FMS ExMGZ100/200.ATEX Mode D'emploi page 22

Manual CSA 80001248
5.2.2 Gasexplosionsgefährdete Bereiche
Die eigensicheren Stromkreise des DMS-Inter-
face Typ DI05 dürfen in Bereiche mit brennba-
rem Gas der Zone 1 geführt werden.
5.2.3 Staubexplosionsgefährdete Bereiche
Die eigensicheren Stromkreise des DMS-Inter-
face Typ DI05 dürfen in Bereiche mit brennba-
rem Staub der Zone 21 geführt werden. Es ist
jedoch sicherzustellen, dass die Betriebsmittel
an diese eigensicheren Stromkreise angeschlos-
sen werden, die Anforderungen des EPL Db
(Zone 21) erfüllen und entsprechend ge-kenn-
zeichnet sind.
5.2.4 Errichtung in Bereichen, die ein Geräte-
schutzniveau Gc (EPL) der Betriebs -
mittel erfordern.
5.2.4.1Gehäuse
Die Steckklemmen für die nicht-eigensicheren
Stromkreise und die Potentialausgleichsleiter
dürfen nicht unter Spannung getrennt werden.
5.3 Zusammenschaltung
Die Zusammenschaltung mit den eigensicheren
Betriebsmitteln ist nach den technischen Regeln
zu prüfen (siehe auch CEC Part I und NEC).
6. Prüfung und Instandhaltung
Die für die Prüfung und Instandhaltung gel-
tende Betriebsanleitung des Herstellers, ist
einzuhalten. Im Rahmen der Wartung sind
vor allem Teile zu prüfen, von denen die
Zündschutzart abhängt.
Das Funktionsverhalten der Geräte ist auch über
lange Zeiträume stabil, eine regelmässige Jus-
tage oder ähnliches entfällt somit. Auch sonst
sind keinerlei Wartungsarbeiten erforderlich.
Sobald Störungen des Gerätes zu bemerken
sind, bauen Sie das Gerät aus. Die Innenteile
können kundenseitig nicht gewartet werden.
Senden Sie das Gerät an den Hersteller zur Prü-
fung.
Edition February 2020
Copyright
5.2.2 Zones explosibles gazeuses
Les circuits à sécurité intrinsèque de l'interface
DMS de type DI05 peuvent être conduits dans
des secteurs avec des gaz inflammables de la
zone 1.
5.2.3 Zones explosibles poussiéreuses
Les circuits à sécurité intrinsèque de l'interface
DMS de type DI05 peuvent être conduits dans
des secteurs avec des poussières inflammables
de la zone 21. Il faut toutefois s'assurer que le
matériel raccordé à ces circuits à sécurité intrin-
sèque répond aux exigences de l'EPL Db (zone
21) et qu'il porte le marquage correspondant.
5.2.4 Mise en place dans des zones qui
demandent un niveau de protection Gc
(EPL) pour le matériel
5.2.4.1Boîtier
Les bornes enfichables pour les circuits sans
sécurité intrinsèque et les liaisons équipoten-
tielles ne doivent pas être déconnectées sous
tension.
5.3 Interconnexion
L'interconnexion avec le matériel à sécurité
intrinsèque doit être vérifiée sur la base des
règles techniques (voir aussi CEC Part I et
NEC).
6. Contrôle et entretien
Les instructions d'utilisation applicable du
fabricant doivent être respectées pour l'ins-
pection, l'entretien et la maintenance. Dans
le cadre des inspections et des travaux d'en-
tretien, tous les éléments dont dépend le
mode de protection devront être vérifiés.
Le fonctionnement des appareils est également
stable sur de longues périodes. Un ajustement
ou un réglage régulier n'est donc pas nécessai-
re. D'autre part, aucun travail de maintenance
n'est requis.
Dès que des dysfonctionnements de l'appareil
sont constatés, il doit être retiré. Les compo-
10
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland