Nice Bupc Manuel D'utilisation page 8

2.3) Choix de la langue
L'ordinateur portable BUPC est prévu pour opérer en différentes langues de manière que l'opérateur
puisse obtenir les messages de dialogue dans la langue de son choix.
L'opération de choix de la langue peut être activée en maintenant la touche "Ã" (Enter) enfoncée
durant le test qui est effectué à chaque fois que l'on allume le BUPC.
Quand le test initial est terminé, si la touche "Ã" (Enter) est enfoncée, au lieu d'entrer
immédiatement dans le MENU FONCTIONS la fonction de choix de la langue s'activera.
À ce point, il est possible de sélectionner la langue désirée en utilisant les touches "ò" ou "ñ"; une
fois arrivés sur la langue désirée, il faut confirmer le choix en pressant la touche "Ã" (Enter).
De cette manière, la langue choisie sera mémorisée de façon permanente; à partir de ce moment,
les messages seront affichés dans la langue choisie.
Il est évidemment possible de modifier la langue sélectionnée à tout moment en répétant toute la
séquence de choix de la langue décrite ci-dessus.
2.4) Changement Version
Cette fonction permet de sélectionner le fonctionnement du BUPC en choisissant entre:
- Fonctionnement en mode Bio.
- Fonctionnement en mode Flor ou Very VR.
En pressant "Ã" (Enter) on accède au menu Changement Version dans lequel, avec les touches "ò"
ou "ñ", il est possible de sélectionner la version à utiliser entre les séries "Bio" ou "Flor", presser
ensuite "Ã" (Enter) pour confirmer le choix ou "õ _" (Clear) pour annuler la fonction.
Le Changement Version, est exécuté seulement si le Stockage (Tampon ou magasin de transit) du
BUPC est vide, pour le vider, exécuter la fonction 9 EFFACER STOCKAGE.
La description des fonctions à ce point sera divisée en deux parties selon si le BUPC est
utilisé en mode "Bio" ou en mode "Flor" et "Very VR".
PARTIE COMMUNE À BIO - FLOR - VERY VR
77