QUICK START
DÉMARRAGE RAPIDE
Adding User Codes (Without a Master Code)
Ajouter des codes d'utilisateur (sans un code principal)
1
Press Program button once.
Appuyez une fois sur le bouton de
programmation.
Note: During programming, if no button is pressed for five seconds, the system will time out
(indicated by three beeps and a red flashing keypad), and you will need to restart the procedure.
Avis : Pendant la programmation, si aucun bouton n'est appuyé pendant 5 secondes, le système s'arrête
automatiquement (indiqué par trois bips et un clignotant rouge (clavier numérique) et il sera nécessaire de recommencer la procédure.
Unlocking the Door
Déverrouiller la porte
Locking the Door
Verrouiller la porte
2
2
Enter new 4-8 digit user code.
Saisissez un nouveau code
d'utilisateur de 4 à 8 chiffres.
Enter user code.
Saisissez un code d'utilisateur.
Press Lock button once.
Appuyez une fois sur le bouton de verrouillage.
3
Press Lock button once.
Appuyez une fois sur le bouton de
verrouillage.
If no user codes are programmed, the
Lock button will be disabled.
Si aucun code d'utilisateur n'est programmé,
le bouton de verrouillage sera désactivé.