Lietuviškai - Berner 351975 Notice Originale

OBJ_BUCH-2480-001.book Page 169 Friday, March 27, 2015 8:59 AM
Lietuviškai
Bendrosios darbo su elektri-
niais įrankiais saugos nuoro-
dos
Perskaitykite visas šias saugos
nuorodas ir reikalavimus. Jei ne-
paisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reika-
lavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir
galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavi-
mus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.
Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektri-
nis įrankis" apibūdina įrankius, maitinamus iš elek-
tros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius
įrankius (be maitinimo laido).
Darbo vietos saugumas
 Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta.
Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta
gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.
 Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, ku-
rioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektri-
niai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių
dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti.
 Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia
būti žiūrovams, vaikams ir lankytojams. Nukrei-
pę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti
prietaiso.
Elektrosauga
 Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi
atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu
būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite kiš-
tuko adapterių su įžemintais elektriniais įran-
kiais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elek-
tros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros
smūgio pavojų.
 Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemin-
tų paviršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių
ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padi-
dėja elektros smūgio rizika.
 Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėg-
mės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padi-
dėja elektros smūgio rizika.
1 609 92A 16P • 27.3.15
 Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį,
t.y. neneškite elektrinio įrankio paėmę už lai-
do, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei
norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Lai-
dą patieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis
neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios de-
talės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba
susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežas-
timi.
 Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudoki-
te tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir
lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritai-
kytus ilginamuosius laidus, sumažėja elektros
smūgio pavojus.
 Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia
dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio
srovės saugiklį. Dirbant su nuotėkio srovės sau-
gikliu sumažėja elektros smūgio pavojus.
Žmonių sauga
 Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką jūs da-
rote ir, dirbdami su elektriniu įrankiu, vadovau-
kitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu
įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narko-
tikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio
neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti
sunkių sužalojimų priežastimi.
 Visada dirbkite su asmens apsaugos priemo-
nėmis ir apsauginiais akiniais. Naudojant as-
mens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar
apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsaugi-
nį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt.,
rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą
elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti.
 Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtu-
mėte atsitiktinai. Prieš prijungdami elektrinį
įrankį prie elektros tinklo ir/arba akumu-
liatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikin-
kite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elek-
trinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prie-
taisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra
įjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
 Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite re-
guliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Prie-
taiso besisukančioje dalyje esantis įrankis ar rak-
tas gali sužaloti.
 Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje
padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada
išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir ge-
rai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kon-
troliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.
Lietuviškai | 169