Türkçe - Berner 351975 Notice Originale

OBJ_BUCH-2480-001.book Page 93 Friday, March 27, 2015 8:59 AM
Türkçe
Elektrikli El Aletleri İçin Ge-
nel Uyarı Talimatı
Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini
UYARI
okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat
hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpma-
larına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara ne-
den olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kul-
lanmak üzere saklayın.
Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan "Elektrikli
El Aleti" kavramı, akım şebekesine bağlı (şebeke
bağlantı kablosu ile) aletlerle akü ile çalışan aletleri
(akım şebekesine bağlantısı olmayan aletler) kap-
samaktadır.
Çalışma yeri güvenliği
 Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın.
Çalıştığınız yer düzensiz ise ve iyi aydın-
latılmamışsa kazalar ortaya çıkabilir.
 Yakınında patlayıcı maddeler, yanıcı sıvı, gaz
veya tozların bulunduğu yerlerde elektrikli el
aleti ile çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya
buharların tutuşmasına neden olabilecek kıvıl-
cımlar çıkarırlar.
 Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukları ve baş-
kalarını uzakta tutun. Dikkatiniz dağılacak olur-
sa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
Elektrik Güvenliği
 Elektrikli el aletinin bağlantı fişi prize uyma-
lıdır. Fişi hiçbir zaman değiştirmeyin. Koruyu-
cu topraklanmış elektrikli el aletleri ile birlikte
adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fiş ve
uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
 Borular, kalorifer petekleri, ısıtıcılar ve buz-
dolapları gibi topraklanmış yüzeylerle be-
densel temasa gelmekten kaçının. Bedeniniz
topraklandığı anda büyük bir elektrik çarpma
tehlikesi ortaya çıkar.
 Aleti yağmur altında veya nemli ortamlarda bı-
rakmayın. Suyun elektrikli el aleti içine sızması
elektrik çarpma tehlikesini artırır.
 Elektrikli el aletini kablosundan tutarak ta-
şımayın, kabloyu kullanarak asmayın veya kab-
1 609 92A 16P • 27.3.15
lodan çekerek fişi çıkarmayın. Kabloyu ısıdan,
yağdan, keskin kenarlı cisimlerden veya aletin
hareketli parçalarından uzak tutun. Hasarlı ve-
ya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini ar-
tırır.
 Bir elektrikli el aleti ile açık havada çalışırken,
mutlaka açık havada kullanılmaya uygun uzat-
ma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya
uygun uzatma kablosunun kullanılması elektrik
çarpma tehlikesini azaltır.
 Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalış-
tırılması şartsa, mutlaka arıza akımı koruma
şalteri kullanın. Arıza akımı koruma şalterinin
kullanımı elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
Kişilerin Güvenliği
 Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin, elek-
trikli el aleti ile işinizi makul bir tempo ve yön-
temle yürütün. Yorgunsanız, aldığınız hapların,
ilaçların veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli
el aletini kullanmayın. Aleti kullanırken bir anki
dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir.
 Daima kişisel koruyucu donanım ve bir koruyu-
cu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve
kullanımına uygun olarak; toz maskesi, kayma-
yan iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu
kulaklık gibi koruyucu donanım kullanımı yara-
lanma tehlikesini azalttır.
 Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Akım
ikmal şebekesine ve/veya aküye bağlamadan,
elinize alıp taşımadan önce elektrikli el aletinin
kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini
parmağınız şalter üzerinde dururken taşırsanız
ve alet açıkken fişi prize sokarsanız kazalara ne-
den olabilirsiniz.
 Elektrikli el aletini çalıştırmadan önce ayar
aletlerini veya anahtarları aletten çıkarın. Aletin
dönen parçaları içinde bulunabilecek bir yardım-
cı alet yaralanmalara neden olabilir.
 Çalışırken bedeniniz anormal durumda ol-
masın. Çalışırken duruşunuz güvenli olsun ve
dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti
beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebi-
lirsiniz.
 Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giyme-
yin ve takı takmayın. Saçlarınızı, giysileriniz ve
eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarından
uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya takılar
aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir.
 Toz emme donanımı veya toz tutma tertibatı
kullanırken, bunların bağlı olduğundan ve doğ-
ru kullanıldığından emin olun. Toz emme dona-
Türkçe | 93