Publicité
6. Puesta en funcionamiento
Llenar el depósito con el agua para uso sanitario
permitiendo la entrada del agua de red. Realizar esta
operación con un grifo abierto para permitir eliminar
el aire contenido en la instalación de ACS.
Regular la temperatura del ACS en el
interacumulador mediante el control termostático
instalado.
Enchufar el cable de acometida
electrónico a la red eléctrica y comprobar que el led
muestre una luz verde.
4
2
7. Mantenimiento
Para la limpieza de las partes externas del aparato se
aconseja el uso de un paño humedecido con productos
para dicho fin. No utilizar productos abrasivos o
disolventes.
Para obtener el máximo rendimiento y duración de los
interacumuladores es necesario realizar el mantenimiento
periódico que a continuación se detalla:
Comprobar el buen estado del ánodo de magnesio
que se encuentra montado sobre la brida y, en caso
necesario, sustituirlo. Este control puede ser
efectuado directamente mediante la apertura de la
brida o desde el exterior con un tester.
Comprobar el correcto funcionamiento del ánodo
electrónico. La luz verde indica condiciones
operativas regulares. La luz roja funcionamiento
anormal. En este último caso se debe desconectar el
dispositivo de la red de alimentación y avisar al
Servicio de Asistencia Técnica.
Limpiar los posibles residuos sólidos del interior del
acumulador. Para efectuar dicha operación es
necesario vaciar el depósito mediante el macho de
vaciado, y desmontar la brida para poder acceder a
su interior. Eliminar los sedimentos más resistentes
con una espátula de madera o de plástico. Proceder
después a limpiar nuevamente y a enjuagar con un
chorro de agua. Prestar particular atención para no
dañar la protección interna del depósito.
Controlar periódicamente que todos los dispositivos
de mando, de regulación y de control funcionen
correctamente.
La periodicidad de las labores de mantenimiento
depende directamente de la naturaleza de las
aguas de cada zona. En ningún caso se deben
demorar estas labores por un periodo superior a
un año, pudiendo éste ser inferior.
8. Condiciones particulares de
garantía
La garantía pierde su validez si la instalación ha sido
realizada por el personal no cualificado.
Tifell garantiza los depósitos vitrificados durante un
periodo de 5 años y los depósitos de acero inoxidable
durante 10 años siempre y cuando se acredite la firma de
un contrato de mantenimiento con un Servicio de
Asistencia Técnica de nuestra red y se proceda a las
revisiones periódicas de los mismos.
Para poder acceder a la garantía es necesario que estén
cumplimentadas todas las casillas de la ficha de
revisiones que se encuentra a continuación.
6
ES
6. Mise en route
Remplir le préparateur avec de l'eau pour l'usage
sanitaire permettant l'arrivée de l'eau du réseau.
Réaliser cette opération avec un robinet ouvert pour
permettre d'éliminer l'air contenu dans l'installation de
l'ECS.
Régler la température de l'ECS dans le préparateur
grâce au contrôle thermostatique installé.
del ánodo
Brancher le câble de l'anode électronique
4
1
réseau électrique et vérifier que le led
une lumière verte.
7. Maintenance
Pour le nettoyage de la jaquette veuillez utiliser un torchon
humide avec des produits destinés à cet usage. Ne pas
utiliser de produits abrasifs ou dissolvants.
Pour obtenir un rendement et une durée de vie des
préparateurs optimum il est nécessaire d'effectuer une
maintenance périodique que nous détaillons à la suite.
Vérifier le bon état de l'anode de magnésium qui se
trouve monté sur la bride et si nécessaire le
remplacer. Ce contrôle peut être effectué
directement moyennant l'ouverture de la bride ou de
l'extérieur avec un tester.
Vérifier le fonctionnement correct de l'anode
électronique. La lumière verte indique les conditions
de fonctionnement normales. La lumière rouge
indique que le fonctionnement est anormal. La
lumière rouge indique que le fonctionnement est
anormal. Dans ce cas, débrancher le préparateur et
appeler votre service après vente.
Nettoyer les possibles résidus solides de l'intérieur
du préparateur. Pour effectuer cette opération il est
nécessaire de vidanger le dépôt avec le robinet de
vidange et démonter la bride pour accéder à
l'intérieur. Eliminer les résidus résistants avec une
spatule en bois ou en plastique. Nettoyer à nouveau
et rincer avec de l'eau. Faire très attention afin de ne
pas endommager la protection interne du ballon.
Contrôler périodiquement que tous les dispositifs de
contrôle, commande ou régulation fonctionnement
correctement.
La périodicité de cet entretien dépend de la
nature des eaux de chaque zone. Ne jamais
laisser passer plus d'un an sans réaliser
l'entretien, il est même conseillé que ces
opérations soient réalisées plus régulièrement.
8. Conditions particulières de garantie
La garantie n'a pas de validité si l'installation a été réalisée
par du personnel non qualifié.
Tifell garantit les préparateurs vitrifiés pendant une période
de 5 ans et les préparateurs en acier inoxydable pendant
une durée de 10 ans. Cette garantie est valable si un
contrat d'entretien est signé avec un service après vente
agréé qui fera des révisions périodiques de ces
préparateurs.
Pour avoir droit à la garantie, il est nécessaire que le bon
de garantie soit dûment rempli et présenter tous les
justificatifs des révisions faites sur votre appareil.
FR
6. Posta em funcionamento
Encha o depósito de água para uso sanitário
permitindo a entrada de água da rede. Realize esta
operação com uma torneira aberta para eliminar o ar
contido no equipamento de ACS.
Regule a temperatura do ACS no interacumulador
utilizando para isto o controle termostático Instalado.
au
Ligue o cabo de alimentação do ânodo electrónico
4
1
affiche
à rede eléctrica e certifique-se de que o led
4
2
1
mostre uma luz verde.
7. Manutenção
Para a limpeza das partes externas do aparelho é
aconselhável utilizar um pano humedecido com produtos
destinados a este fim. Não utilize produtos abrasivos ou
dissolventes.
Para obter o máximo rendimento e duração dos
interacumuladores é necessário realizar a manutenção
periódica que detalhamos seguidamente:
Comprove o bom estado do ânodo de magnésio que
está montado no flange e, se for preciso, éste deve
ser substituído. Este controle pode ser realizado
directamente por meio da abertura do flange ou
desde o exterior com um tester.
Comprove o funcionamento correcto do ânodo
electrónico. A luz verde indica a existência de
condições de funcionamento regulares. A luz
vermelha, funcionamento anormal. Neste último
caso deve-se desligar o dispositivo da rede de
alimentação e avisar ao Serviço de Assistência.
Limpe os possíveis resíduos sólidos do interior do
acumulador. Para fazer esta operação é necessário
esvaziar o depósito por meio do macho de
esvaziamento, e desmontar o flange para poder ter
acesso ao seu interior. Elimine os sedimentos mais
resistentes com uma espátula de madeira ou de
plástico. Proceda então a limpar novamente e
enxaguar com um jato de água. Preste uma atenção
especial para não danificar a protecção interna do
depósito.
Controle periodicamente que todos os dispositivos
de comando, de ajuste e de controle trabalham
correctamente.
A periodicidade das tarefas de manutenção
depende directamente da natureza das águas de
cada área. Em nenhum caso podem ser
postergados estas tarefas por um período de
tempo superior a um ano, pudendo o mesmo ser
inferior.
8. Condições especiais de garantia
A garantia perde sua validez se a instalação tem
sidorealizada por pessoal não qualificado.
Tifell garante os depósitos vitrificados durante um período
de 5 anos e os depósitos de aço inoxidável durante 10
anos, sempre que se acredite a assinatura de um contrato
de manutenção com um Serviço de Assistência Técnica
da nossa rede e proceda-se a essas revisões periódicas
do mesmo.
Para poder aceder à garantia é necessário que estejam
preenchidas todas as celas do registro de revisões
seguintes.
PT
4
4
2
INTRFELL 100 PV
INTERFELL 100 PI
Publicité
