...
-
Page 10: Installation Du Moniteur
INSTALLATION DU MONITEUR du boîtier. • Réaliser les branchements. Installation sur boîtier rectangulaire Installation sur boîtier Ø 60 mm entraxe de 83.5 mm Pour garantir le respect de la Directive de référence pour les personnes handicapées (par exemple, en France, voir la Loi 2005-102 du 11/02/2005, le Décret 2006-555 du 17/05/2006 et ses amendements ultérieurs des 1/08/2006, 26/02/2007 et 21/03/2007), l’écran du moniteur devra être mis en place à... -
Page 11: Description Des Bornes
DESCRIPTION DES BORNES Connecteur à 6 pôles (B4) Connecteur à 8 pôles (B5) SA SA Borniers debrochables Connecteur à 6 points (B4) pour les options Gris Gris Bleu NO Bleu Vert Vert Connecteur à 8 points (B5) pour les options Jaune Jaune Orange... - Page 12 RACCORDEMENT DU MONITEUR “MAÎTRE” AUX MONITEURES “ESCLAVES” Vers la plaque Vers l’alimentation (C) de rue (A) Moniteur esclave (OP4) O1O2 AOAO I1 I2 AI AI Moniteur esclave (OP4) En cas de dépose d’un vidéophone esclave de l’installation, il faudra débrancher les câbles du vidéophone situé en amont. Par exemple, la Moniteur Moniteur Moniteur...
-
Page 13: Raccordement Du Moniteur A Un Detecteur De Presence Et Une Sirene
RACCORDEMENT DU MONITEUR A UNE SONNERIE SUPPLÉMENTAIRE, AU CONTACT DE PORTE OUVERTE ET A UN DISPOSITIF D’ALLUMAGE ÉCLAIRAGE D’ESCALIER Vers la plaque Vers l'alimentation (C) de rue (A) Contact NO Dispositif d'allumage porte ouverte (OP8) éclairage d'sescalier (OP5) CA(1) 6(2) Sonnerie supplémentaire (OP2) - Page 14 RACCORDEMENT DU MONITEUR A UNE CÁMERA DE VIDEOSURVEILLANCE Vers la plaque Vers l'alimentation (C) de rue (A) +12 0V 12Vcc Caméra de vidéosurveillance (OP11) Pour que le système puisse reconnaître la caméra de vidéosurveillance, il est nécessaire d’effectuer la programmation décrite au paragraphe 9.11.1.
- Page 15 RACCORDEMENT DU MONITEUR A UN MAXIMUM DE 4 CÁMERAS Vers la plaque Vers l'alimentation (C) de rue (A) T RES vers la vers la caméra vers la caméra caméra 12Vcc B2 A2 V5 TC2 B3 A3 V5 TC3 B4 A4 V5 TC4 Interface vidéo Réf.1083/69 (OP10) Caméra de vidéosurveillance...
-
Page 16: Installation Encastree
6.10 INSTALLATION ENCASTREE 6.11 CHANGEMENT DE LA FAÇADE DU MONITEUR DS1722-005C... -
Page 17: Description Des Bornes
INSTALLATION DE L’ALIMENTATION RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION Vers le moniteur maître (A) GND 33V PRIM Alimentation 110-230V~ DESCRIPTION DES BORNES DS1722-005C... -
Page 18: Installation De La Plaque De Rue
INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE • Effectuer les programmations. 0,8 m 85° 1,7 m 1,7 m 0,9 m 1,0 m 120° 1,0 m Angle de vue vertical Angle de vue horizontal (*) Respecter une hauteur de pose de 1,30 m pour se conformer à... -
Page 19: Raccordement De La Plaque De Rue
RACCORDEMENT DE LA PLAQUE DE RUE Vers le moniteur "Maître" (B) Ouvre-porte accès véhicules (OP7) Serrure électrique Bouton de sortie (OP1) (OP6) DESCRIPTION DES BORNES Ne pas utiliser PARAMÈTRES SUPPLÉMENTAIRES 8.3.2 Désactivation des diodes de la caméra jour comme la nuit. (par default) DS1722-005C... -
Page 20: Fermeture De La Plaque De Rue
FERMETURE DE LA PLAQUE DE RUE REMPLACEMENT DE L’ÉTIQUETTE DE LA PLAQUE DE RUE DS1722-005C... - Page 21 CLIC DS1722-005C...
-
Page 22: Programmation Et Fonctionnement
PROGRAMMATION ET FONCTIONNEMENT SOMMAIRE Description de la façade du moniteur ..............................23 9.1.1 Voyants de signalisation du moniteur............................23 Arborescence de programmation ................................24 Paramètres du moniteur..................................25 9.3.1 Programmation de la langue ..............................25 9.3.2 Réglage date et heure................................25 ............................25 ..........................26 ..............................26 .....................27 ....................27 Menu rapide ......................................27 .................................28 ....................................28... -
Page 23: Description De La Façade Du Moniteur
DESCRIPTION DE LA FAÇADE DU MONITEUR écran microphone DIODE rouge clignotante Moniteur “Maître” disponible disponible Fonction signalisation Alarme signalisation de Présence en mémoire Présence en mémoire Présence en mémoire en automatique et audio présence en mémoire automatique audio automatique actif Moniteur “Esclave”... -
Page 24: Arborescence De Programmation
ARBORESCENCE DE PROGRAMMATION PLAY Visualisation des vidéos mémorisées (voir 9.7) VOIRE MÉMOIRE VIDEO Ecoute du message vocal mémorisé (voir 9.8.2) ECOUTER POST-IT Enregistrement du message vocal mémorisé (voir 9.8.1) ENREGISTRER POST-IT Verrouillage du clavier (voir 9.18) MINUTERIE DE NETTOYAGE Activation de l’enregistrement vidéo (voir 9.6) MÉMOIRE VIDÉO Menu des paramètres RÉGLAGES... -
Page 25: Paramètres Du Moniteur
PARAMÈTRES DU MONITEUR CHOIX DE LA LANGUE ENGLISH ITALIANO ESPANOL FRANCAIS DEUTSCH POLSKI • Appuyer sur la touche RÉGLAGES PARAMÉTRAGE DU SYSTÉME CHOIX DE LA LANGUE Moniteur “Maître” Disponible sur: ¸ ¸ et appuyer sur • Appuyer sur la touche RÉGLAGES PARAMÉTRAGE DU SYSTÉME... - Page 26 RÉGLAGE VOLUME VOLUME SONNERIE VOLUME D'ÉCOUTE VOLUME BIP DE TOUCHE sortie. puis valider par Moniteur “Maître” Disponible sur: ¸ ¸ pour baisser le volume et pour augmenter le volume. 9.3.4 Sélection des tonalités d’appel du moniteur différents dispositifs. • Appuyer sur la touche RÉGLAGES PARAMÉTRAGE DU SYSTÉME...
-
Page 27: Menu Rapide
pour baisser le volume et pour augmenter le volume. 9.4.1 Activation de la phonie en appuyant sur la touche (push to talk) Moniteur “Maître” Disponible sur: ¸ ¸ Cette fonction n’est pas disponible pour les appels intercom entre les moniteurs. 9.4.2 Fonctionnement avec appareil auditif équipé... - Page 28 Il est possible d’interrompre l’enregistrement en appuyant sur l’une des touches suivantes: . Si l’interruption a lieu au cours des trois premières secondes, la vidéo ne sera pas mémorisée. sortie. puis valider par Moniteur “Maître” Disponible sur: ¸ ¸ Si le commande RÉGLAGE RESET AUDIO VIDEO...
- Page 29 • Appuyer sur la touche PLAY VOIRE MÉMOIRE VIDEO ue la mémoire du moniteur e • La diode L’enregistrement de la vidéo démarre deux secondes après l’envoi de l’appel. Moniteur “Maître” Disponible sur: ¸ ¸ Il est possible d’interrompre l’enregistrement en appuyant sur l’une des touches suivantes: .
-
Page 30: Ecoute
MESSAGES AUDIO “LOCAUX” (POST-IT) • Appuyer sur la touche ENREGISTRER POST-IT APPUYER SUR LE BOUTON ET PARLER (DURÉE MAXIMUM 20 SECONDES) DATE: 26/10/10 HEUR: 14:18 et l’icône devient , permettant d’interrompre l’enregistrement du message avant expiration du délai maximum. Pendant la période d’enregistrement, le bip sonore des touches se désactive automatiquement pour ne pas déranger le message. sortie. -
Page 31: Enregistrement
MESSAGE AUDIO POUR LES VISITEURS • Appuyer sur la touche RÉGLAGES MESSAGE D'ACCUEIL VISITEUR OFF ENREGISTREMENT DU MESSAGE D'ACCUEIL VISITEUR APPUYER SUR LE BOUTON ET PARLER (DURÉE MAXIMUM 20 SECONDES) DATE: 26/10/10 HEUR: 14:18 Pendant la période d’enregistrement, le bip sonore des touches se désactive automatiquement pour ne pas déranger le message. sortie. -
Page 32: Contrôle Des Accès
BEEP BEEP Le message sonore ne peut être activé que si les fonctions “message extérieur” et “répondeur de vidéophone” le sont aussi (voir paragraphe 9.6). Moniteur “Maître” Disponible sur: ¸ message vocal signal enregistrement audio timeout 2" sonore maxi 20" écran max 10 appel L'enregistrement du film... -
Page 33: Cement Des Clés
9.10.2 Procédure d’effacement des clés Toutes les clés mémorisées jusqu’à ce moment-là seront ainsi effacées. 9.11 SURVEILLANCE VIDEO En appuyant sur le bouton supplémentaire. Caméra de la Caméra de la plaque de rue plaque de rue Moniteur “Maître” Disponible sur: ¸... - Page 34 • Appuyer sur la touche RÉGLAGES PARAMÉTRANCE DE LA SURVEILLANCE VIDÉO PARAMÉTRAGE DE LA SURVEILLANCE VIDÉO INDIQUER LE NOMBRE DE PLAQUES DE RUE INDIQUER LE NOMBRE DE CAMERAS ADDITTIONELLES CONNECTÉES À LA PLAQUE DE RUE Pour revenir à l’écran précédent, positionner le curseur sur la touche de fonction et appuyer sur Moniteur “Maître”...
-
Page 35: Appels Intercom Entre Moniteurs
9.15 INSTALLATION MAITRE/ESCLAVE 9.15.1 Interception d’appel moniteur moniteur moniteur moniteur "maître" "esclave" "maître" "esclave" du moniteur “Maître”. Moniteur “Maître” Disponible sur: ¸ ¸ Si la phonie est activée sur le moniteur “Maître”, l’interception de l’appel ne sera plus possible. 9.15.2 Appels intercom entre moniteurs •... - Page 36 • La diode • la diode cture de Moniteur “Maître” Disponible sur: ¸ L’installation ainsi réalisée signale la présence de personnes dans une zone donnée, mais elle ne peut être assimilée à une installation antivol. Le Constructeur ne saurait être tenu pour responsable en cas d’intrusions ou d’effractions. •...
-
Page 37: Verrouillage Du Moniteur
9.17 SIGNALISATION DE PORTE OUVERTE Moniteur “Maître” Disponible sur: ¸ ¸ 9.18 VERROUILLAGE DU MONITEUR • Appuyer sur la touche MINUTERIE DE NETTOYAGE une barre d Si l’on reçoit un appel au cours des 30 secondes pendant lesquelles les touches sont verrouillées, le fonctionnement normal du moniteur sera immédiatement rétabli. -
Page 38: Réglage
9.20 RÉGLAGE AUTO ACCÉS LIBRE OFF MESSAGE D'ACCUEIL VISITEUR OFF ALARME OFF PARAMÉTRAGE DE LA PARAMÉTRAGE SURVEILLANCE VIDÈO DU SYSTÉME MENU DS1722-005C... -
Page 39: Serrures Électriques
VÉRIFICATIONS ET RÉGLAGES (SYSTEME DE BASE) 10.1 RÉCEPTION D’UN APPEL • • • • Pour régler le volume de la tonalité d’appel, se reporter au paragraphe 9.3.3. en rouge. paragraphe 9.5. 10.2 COMMUNICATION ENTRE LE MONITEUR ET LE POSTE D’APPEL •... -
Page 40: Caracteristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation ...................................................................................................................................................... Moniteur ....................................33Vcc ............................................................... 180mA ........................................................................................................................................................................................................................................................................... 500mA ................................... 1A @ 30V ..................................1A @ 30V ....................................................................90% UR ..............................1Vpp différentiel PAL Poste d’appel .................................. -
Page 41: Remarques Concernant Le Schema
REMARQUES CONCERNANT LE SCHÉMA VD.017 – dispositif commutation comporte un cavalier qui doit être déplacé dans la position indiquée dans l tableau, en fonction du nombre de caméras utilisées. REGLAGE DU CAVALIER COMMUTATION caméras signal vidéo A1÷A2 A1÷A2÷A3 A1÷A2÷A3÷A4 A1÷A2÷A3÷A4÷A5 (traversant) VX.021 –... -
Page 42: Schémas De Raccordement
SCHÉMAS DE RACCORDEMENT SV102-3894 DS1722-005C... - Page 43 Raccordement d’un interphone vidéo Réf. 1722/71 avec une plaque de rue supplémentaire et trois moniteurs supplémentaires. Possibilité, par le moniteur “Maître” d’alimenter et de visionner un maximum de 4 caméras de vidéosurveillance en mode séquentiel. Possibilité SV102-3898 ESCLAVE OP10 OP11 (VD.017)
-
Page 44: Légende
13.1 LEGENDE Plaque de rue modèle Mikra Moniteur “Maître” modèle Aiko Sonnerie supplémentaire Réf. 9854/42 Bouton de sortie pour commander la serrure électrique Plaque de rue supplémentaire Réf. 1722/11 OP10 Interface 4 cameras Réf. 1038/69 OP11 OP13 OP14 OP21 DS1722-005C... - Page 45 DS1722-005C...
- Page 46 DS1722-005C...
- Page 47 DS1722-005C...
- Page 48 DS 1722-005C LBT 8541 URMET S.p.A. Area tecnica VIA BOLOGNA 188/C Designed by Urmet Made in P.R.C.