Publicité
DE
Inbetriebnahme
GB
Starting up the device
ES
Puesta en servicio del aparato
FR
Mise en service de l'appareil
IT
Messa in funzione dell'apparecchio
PT
Colocação do aparelho em serviço
NL
Toestel in gebruik nemen
SV
Ta lödstationen i drift
DK
Ibrugtagning af apparatet
FI
Laitteen käyttöönotto
GR
Θέση της συσκευής σε λειτουργία
TR
Cihazı işletime alma
1
1
2
3
4
CZ
Uvedení zařízení do provozu
PL
Uruchamianie urządzenia
HU
A készülék üzembe helyezése
SK
Uvedenie zariadenia do prevádzky
SL
Začetek dela z napravo
EE
Seadme kasutuselevõtt
LV
Iekārtas lietošanas sākšana
LT
Prietaiso paruošimas eksploatuoti
BG
Включване на уреда
RO
Punerea în funcţiune a aparatului
HR
Uređaj pustiti u rad
RU
Ввод устройства в эксплуатацию
2
4
ON
5
D E
Startbildschirm
G B
Start screen
E S
Pantalla inicial
FR
Écran de démarrage
I T
Schermata iniziale
P T
Ecrã inicial
N L
Startbeeldscherm
S V
Startskärm
D K
Startskærmbillede
F I
Aloituskuvaruutu
G R
Αρχική οθόνη
T R
Başlangıç ekranı
D E
Solltemperatur
G B
Nominal temperature
E S
Temperatura de referencia
FR
Température de consigne
I T
Temperatura nominale
P T
Temperatura nominal
N L
Gewenste temperatuur
S V
Börtemperatur
D K
Nominel temperatur
FI
Ohjelämpötila
G R
Ονομαστική θερμοκρασία
T R
Nominal sıcaklık
D E
Temperaturversion °C/°F
G B
Temperature version °C/°F
E S
Unidad de medición de la
temperatura °C/°F
FR
Version de température °C / °F
I T
Visualizzazione temperatura °C/°F
P T
Versão da escala de
temperatura °C/°F
N L
Temperatuurversie °C/°F
S V
Temperaturversion °C/°F
D K
Temperaturversion °C/°F
FI
Lämpötilaversio °C/°F
G R
Έκδοση θερμοκρασίας °C/°F
D E
Isttemperatur
G B
Actual temperature
E S
Temperatura real
FR
Température réelle
I T
Temperatura reale
P T
Temperatura real
N L
Werkelijke temperatuur
S V
Faktisk temperatur
D K
Faktisk temperatur
F I
Todellinen lämpötila
G R
Πραγματική θερμοκρασία
T R
Fiili sıcaklık
°C
°F
C Z
Úvodní obrazovka
P L
Ekran startowy
H U
Kezdő képernyő
S K
Štartovacia obrazovka
S L
Prikaz ob zagonu
E E
Stardiekraan
LV
Sākuma ekrāns
LT
Pradžios ekrano vaizdas
BG
Стартово меню
RO
Ecranul de start
Početni zaslon
HR
RU
Стартовое окно
C Z
Nominal sıcaklık
P L
Temperatura zadana
H U
Temperatura hőmérséklet
S K
Požadovaná teplota
S L
Želena temperatura
E E
Sihttemperatuur
LV
Vēlamā temperatūra
LT
Nustatytoji temperatūra
BG
Зададена температура
Temperatura nominală
RO
HR
Zadana temperatura
RU
Заданная температура
T R
Sıcaklık versiyonu °C/°F
C Z
Jednotka teploty °C/°F
P L
Wersja temperatury °C/°F
H U
Hőmérséklet-verzió °C/°F
S K
Verzia jednotky teploty °C/°F
S L
Enote temperature °C/°F
E E
Temperatuuri versioon °C/°F
LV
Temperatūras veids °C/°F
LT
Temperatūros versija °C/°F
BG
Температурна версия °C/°F
Versiune temperatură °C/°F
RO
HR
Format temperature °C/°F
RU
Температурная шкала °C/°F
C Z
Skutečná teplota
PL
Temperatura rzeczywista
H U
Mért hőmérséklet
S K
Skutočná teplota
S L
Dejanska temperatura
E E
Tegelik väärtus
LV
Faktiskā temperatūra
LT
Esama temperatūra
BG
Действителна температура
Temperatura efectivă
RO
HR
Stvarna temperatura
RU
Фактическая температура
°C
350°
5
Publicité
