Publicité
3. Características técnicas
Capacidad
Superficie de intercambio
Producción ACS en 10' a 45ºC *
Potencia
Capacidad circuito primario
Caudal mínimo circuito primario
Presión máxima de trabajo
Largo
Ancho
Alto
* Datos obtenidos con el acumulador a 70ºC / Données obtenues avec un préparateur à 70°C / Dados obtidos com o acumulador a 70ºC
4. Funcionamiento
Cuando se produce la demanda ACS desde cualquier
punto de consumo, el agua fría entra en el depósito donde
se calienta a la temperatura preestablecida en el control
termostático mediante el paso del agua caliente de
calefacción que circula por el serpentín interior.
Se aconseja regular la temperatura del control
termostático entre los 60º y los 65ºC, ya que esta
temperatura garantiza las mejores prestaciones del
aparato, la formación tardía de depósitos calcáreos y al
mismo tiempo asegura la máxima economía.
No obstante, con el fin de evitar la aparición del virus de la
legionela, se recomienda levantar la temperatura del agua
contenida en el interacumulador hasta los 70ºC durante 2
horas en los casos en que el interacumulador haya estado
fuera de servicio durante algún tiempo.
5. Instalación
La instalación debe ser efectuada por personal
cualificado respetando todas las normas
aplicables en vigor y siguiendo las instrucciones
del fabricante, de lo contrario la garantía no
tendrá validez alguna.
5.1. Ubicación
Se aconseja situar el interacumulador lo más cerca
posible de la caldera y aislar los tubos del agua caliente
para evitar inútiles disipaciones de calor y pérdidas de
carga en el circuito hidráulico.
5.2. Operaciones preliminares
Asegurarse que la potencia térmica útil de la caldera
sea al menos superior al 15% a la potencia
absorbible por el acumulador (Ver características
técnicas).
Cerciorarse que el volumen y la presión de
carga previa del vaso de expansión del circuito
secundario sean idóneos para la instalación.
Cuando la presión de la red de agua sea
superior a 3,5 bar, se ha de prever un reductor
de presión calibrado a un valor inferior o igual
a 3,5 bar y/o incorporar en la instalación un
vaso de expansión dimensionado según la
capacidad de la misma.
Es recomendable instalar en la entrada del
acumulador algún sistema de tratamiento del
agua en las zonas donde se prevea que se
pueden producir incrustaciones de cal por la
dureza del agua. La Directiva 80/778/CEE del
Consejo Europeo relativa a la calidad de las
aguas destinadas al consumo humano
recomienda una dureza máxima de 25º
4
ES
3. Caractéristiques
INTERFELL 100
Capacité
Surface d'echange
Production ECS en 10' à 45ºC *
Puissance
Capacité du circuit primaire
Dèbit minimum circuit primaire
Pression maximum de travail
Longueur
Largeur
Hauteur
4. Fonctionnement
Quand on demande de l'ECS depuis n'importe quel point
de puisage, l'eau froide rentre dans le préparateur où elle
sera chauffée à une température préétablie par le
thermostat grâce au passage de l'eau chaude du
chauffage qui circule dans le serpentin intérieur.
On conseille de réguler le thermostat d'ECS entre 60º et
65ºC, en effet cette température garantit les meilleures
prestations de l'appareil, la formation tardive de dépôts
calcaires et à la fois une économie maximum.
Si le préparateur reste hors service pendant quelques
temps, nous recommandons de monter la température du
ballon à 70ºC pendant 2 heures pour éviter l'apparition du
virus de la légionellose.
5. Installation
L'installation doit être effectuée par un
personnel qualifié respectant toutes les normes
applicables en vigueur et selon les instructions
du fabricant, sinon la garantie ne sera pas
valide.
5.1. Emplacement
Nous conseillons de situer le préparateur le plus près
possible de la chaudière et d'isoler les tuyaux d'eau
chaude afin d'éviter des pertes de chaleur et de charge
dans le circuit hydraulique.
5.2. Opérations préliminaires
S'assurer que la puissance thermique utile de la
chaudière sera supérieure de 15% à la puissance
absorbée par le préparateur ( Voir caractéristiques
techniques)
S'assurer également que le volume et la
pression de charge du vase d'expansion du
circuit secondaire seront les plus adéquats
pour l'installation. Quand la pression du réseau
d'eau sera supérieure à 3.5 bars, on doit
prévoir un réducteur de pression calibré à une
valeur inférieure ou égale à 3.5 bars et/ou
incorporer à l'installation un vase d'expansion
dimensionné selon la capacité de celle-ci.
Dans les zones où des incrustations de calcaire
par la dureté de l'eau peuvent être prévues il
faut installer à l'entrée du préparateur un
système de traitement de l'eau. La directive
80/788/CE du Conseil Européen relative à la
qualité des eaux destinés à la consommation
humaine conseille une dureté maximale de 25°
français (100mgÊ/l Ca).
FR
Capacidade
Superfície de intercâmbio
Produção ACS em 10' a 45ºC *
Potência
Capacidade circuito primário
Caudal mínimo circuito primário
Pressão máxima de trabalho
Longitude
Longitude
Altura
3. Características técnicas
PV
l
100
2
m
0,90
l
191
kW
28,90
6
l
l/h
1400
bar
3,5
mm
675
mm
500
mm
850
4. Funcionamento
Quando produz-se a petição ACS desde qualquer ponto de
consumo, a água fria entra no depósito onde é aquecida à
temperatura fixada previamente no controle termostático
mediante a introdução de água quente que circula pela
serpentina interior.
Recomenda-se regular a temperatura do controle
termostático entre 60º e 65ºC, pois essa temperatura
garante o melhor rendimento do aparelho, a formação
tardia de depósitos calcários e, ao mesmo tempo,
assegura a máxima economia.
Não obstante, com o propósito de evitar o aparecimento
do vírus da legionela, é recomendável subir a temperatura
da água contida no interacumulador até os 70ºC durante 2
horas, nos casos em que o interacumulador tenha estado
fora de serviço durante algum tempo.
5. Instalação
A instalação deve ser realizada por pessoal
qualificado respeitando todas as normas
vigentes aplicáveis e seguindo as instruções do
fabricante, caso contrário a garantia não terá
nenhuma validez.
5.1. Localização
É aconselhável situar o interacumulador o mais perto
possível da caldeira e isolar os tubos de água quente para
evitar dissipações inúteis de calor e perdas de carga no
circuito hidráulico.
5.2. Trabalhos preliminares
Certifique-se de que a potência térmica útil da
caldeira seja pelo menos 15% superior à potência
que pode ser absorvida pelo acumulador (Ver
características técnicas).
Certifique-se de que o volume e a pressão de
carga previa do vaso de expansão do circuito
secundário são idóneos para a instalação.
Quando a pressão da rede de água é superior a
3,5 bar, deve-se prever um redutor de pressão
calibrado a um valor inferior ou igual a 3,5 bar
e/ou instale no equipamento um vaso de
expansão com um tamanho de acordo com a
capacidade deste.
É aconselhável instalar na entrada do
acumulador algum sistema de tratamento de
agua nas áreas onde for previsto que se
possam produzirincrustações de cal devido à
dureza da água. A Directiva 80/778/CEE do
Conselho Europeu relativa à qualidade das
aguas destinadas ao consumo humano
recomenda uma dureza máxima de 25º
INTRFELL 100 PV
INTERFELL 100 PI
PT
PI
100
1,23
203
29,20
5
Publicité
