Manuels Connexes pour Storch HPM contact
Sommaire des Matières pour Storch HPM contact
- Page 1 HPM contact Feuchtemessgerät Hygrometer Humidimètre Rilevatore di umidità Moisture measuring device Přístroj k měření vlhkosti...
-
Page 2: Table Des Matières
Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in drin- genden Fällen auch mit uns direkt. -
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Lieferumfang HPM contact Feuchtemessgerät, Holstertasche, Bedienungs- anleitung, 2 x 1,5 Volt AA-Batterien. Bestimmungsgemäße Verwendung Das vorliegende, elektronische Feuchtemessgerät HPM con- tact dient zur Bestimmung der Feuchtigkeit (Anteil) in Holz, Putz, Estrich, Mauerwerk und weiteren Baumaterialien. Anhand des Leitwertes/Kapazitivmessverfahren mit bis zu 5 cm Messtiefe, kann eine schnelle und genaue Messung mit entsprechenden Kennlinien erfolgen. -
Page 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Messgerät erfüllt die geltenden Normen europäischer und nationaler Richtlinien und wurde gemäß dem heutigen Stand der Technik gebaut. Zur gefahrlosen Benutzung sind die Anweisungen und Hinweise der Bedienungsanleitung auf- merksam zu beachten. Geräte mit technischen Mängeln oder Beschädigungen dürfen nicht in Betrieb genommen werden. - Page 5 • Produktetiketten nicht entfernen oder verändern. • Der HPM contact Feuchtemessgerät ist kein Spielzeug. Immer in einem für Kinder nicht zugänglichen Ort aufbewah- ren. • Das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern verwenden und Kindern nicht erlauben, das Gerät zu benutzen.
-
Page 6: Gerätebeschreibung, Tastenfunktionen
Gerätebeschreibung und LCD-Display HPM contact - Übersicht der Funktionen und der Bedienelemente 1. Display 2. An- /Aus-Taste - Menu-Bestätigungstaste 3. Material (kurz tippen - Materialauswahl) - Start Messung (gedrückt halten - Messung startet) 4. Display-Kippfunktions-Taste 5. Menu-Taste (Gleichzeitiges Drücken der Material-... -
Page 7: Inbetriebnahme Und Einstellungen
Übersicht des LCD-Displays 1. Batteriestatus 2. Temperatur-Kompensation (Auswahl über Menu-Punkt - Manuelle Temperaturauswahl) 3. Ausgewählte Kennlinie (Auswahl oder Änderung über die Material-Taste) 4. Messergebnis in Gewichts-%, CM%, und relativer %-Anzeige 5. Statusmeldung zum Messergebnis 6. Grafische Darstellung des Feuchteanteils (dient als Hilfestellung zur Statusmeldung) Inbetriebnahme und Einstellungen Ein- und Ausschalten des Geräts -Taste. - Page 8 Materialkennlinie auswählen Mittels der -Taste, wählen Sie die entsprechende Materialkennlinie für die Messung aus. Tippen Sie hierfür die Taste kurz an und wählen die gewünschte Kennlinie aus. Display Ansicht kippen Abhängig von der Haltung des Feuchtemessgeräts, haben Sie die Möglichkeit, die Displayanzeige im Uhrzeigersinn zu kip- pen, um die gemessenen Werte komfortabel ablesen zu kön- nen.
- Page 9 2. Auswahl der Material-Kennlinien 3. Sprachauswahl - Abhängig von der Region und der Landes- sprache, können Sie die Gerätesprache individuell anpassen. Achtung: Die Anwendung der Temperaturkompensation erfolgt nur bei Holz!
-
Page 10: Messungen Vornehmen
Messungen vornehmen Achtung: Die Messung erfolgt nicht automatisch. Um die Messung aus- zulösen, halten Sie die Taste gedrückt. Erst dann ist die Messkugel aktiv und ermittelt die Messergebnisse. Messungen im Holz, Putz, Estrich, Mauerwerk und weite- ren Baumaterialien 1. Messkugel im 90 Grad Winkel an die zu messende Ober- fläche anlegen. -
Page 11: Zubehör
2. Geben Sie die in °C gemessene Umgebungstemperatur über das Menu im HPM contact Feuchtemessgerät ein. 3. Messen Sie die Materialfeuchte, ausschließlich bei der Feuchtemessung von Holz, mit dem HPM contact und errei- chen durch die Berücksichtigung der Umgebungstemperatur noch präzisere Messergebnisse. -
Page 12: Garantie
Gerät zusammen mit der Rech- nung frei an unser Logistik Center in Berka oder an eine von uns autorisierte Service-Station eingeschickt wird. Zuvor bitten wir Sie, uns unter unserer kostenlosen STORCH Ser- vice-Hotline 08 00. 7 86 72 47 zu kontaktieren. Gewährleistungs- bzw. Garantieanspruch Ansprüche bestehen ausschließlich an Werkstoff- oder Ferti-... -
Page 13: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Name / Anschrift des Ausstellers: STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6-8 . D - 42107 Wuppertal Hiermit erklären wir, dass das nachstehend genannte Gerät aufgrund dessen Konzi- pierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrach- ten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicher-... - Page 14 Hartelijk dank voor uw vertrouwen in STORCH. Met deze aankoop hebt u voor een kwaliteitsproduct gekozen. Als u desondanks een tip voor verbeteringen hebt of wellicht ooit een probleem onder- vindt, dan horen wij graag van u. Neem contact op met de medewerker buitendienst of in dringende gevallen rechtstree- ks met ons.
-
Page 15: Levering
HPM contact hygrometer, holstertas, gebruiksaanwijzing, 2 x 1,5 Volt AA-batterijen. Gebruik volgens voorschriften Deze elektronische hygrometer HPM contact dient ter bepa- ling van de vochtigheid (aandeel) in hout, pleister, estrik, metselwerk en verdere bouwmaterialen. Aan de hand van de geleidbaarheid/capaciteitsmeting met tot 5 cm meetdiepte kan een snelle en exacte meting met merklijnen plaatsvinden. -
Page 16: Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrichtlijnen Dit meetapparaat voldoet aan de geldende normen van Euro- pese en nationale richtlijnen en is conform de huidige stand van de techniek gebouwd. Voor gevaarloos gebruik dienen de aanwijzingen en richtlijnen van de gebruiksaanwijzing nauw- gezet te worden opgevolgd. Apparaten met technische gebreken of beschaduigingen mogen niet in bedrijf worden genomen. - Page 17 • Productetiketten niet verwijderen of wijzigen. • De HPM contact hygrometer is geen speelgoed. Altijd op een voor kinderen ontoegankelijke plek bewaren. • • Gebruik het apparaat niet in aanwezigheid van kinderen en sta het kinderen niet toe het apparaat te gebruiken.
-
Page 18: Apparaatbeschrijving, Knopfuncties
Apparaatbeschrijving en LCD-display HPM contact - Overzicht van de functies en bedieningselementen 1. Display 2. Aan- / uit-knop - Menu-bevestigingsknop 3. Materiaal (kort aanraken - materiaalselectie) - Start meting (ingedrukt houden - meting start) 4. Display-kantelfunctie-knop 5. Menu-knop (tegelijk indrukken van de materiaal- en dis-... -
Page 19: Inbedrijfsname En Instellingen
Overzicht van het LCD-display 1. Batterijstatus 2. Temperatuurcompensatie (selectie via menuonderdeel - handmatige temperatuurselectie) 3. Geselecteerde merklijn (selectie of wijziging via de materi- aalknop) 4. Meetresultaat in gewichts-%, CM% en relatieve %-weer- gave 5. Statusmelding over meetresultaat 6. Grafische weergave van het vochtaandeel (dient als hulp bij statusmelding) Inbedrijfsname en instellingen Het apparaat in- en uitschakelen... - Page 20 Materiaalmerklijn selecteren Met de -knop kiest u de betreffende materiaalmerklijn voor de meting. Druk kort op de knop en kies de gewenste merklijn. Display kantelen Afhankelijk van de houding van de hygrometer kunt u het dis- play in de richting van de klok klappen om de gemeten waar- den comfortabel te kunnen aflezen.
- Page 21 2. Selectie van de materiaal-merklijnen 3. Taalselectie - afhankelijk van de regio en de taal kunt u de taal van het apparaat individueel aanpassen. Let op: De temperatuurcompensatie wordt alleen bij hout toegepast!
-
Page 22: Metingen Uitvoeren
Metingen uitvoeren Let op: De meting vindt niet automatisch plaats. Houd de -knop ingedrukt om de meting te starten. Nu is de meetkogel actief en worden de meetresultaten bepaald. Metingen in hout, pleister, estrik, metselwerk en andere bouwmaterialen 1. Plaats de meetkogel in een hoek van 90 graden t.o.v. het te meten oppervlak. -
Page 23: Accessoires
2. Voer de in °C gemeten omgevingstemperatuur via het menu in de HPM contact hygrometer in. 3. Meet de materiaalvochtigheid alleen bij vochtmeting van hout met de HPM contact en u bereikt met inachtneming van de omgevingstemperatuur nog exactere meetresul- taten. -
Page 24: Garantie
Berka of naar een door ons geautoriseerd servicestation te verzenden Neem eerst contact op met de STORCH Service-Hotline (hier- voor worden kosten in rekening gebracht): +49 (0)202 . 49 20 – 110. -
Page 25: Eg-Conformiteitsverklaring
EG-conformiteitsverklaring Naam/adres van de opsteller: STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6 - 8 · D - 42107 Wuppertal Bij deze verklaren wij Dat het hieronder vermelde apparaat op basis van zijn ont- werp en type en in de door ons in omloop gebrachte uitvoe- ring aan de toepasselijke elementaire veiligheids- en gezond- heidseisen van de EU-richtlijnen voldoet. - Page 26 Dans ce cas, contactez votre représentant, ou directement notre service clients, s‘il s‘agit d‘un problème urgent. Salutations dévouées SAV STORCH Tél. : +49 (0) 2 02 . 49 20 - 112 Fax : +49 (0)2 02 . 49 20 - 244 Ligne d‘assistance...
-
Page 27: Contenu De Livraison
Humidimètre HPM contact, poche revolver, mode d'emploi, 2 piles AA de 1,5 Volt. Utilisation conforme Le présent humidimètre électronique HPM contact sert à déterminer l'humidité (proportion) dans le bois, l'enduit, les chapes, la maçonnerie et autres matériaux de construction. A l'aide de la conductance/ du processus de détermination de la résistance pour une profondeur maximale de 5 cm, il est... -
Page 28: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Cet humidimètre satisfait aux normes en vigueur des direc- tives européennes et nationales et il a été fabriqué conformé- ment aux connaissances techniques actuelles. Pour assurer une utilisation sans risque, il est impératif de respecter à la lettre les instructions et les consignes contenues dans le mode d'emploi. - Page 29 • Ne pas retirer ou modifier les étiquettes sur le produit. • L'humidimètre HPM contact n'est pas un jouet. Le conserver toujours à un endroit inaccessible aux enfants. • • Ne pas utiliser l'appareil en présence d'enfants et ne pas per- mettre à...
-
Page 30: Description De L'appareil - Fonctions Des Touches
Description de l'appareil et écran LCD HPM contact - Vue d'ensemble des fonctions et des éléments de commande 1. Écran 2. Touche marche/arrêt - touche d'actionnement de menu 3. Matériau (toucher brièvement - sélection du matériau) - Démarrage mesure (maintenir actionné - mesure démarrée) 4. -
Page 31: Mise En Service Et Réglages
Vue d'ensemble de l'écran LCD 1. État de la pile 2. Compensation de température (sélection par rubrique de menu - sélection manuelle de la température) 3. Courbe caractéristique sélectionnée (sélection ou modifica- tion de la touche de matériel) 4. Résultat de la mesure en pourcentage de masse, pourcen- tage CM et pourcentage d'humidité... - Page 32 Sélectionner la courbe caractéristique du matériau touche permet sélectionner ligne caractéristique correspondante du matériau pour la mesure. Toucher brièvement la touche à cet effet et sélectionner la courbe caractéristique souhaitée. Pivoter la vue de l'écran En fonction de la position de l'humidimètre, il est possible de basculer l'écran dans le sens horaire pour pouvoir lire confor- tablement les valeurs mesurées.
- Page 33 2. Sélection des courbes caractéristiques du matériau 3. Sélection de la langue - En fonction de la région et de la langue nationale, il est possible d'adapter individuellement la langue de l'appareil. Attention : L'application de compensation de température n'a lieu qu'avec du bois !
-
Page 34: Procéder À Des Mesures
Procéder à des mesures Attention : La mesure n'est pas effectuée automatiquement. Maintenir la touche pour déclencher la mesure. Ce n'est qu'alors que la sphère de mesure est active et qu'elle détermine les résultats de la mesure. Mesures dans le bois, l'enduit, la chape, la maçonnerie et d'autres matériaux de construction 1. -
Page 35: Accessoires
2. Entrer la température ambiante mesurée en °C au moyen du menu dans l'humidimètre HPM contact. 3. Mesurer l'humidité du matériau, exclusivement pour la mesure de l'humidité du bois, avec le HPM contact et atteindre des résultats de mesure encore plus précis en prenant en compte la température ambiante. -
Page 36: Garantie
évident des instructions de service. Exécution de réparations Toutes les réparations doivent exclusivement être réalisées par notre usine ou par des services SAV agréés par STORCH. -
Page 37: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Nom / adresse de l‘exposant : STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6-8 . D - 42107 Wuppertal Nous déclarons, par le présent acte, que le produit cité ci-après respecte les exigences fondamen- tales et en vigueur en matière de sécurité et de santé des directives européennes de par leur conception ainsi que dans... - Page 38 Grazie per la fiducia accordata a STORCH. Con l‘acquisto avete scelto un prodotto di qualità. Se comunque avete dei sugge- rimenti volti a migliorare la nostra offerta o se doveste incon- trare qualche difficoltà, non esitate a rivolgerVi a noi. Contat- tate il Vostro rappresentante oppure rivolgeteVi direttamente a noi in casi urgenti.
-
Page 39: Materiale Compreso Nella Fornitura
2 x batterie del tipo AA da 1,5 volt. Uso regolamentare Il presente rilevatore di umidità elettronico HPM contact ser- ve alla rilevazione di umidità (quota) in legno, intonaco, sot- tofondo, mura ed altri materiali da costruzione. Basando sul- la conduttanza/metodo di misurazione capacitivo fino ad una profondità... -
Page 40: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza Questo apparecchio di misurazione è conforme le normative vigenti di direttive europee e nazionali e va costruito a secon- da del livello tecnico attuale. Per un utilizzo senza pericolo attenersi alle istruzioni ed avvertenze riportate nelle istruzioni per l'uso. - Page 41 • Non rimuovere o modificare le etichette del prodotto. • Il rilevatore di umidità HPM contact non è un giocattolo. Con- servarlo sempre in un luogo fuori dall'accesso dai bambini. • • Non utilizzare l'apparecchio con la presenze di bambini, e non permettere ai bambini di utilizzare l'apparecchio.
- Page 42 Descrizione del dispositivo e display a cristalli liquidi HPM contact - Panoramica delle funzioni e degli elementi di comando 1. Display 2. Tasto On / Off - Tasto di conferma per il menu 3. Materiale (premere brevemente - selezione del materiale)
-
Page 43: Kostenloses Bestell-Fax: 08 00. 7 86
Panoramica del display a cristalli liquidi 1. Stato delle batterie 2. Compensazione temperatura (selezione attraverso la voce del menu - Selezione temperatura manuale) 3. Curva caratteristica selezionata (selezione o modifica attra- verso il tasto per il materiale) 4. Risultato della misurazione in % peso, %CM e visualizzazi- one relativa in % 5. -
Page 44: Kostenlose Bestell-Hotline: 08 00. 7 86
Selezionare la curva caratteristica del materiale Il tasto consente di selezionare la relativa curva carat- teristica del materiale per la misurazione. A tal fine premere il tasto brevemente e selezionare la curva caratteristica desi- derata. Inclinare la visualizzazione sul display A seconda della posizione del rilevatore di umidità, vi è... - Page 45 2. Selezione delle curve caratteristiche del materiale 3. Selezione lingua - A seconda della regione e della lingua nazionale vi è la possibilità di individualmente adattare la lingua del dispositivo. Attenzione: La compensazione della temperatura sarà solo applicata per legno!
-
Page 46: Eseguire Delle Misurazioni
Eseguire delle misurazioni Attenzione: La misurazione non sarà eseguita automaticamente. Per avvi- are la misurazione tenere il tasto premuto. Solo in questo caso la sfera di misurazione è attiva e rileva i valori misurati. Misurazioni nel legno, intonaco, sottofondo, in mura ed altri materiali edili 1. -
Page 47: Gratis Service-Hotline: 08 00. 7 86
HPM contact. 3. Misurare l'umidità del materiale, esclusivamente per la misurazione dell'umidità di legno, con il HPM contact ed ottenere dei risultati di misurazione ancora più precisi attra- verso la considerazione della temperatura ambiente. -
Page 48: Garanzia
Berka oppure ad una service-station da noi autorizzata. Si prega di consultare prima la Hotline di servizio STORCH a pagamento: 02 - 66 22 77 Diritto alla garanzia Il diritti si possono far valere solo per errori di materiale o di produzione nonché... -
Page 49: Dichiarazione Di Conformità Ce
Dichiarazione di conformità CE Nome / indirizzo dell‘emittente: STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6-8 . D - 42107 Wuppertal Con la presente la società che l‘apparecchio in seguito specificato, a causa della sua con- cezione e il suo tipo costruttivo come anche della sua esecu-... - Page 50 Thank you for purchasing a STORCH product. You have purchased a qua- lity product. If you would like to suggest an improvement, or experience a problem with your product, please do not hesitate to contact us. Please contact your field sales repre- sentative or, in urgent cases, contact us directly.
-
Page 51: Scope Of Delivery
HPM contact moisture measuring device, holster, operating instructions, 2 x 1.5 V AA batteries. Proper use This HPM contact electronic moisture measuring device is intended for determining the moisture (proportion) in wood, plaster, screed, brickwork and other building materials. A... -
Page 52: Safety Instructions
Safety instructions This measuring instrument fulfills the applicable standards of European and national guidelines and has been constructed in accordance with state of the art technology. Pay close attenti- on to the instructions and information contained in the opera- ting instructions in order to ensure safe utilisation. Devices exhibiting any technical defects or damage must not be used. - Page 53 • Do not remove or modify any of the product labels. • The HPM contact moisture measuring device is not a toy. Always keep it out of the reach of children. • • Do not use the device in the presence of children or allow children to operate the device.
-
Page 54: Device Description, Key Functions
Device description and LCD display HPM contact - overview of functions and controls 1. Display 2. Power button - menu confirmation button 3. Material (touch briefly - material selection) - start measure- ments (press and hold - measurement starts) 4. Display tilt function button 5. -
Page 55: Commissioning And Settings
Overview of the LCD display 1. Battery status 2. Temperature compensation (select in the Manual tempera- ture selection menu item) 3. Selected characteristic (select or change using the Material key) 4. Measurement result in weight in %, CM%, and relative % display 5. - Page 56 Selecting the material characteristic Press the button to select the corresponding material characteristic for measurement. For this purpose, briefly press the button and select the desired characteristic. Tilting the display view Depending on the position of the moisture measuring device you have the option to tilt the display in clockwise direction to be able to conveniently read out the measured values.
- Page 57 2. Selecting the material characteristics 3. Language selection - depending on the region and official language you can individually adapt the device language. Caution: Temperature compensation applies to wood only!
-
Page 58: Performing Measurements
Performing measurements Caution: Measurements are not completed automatically. Press and hold the button to start measuring. Only then will the measurement ball determine measurement results. Measurements on wood, plaster, screed, brickwork and other construction materials 1. Position the measurement ball on the surface you would like to measure at an angle of 90 degrees. -
Page 59: Accessories
2. Enter the measured ambient temperature in °C via the HPM contact moisture measuring device menu. 3. Measure the material moisture (as part of moisture mea- surements on wood only) using the HPM contact and obtain even more precise measurement results by taking into account the ambient temperature. -
Page 60: Warranty
Berka, postage paid, or send it to one of our autho- rised service centres. Please contact the chargeable STORCH service hotline first: +49 (0)202 . 49 20 – 110. -
Page 61: Ec Declaration Of Conformity
EC Directives in terms of its design, construction and version we have brought into circulation. This warranty loses its validity in case of unauthor- ised modification of the tool. Designation of the machine: HPM contact Machine Type: Moisture measuring device Item number:... - Page 62 Děkujeme Vám za důvěru ve firmu STORCH. S nákupem výrobku jste se rozhodli pro kvalitní produkt. Pokud přesto máte podněty na zlepšení nebo možná nějaký problém, tak bychom byli vel- mi rádi, kdybyste se nám ozvali. Promluvte si s příslušným externím spolupracovníkem naší...
-
Page 63: Rozsah Dodávky
Rozsah dodávky HPM contact přístroj k měření vlhkosti, pouzdro, návod k použití, 2 x 1,5 volt AA baterie. Použití v souladu s určením Tento elektronický přístroj k měření vlhkosti HPM contact slouží k určení vlhkosti (podílu) ve dřevě, omítce, potěru, zdivu a dalších stavebních materiálech. -
Page 64: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny Tento měřicí přístroj splňuje platné normy evropských a náro- dních směrnic a byl vyroben v souladu s dnešním stavem techniky. Pro bezpečné použití je nutné pozorně dbát instruk- cí, upozornění a návodu k použití. Přístroje, které vykazují technické závady nebo poškození nesmějí... - Page 65 • Etiketu z výrobku neodstraňujte ani ji neměňte. • HPM contact přístroj k měření vlhkosti není hračka. Přecho- vávejte ho na místě nepřístupném dětem. • • Přístroj nepoužívejte za přítomnosti dětí a dětem nedovolte přístroj používat. • Nepoužívejte na kovovém povrchu, a/nebo na vodivém povrchu jako ocelový...
-
Page 66: Popis Přístroje, Funkce Tlačítek
Popis přístroje a LCD displej HPM contact - Přehled funkcí a ovládací prvky 1. Displej 2. Tlačítko Zap / Vyp - tlačítko k potvrzení v menu 3. Materiál (krátce poklepat - volba materiálu) - Start měření (držet stisknuté - spustí se měření) 4. -
Page 67: Uvedení Do Provozu A Nastavení
Přehled LCD displeje 1. Stav baterie 2. Kompenzace teploty (Volba přes bod menu - Manuální vol- ba teploty) 3. Zvolená charakteristická křivka (Volba nebo změna přes tlačítko Materiál) 4. Výsledek měření v hmotnost.%, CM%, a zobrazení relativ. 5. Hlášení o stavu k výsledku měření 6. - Page 68 Volba charakteristické křívky materiálu Pomocí tlačítka , zvolte pro měření příslušnou charak- teristickou křivku materiálu. K tomu účelu na tlačítko krátce poklepejte a zvolte požadovanou charakteristickou křivku. Displej - překlopit náhled V závislosti na držení přístroje k měření vlhkosti máte možnost, zobrazení...
- Page 69 2. Volba charakt. křivek materiálu 3. Volba jazyka - závisí na regionu a na jazyku země, jazyk přístroje si můžete individuálně přizpůsobit. Pozor: Použití kompenzace teploty se uskuteční pouze u dřeva!
-
Page 70: Provádění Měření
Provádění měření Pozor: Měření se neprovede automaticky. Abyste spustili měření, držte stisknuté tlačítko . Teprve potom je aktivní měřící koule a zjišťuje výsledky měření. Měření ve dřevu, omítce, potěru, zdivu a dalších stavebních materiálech. 1. Měřící kouli přiložte k měřenému povrchu pod úhlem 90 stupňů. -
Page 71: Příslušenství
1. Měřte teplotu okolního prostředí s HPM clima - přístrojem k měření klimatu. 2. Zadejte teplotu okolního prostředí měřenou ve °C přes menu v přístroji k měření vlhkosti HPM contact. 3. Měřte vlhkost materiálu, výhradně při měření vlhkosti u dřeva, přístrojem HPM contact a zohledněním teploty okolního prostředí... -
Page 72: Záruka
účelem. Díly podléhající opotřebení nespadají do nároků na záruku. Veškeré nároky zanikají zamontováním dílů cizího původu, při nepřiměřeném zacházení a skladování a také při zřejmém nedodržování provozního návodu. Provádění oprav: Veškeré opravy smějí být prováděny výhradně naším závodem nebo servisními stanicemi autorizovanými firmou STORCH. -
Page 73: Prohlášení O Shodě Es
Prohlášení o shodě ES Název / adresa výstavce: STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6-8 . D - 42107 Wuppertal Tímto prohlašujeme, že následně uvedené zařízení na základě své koncipace a druhu konstrukce a také v provedení námi uvedeném do pro- vozu odpovídá... - Page 76 60 83 03 HPM clima moisture measuring device Výr. č. Označení 60 83 02 HPM contact přístroj k měření vlhkosti 60 83 03 HPM clima přístroj k měření vlhkosti Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6 - 8 D-42107 Wuppertal Telefon: +49 (0)2 02 .