FRANÇAIS
Sommaire
3.1 Forme d'impulsion ................................................................................. 31
5. Mise en service ........................................................................................... 33
6.1 Bases ..................................................................................................... 33
7. Utilisation .................................................................................................... 35
7.5 Doctor's Function ................................................................................... 38
9. Elimination .................................................................................................. 38
10. Problèmes/remèdes ................................................................................... 39
Lisez attentivement ce mode d'emploi, conservez-le pour un usage ultérieur,
mettez-le à la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes.
1. Premières expériences
1.1 Qu'est-ce que le EMS/TENS numérique et à quoi sert-il ?
Le EMS/TENS numérique fait partie du groupe des appareils d'électro-
stimulation. Il intègre trois fonctions de base pouvant être utilisées de manière
combinée :
1. La stimulation électrique des voies nerveuses (TENS).
2. La stimulation électrique des tissus musculaires (EMS).
3. Un effet massant induit par des signaux électriques.
Pour cela, l'appareil est doté de deux canaux de stimulation indépendants et de
quatre électrodes auto-adhésives. Il propose de multiples fonctions permettant
d'améliorer le bien-être général, d'atténuer la douleur, de vous maintenir en
forme physique, de vous détendre, de revitaliser votre musculature et de lutter
contre la fatigue. Vous pouvez pour cela soit faire votre choix à partir des pro-
grammes préréglés ou créer vos programmes vous-même en fonction de vos
besoins.
Le principe de fonctionnement des appareils d'électro-stimulation est fondé sur
l'imitation des impulsions corporelles transmises par la peau aux fibres nerveu-
ses et musculaires au moyen d'électrodes. Les électrodes peuvent être placées
au niveau de nombreuses parties du corps. Leurs stimuli électriques sont inof-
fensifs et pratiquement indolores. Dans certains cas, vous sentirez uniquement
un doux fourmillement ou de légères vibrations. Les impulsions électriques en-
voyées dans les tissus influencent la transmission de l'excitation dans les trans-
missions de l'influx nerveux ainsi que dans les nœuds nerveux et les groupes
musculaires présents dans la zone d'application.
L'efficacité de l'électro-stimulation n'est généralement visible qu'en cas d'utili-
sation régulière. Sur les muscles, l'électro-stimulation ne remplace pas un en-
traînement régulier mais vient en complément de son efficacité.
Par TENS, stimulation électrique transcutanée des nerfs, on entend l'ex-
citation électrique des nerfs via la peau. Simple d'utilisation, le TENS est une
méthode cliniquement prouvée, efficace, non médicamenteuse et sans effets
secondaires en cas d'utilisation correcte pour le traitement des douleurs d'origi-
ne précise. L'effet analgésique ou apaisant est entre autres dû à la suppression
de la transmission de la douleur dans les fibres nerveuses (notamment par des
impulsions à haute fréquence) et par l'augmentation de l'excrétion des endor-
28