Weiser kevo Guide D'utilisation

49725 / 01
Guide d'utilisation
VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT DANS SON INTÉGRALITÉ, Y
COMPRIS LES « MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES » ET
« EMPÊCHER LE DÉVERROUILLAGE INVOLONTAIRE DE VOTRE
PORTE » À LA PAGE 2.
Vue d'ensemble de Kevo
1
Appareils compatibles avec Kevo
2
3 Démarrage rapide
Fonctionnement normal
4
5 Fonctions avancées
Tout savoir sur les eKeys
6
Réinitialisation de votre système
7
Calibrage de l'appareil
8
Mesures de protection importantes
9
Besoin d'aide?
10
3
Démarrage rapide
A
Installer la serrure Kevo
Consultez les instructions du guide d'installation
fournies, ou bien visionnez la vidéo d'installation
sur www.weiserlock.com/fr/kevo/support.
Avis: Le processus d'orientation de la porte, étapes 21 et 22 du
guide d'installation, est crucial pour le fonctionnement de la serrure.
Pour vérifier si ce processus a bien été effectué, tournez le bouton
à l'intérieur de la serrure Kevo. S'il ne tourne pas librement, le
processus d'orientation de la porte n'a pas été effectué correctement
et les étapes 21 et 22 doivent être réalisées à nouveau.
D
Calibrez votre porte-clés électronique
Le processus de calibration est nécessaire pour
activer la fonction de sécurité intérieur-extérieur
de Kevo. Une fois la calibration complétée, votre
capteur intérieur-extérieur Kevo sera activé
pour votre porte-clés électronique. Lorsqu'il
est activé, le capteur permet d'éviter que votre
porte soit déverrouillée par des utilisateurs non
autorisés alors que le porte-clés électronique est
à l'intérieur.
Avis : Le processus de calibration est une
opération spécifique à un appareil. Le capteur
intérieur-extérieur Kevo reste désactivé pour tout
appareil non calibré.
Consultez "Calibrage de appareil" à la page 2.
G
Calibrez votre téléphone intelligent
L'application Kevo vous indiquera de le calibrer
votre téléphone intelligent. Le processus de
calibration est nécessaire pour activer la fonction
de sécurité intérieur-extérieur de Kevo. Une
fois la calibration complétée, votre capteur
intérieur-extérieur Kevo sera activé pour votre
appareil. Lorsqu'il est activé, le capteur permet
d'éviter que votre porte soit déverrouillée par des
utilisateurs non autorisés alors que le appareil est
à l'intérieur.
Avis : Le processus de calibration est une
opération spécifique à un appareil. Le capteur
intérieur-extérieur Kevo reste désactivé pour tout
appareil non calibré.
Consultez "Calibrage de appareil" à la page 2.
4
Fonctionnement normal
A
Déverrouillage de la porte
à partir de l'extérieur
Touchez la rosette du pêne dormant lorsque vous avez votre
téléphone ou porte-clés électronique avec vous. Il vous sera
peut-être nécessaire de vous tourner vers la serrure de manière à
ce qu'il y ait une visibilité directe entre la serrure et votre appareil.
L'anneau lumineux tournoiera en bleu, puis clignotera en vert deux
fois et vous entendrez deux bips sonores (si l'interrupteur Nº 3 est
en position allumée). La porte se déverrouillera. Si vous utilisez un
téléphone intelligent, il pourrait émettre un bip sonore ou vibrer.
Avis : Si l'anneau lumineux passe au bleu, mais s'éteint sans verrouiller ou déverrouiller votre porte, cela signifie que Kevo n'a pas pu établir une
connexion avec votre appareil. Faites encore un essai en touchant la rosette du pêne dormant. Si ceci arrive fréquemment, consultez le Guide en ligne de
résolution de problèmes.
1
Vue d'ensemble
1.
de Kevo
2.
1. Rosette du
3. Anneau
pêne dormant
lumineux
3.
2. Trou à outils
4. Entrée de clé
de SmartKey
4.
5.
Extérieur
5. Bouton de
6.
réinitialisation
9. Bouton de
calibrage
6. Panneau
arrière
7. Bouton 10. Interrupteurs
Programme
11. Voyant DEL
d'état
8. Bouton
Intérieur
B
Activez votre porte-clés électronique Kevo
Le porte-clés électronique que vous avez
reçu avec votre serrure est déjà activé pour la
serrure. Vous devez appuyer et relâcher le
bouton d'activation sur le nouveau porte-clés
électronique avec un stylo-bille pour l'allumer
avant de pouvoir démarrer son utilisation.
Lorsque la DEL du porte-clés électronique
clignote en vert, le porte-clés est allumé.
E
Téléchargez l'application Kevo
H
Testez votre téléphone intelligent
Allez dehors avec le téléphone et la clé standard
et faites un essai pour vous assurer que Kevo
communique avec votre téléphone pour verrouiller et
déverrouiller. Consultez « Fonctionnement normal »
pour en savoir plus.
B
Verrouillage de la porte
de l'exterieur
Touchez la rosette du pêne dormant lorsque vous avez votre
téléphone ou porte-clés électronique avec vous. Il vous sera
peut-être nécessaire de vous tourner vers la serrure de manière à
ce qu'il y ait une visibilité directe entre la serrure et votre appareil.
L'anneau lumineux tournoiera en bleu, puis clignotera en ambre et
vous entendrez un bip sonore (si l'interrupteur Nº 3 est en position
allumée). La porte se verrouillera. Si vous utilisez un téléphone
intelligent, il pourrait émettre un bip sonore ou vibrer.
Touchez Kevo à n'importe quel 7. Utilisez pour activer les
endroit de la surface métallique téléphones et porte-clés
derrière l'anneau lumineux pour électroniques.
verrouiller et déverrouiller.
8. Utilisez pour verrouiller
Insérez votre outil SmartKey ici et déverrouiller Kevo
lors du réajustement de votre manuellement de l'intérieur.
serrure pour qu'elle fonctionne Quand le bouton est vertical,
avec votre clé actuelle. Kevo n'est pas verrouillée.
Quand le bouton est horizontal,
Change de couleur pour
Kevo est verrouillée.
communiquer avec vous.
9. Utilisez pour calibrer les
Insérez votre clé standard ici.
téléphones et porte-clés
Utilisez uniquement
électroniques.
pour réinitialiser Kevo pour
10. Utilisez pour activer et
supprimer tous eKeys et porte-
désactiver le voyant DEL d'etat,
clés électroniques. Consultez
serrure trois touches, et Audio.
« Réinitialisation de votre
système » pour en savoir plus. 11. Communique si la porte est
verrouillée ou déverrouillée et
Emplacement de toutes les
clignote en rouge pour signaler
fonctions de programmation.
un faible niveau de charge de la
pile. L'interrupteur N° 1 permet
de l'allumer et l'éteindre.
Interrupteurs
Interrupteur 1 Interrupteur 3
Voyant DEL d'état Audio
La DEL clignote toutes les 6 Un bip sonore est émis au
secondes. Allumée par cours de la programmation
défaut. et du fonctionnement
normal. Allumée par défaut.
Interrupteur 2
1 2 3 4
Serrure trois
Interrupteur 4
touches
Future fonction
Consultez « Serrure trois
touches » pour en savoir plus.
Éteinte par défaut. Allumée Éteinte
DEL
Téléchargez l'application Kevo sur
www.weiserlock.com/fr/kevo/app
GET STARTED SIGN IN
C
Serrure trois touches
Il s'agit d'une fonction pratique vous permettant de verrouiller
la porte à partir de l'extérieur sans l'aide d'un téléphone
intelligent ou porte-clés électronique.
Vous pouvez utiliser cette fonction si vous utilisez uniquement
une clé standard dans votre système mais souhaitez
verrouiller la porte de façon tactile, si votre téléphone
intelligent ou porte-clés électronique est désactivé, ou si vous
avez un invité chez vous qui sortira en verrouillant la porte.
Avis: Cette fonction est inactive par défaut. Pour l'activer,
faites basculer l'interrupteur trois touches de la serrure sur la
position allumée, puis verrouillez ou déverrouillez la porte en
touchant la rosette du pêne dormant.
Pour verrouiller la porte via cette fonction, touchez trois fois
la rosette du pêne dormant, en faisant une brève pause entre
chaque touche. L'anneau lumineux tournoiera en bleu, puis
clignotera en orange et vous entendrez un bip sonore (si
l'interrupteur Nº 3 est en position allumée).
AVERTISSEMENT :
Si cette fonction est activée,
il se peut que la porte se verrouille alors que vous
êtes dehors si vous n'avez pas avec vous un
téléphone intelligent, un porte-clés électronique
Kevo ou une clé standard avec vous.
2
Appareils compatibles avec Kevo
La serrure Kevo peut être verrouillée ou déverrouillée avec les appareils suivantes :
Téléphones intelligents Porte-clés
et appareils intelligents électronique Kevo
Un téléphone intelligent compatible Kevo (ou Un porte-clés électronique est un dispositif
autre appareils connectables sans fil à internet) Bluetooth qui fournit la même commodité
doit être doté de Bluetooth Smart Ready / d'ouverture tactile qu'un téléphone intelligent.
Bluetooth 4.0 et, il faut installer l'application
Vous pouvez acheter des porte-clés
Kevo spécifique à l'appareil. Déterminer si
électroniques Kevo supplémentaires selon vos
votre téléphone est compatible sur
besoins. Jusqu'à huit porte-clés électroniques
www.weiserlock.com/fr/kevo/devices.
peuvent être activés dans une serrure Kevo
unique. Un porte-clés électronique unique peut
être activé pour jusqu'à 25 serrures Kevo.
Avis: Dans votre système Kevo, vous pouvez
choisir d'utiliser seulement des porte-clés
électroniques Kevo, seulement des téléphones
intelligents, ou bien une combinaison des
deux.
C
Testez votre porte-clés électronique Kevo
Allez dehors avec le porte-clés électronique et la
clé standard et faites un essai pour vous assurer
que Kevo communique avec votre porte-clés
électronique pour verrouiller et déverrouiller.
bouton
Consultez « Fonctionnement normal » pour en
d'activation
savoir plus.
Si votre porte-clés électronique ne parvient pas à
communiquer avec la serrure, consultez le Guide
de résolution de problèmes à
www.weiserlock.com/fr/kevo/support.
F
Activez votre premier téléphone intelligent
Suivez les instructions à l'intérieur de l'application
pour créer un compte et configurez la serrure
pour qu'elle fonctionne avec votre téléphone.
Le téléphone utilisé au cours de la première
configuration se verra attribué la seule clé
électronique (eKey) Propriétaire. Consultez
« Tout savoir sur les eKeys » pour en savoir plus.
Avis: Votre téléphone doit avoir une connexion de
données pour la première configuration.
I
Envoyez des eKeys à des amis et membres de la famille
Suivez les instructions à l'intérieur de l'application
pour envoyez des des eKeys à des amis et
membres de la famille. Assurez-vous que les
destinataires aient des téléphones intelligents
compatibles Kevo. La notification par courriel de
la eKey indiquera au destinataire de télécharger
l'application.
Avis : Il est vivement recommandé que tous les
utilisateurs fréquents de votre serrure effectuent
le processus de calibration afin d'activer le
capteur intérieur-extérieur pour leurs appareils.
Consultez "Calibrage de appareil" à la page 2.
D
Notifications d'erreur
Un tableau complet sonore/visuel de tous les sons et lumières du système Kevo est disponible en le guide de résolution
de problèmes sur www.weiserlock.com/fr/kevo/support.
Clignotement magenta : Votre appareil se trouve en dehors du champ d'activation, la zone autour de votre serrure
dans laquelle la serrure peut détecter votre appareil et répondre au toucher. Lors du verrouillage ou du déverrouillage
de la porte, approchez votre appareil de Kevo en l'orientant vers la serrure de manière à ce qu'il y ait une visibilité
directe entre la serrure et votre appareil. Si ceci arrive fréquemment, consultez le guide de résolution de problèmes.
Clignotement rouge : La serrure a détecté un appareil non autorisé à l'intérieur du champ d'activation.
Kevo ne se déverrouillera pas. Si ceci arrive fréquemment, consultez le guide de résolution de problèmes.
Les deux DEL supérieures en rouge fixe : Les piles AA à l'intérieur de la serrure Kevo et le
remplacement est nécessaire.
DEL inférieure en rouge fixe : Le pile du porte-clés électronique et le remplacement est
nécessaire. Consultez les instructiones du guide de résolution de problèmes.
Clignotement rouge alterné des DEL latérales :
de votre porte et assurez-vous que le pêne fonctionne sans accroc.
Clé standard
Conservez un accès permanent à la clé
standard de votre serrure. Vous pouvez
utiliser l'outil Clé intelligente (SmartKey)
pour réajuster votre serrure de manière à
ce qu'elle fonctionne avec votre clé Weiser
actuelle. Pour en savoir plus, consultez les
instructions de réajustement SmartKey.
Le pêne dormant s'est bloqué. Vérifiez l'alignement