Figure 7: Repères sur l'engrenage
Si un corps étranger est coincé dans la vanne en position inter-
médiaire, une force d'actionnement augmentée peut entraîner
l'endommagement des pièces de l'entraînement, notamment en
cas d'engrenages à forte démultiplication.
Attention: si pendant un actionnement manuel
d'urgence, une résistance est constatée, il faudra ef-
fectuer quelques tours dans la direction adverse avant
de pouvoir tourner le dispositif à nouveau dans la di-
rection dans laquelle le dérangement a été constaté
(évacuation du corps étranger). Poursuivre le manœu-
vre avec beaucoup de précaution, en ne forçant en au-
cun cas de manière excessive, procéder à un rinçage
de la conduite le cas échéant.
7
Maintenance et entretien
7.1 Consignes de sécurité générales
Avant de commencer les travaux d'inspection et de maintenance
sur la vanne ou sur les éléments ajoutés ou rapportés, fermer la
conduite sous pression, la mettre hors pression et la sécuriser
contre une activation involontaire. Quelles que soient la nature et la
dangerosité du fluide de fonctionnement, toutes les prescriptions
de sécurité nécessaires doivent être observées.
Une fois les travaux de maintenance terminés et avant la re-
mise en service, contrôler la solidité de tous les raccords et
l'étanchéité. Effectuer les étapes individuelles de la première
mise en service selon la section 5 „Mise en service et utilisation".
Une vanne à jet creux n'a pas de blocage automatique. Il est inter-
dit de démonter l'entraînement/l'engrenage tant que la vanne est
alimentée en pression. Cette section est également valable en cas
de démontage complet de la vanne.
Il convient d'observer et d'appliquer les réglementations légales
et locales ainsi que les prescriptions de sécurité et de prévention
des accidents.
Les dommages résultant de l'intensité électrique ou du courant
électrique doivent être évités. Pour les branchements électriques,
il convient de respecter les directives générales VDE. S'ils sont
sous pression ou sous tension, il est strictement interdit de cou-
per les raccordements et les connexions.
Toutes les personnes impliquées dans le service, la maintenance,
l'inspection et le remplacement de pièces doivent être qualifi-
ées pour leurs tâches respectives. Il relève de la responsabilité
de l'exploitant de l'installation de déterminer et de s'assurer de
l'aptitude des personnes.
Si les travailleurs ne satisfont pas aux qualifications nécessaires,
ils doivent commencer par effectuer une formation correspon-
dante. Celle-ci peut être prodiguée par les employés du service
technique de VAG.
En outre, l'exploitant de l'installation doit s'assurer que tous les
employés ont bien compris le contenu de cette notice de monta-
ge et d'utilisation, ainsi que toutes les notices supplémentaires
qui y sont mentionnées.
Les équipements de sécurité comme les chaussures, casques,
vêtements, lunettes, gants etc. de sécurité doivent être portés
VAG Notice de montage et d'utilisation • 9