Rancilio Classe 9 Série Mode D'emploi page 65

iLLuMinazione
ILUMINacIoN
ILUMINacao
Lingua
IDIoMa
LINGUa
C
oroLogio
rELoj
rELoGIo
set tiMer
ajUSTar EL TEMpor.
rEG. TEMporIZaDor
LuCi MaCChina
Accensione / spegnimento luci laterali e sottocoppa
ILUMINac. MaqUINa Luces laterales y de la taza ENCENDIDAS / APAGADAS
ILUMINacao MaqUINa
Luzes laterais e de chávenas LIGADAS / DESLIGADAS
Led rgB gruPPi
Accensione / spegnimento illuminazione tasti
GrUpoS rGB LED
Iluminación mediante tecla ENCENDIDO / APAGADO
GrUpoS LED rGB LIGAR / DESLIGAR a iluminação das teclas
rgB standBy
Barra luminosa OFF (la retroilluminazione del display rimane ON)
rGB STaNDBy Luz de funcionamiento APAGADA (la iluminación de fondo de la pantalla permanece ENCENDIDA)
rGB STaND-By LED desligado (a retroiluminação do visor mantém-se LIGADA)
Selezione della lingua del display
Seleccionar el idioma de la pantalla
Seleccionar a língua do visor
iMPostazione data / ora
Impostazione giorno della settimana, data, ora
ajUSTar fEcHa Hora Ajuste del día de la semana, fecha, hora
DEfINIr DaTa / Hora Define o dia da semana, a data e a hora
forMato data Scelta formato data
forMaTo DE fEcHa Define el formato de fecha
forMaTo Da DaTa Define o modo da data
forMato ora Scelta formato ora
forMaTo DE Hora Define el formato de hora
forMaTo Da Hora
Define o modo do relógio
aCC. autoMatiCa Impostazione accensione e spegnimento automatici
TEMporIZ. STaNDBy Encendido automatico
TEMporIZ. STaND-By
Activa a função de accionamento automático
doMeniCa ora di aCCensione
DoMINGo Hora DE ENcENDIDo
DoMINGo LIGar Hora
ore in funzione
HoraS DE fUNcIoN.
HoraS DE TraBaLHo
Lunedi... etc.
Ogni giorno della settimana può essere impostato nello stesso modo
LUNES... etc. Cada día de la semana se puede ajustar de manera análoga
SEGUNDa... etc. Cada dia da semana pode ser configurado de forma análoga
Impostazione dell'ora di accensione per la domenica
Ajuste de la hora de activación para los domingos
Define a hora de início aos domingos
Impostazione delle ore di lavoro per la domenica
Ajuste de las horas de funcionamiento para los domingos
Define as horas de funcionamento aos domingos
65