Samsung SGH-E710 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-E710
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-E710 Mode D'emploi

Samsung SGH-E710 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
*
Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi
peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone
en fonction de la version du logiciel installé et de votre
fournisseur de services.
Code No.: GH68-05019A
World Wide Web
French. 05/2004. Rev. 1.0
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Téléphone GPRS
SGH-E710

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-E710

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-E710

  • Page 1 Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. Téléphone GPRS SGH-E710 Printed in Korea Code No.: GH68-05019A World Wide Web French. 05/2004. Rev. 1.0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité importantes ......7 Inventaire ............10 Identification des composants......11 Téléphone............... 11 Écran ..............14 Voyant réseau ............17 Photo ..............18 Flash..............18 Préparation à l’utilisation ........19 Installation de la carte SIM ........19 Chargement d’une batterie........
  • Page 3 Sommaire Sommaire Saisie de texte ............. 49 Sonneries ............106 Modification du mode de saisie de texte ...... 50 Sonneries ............. 106 Mode T9 ..............51 Volume ..............106 Mode alphabétique........... 53 Type d indicateur........... 107 Mode numérique............54 Son du clavier ............107 Mode symbole ............
  • Page 4 Sommaire Réglages tél............151 Activer l'infrarouge..........151 Affichage .............. 152 Message de bienvenue ........... 155 Numéro personnel ..........155 Langue..............155 Sécurité ............... 156 Réglages supplémentaires........160 Raccourci.............. 161 Réinit. réglages ............. 161 Dépannage ............162 Codes d’accès ............ 165 Mot de passe du téléphone........

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. N’utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe.
  • Page 6 Étanchéité Votre téléphone n’est pas étanche. Gardez-le au sec. Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires Samsung. L’emploi de tout accessoire non autorisé pourrait endommager votre téléphone et être dangereux. N’utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung.

  • Page 7: Inventaire

    Annulation/ fournisseur de services. Touche d'appel correction Microphone Vous pouvez vous procurer les accessoires suivants Port IrDA auprès de votre fournisseur Samsung : Fonctions spéciales • Batterie standard • Chargeur de batterie • Kit mains libres simplifié • Dragonne Photo •...
  • Page 8 Identification des composants Identification des composants Touche(s) Description (suite) Touche(s) Description Coupe la communication. Maintenue En mode menu, fait défiler les appuyée, cette touche permet différentes options et le contenu du d’allumer ou d’éteindre l’appareil. répertoire. En mode menu, annule les données En mode veille, permet d’accéder saisies et revient en veille.

  • Page 9: Écran

    Identification des composants Identification des composants Écran Icônes Icône Description Présentation de l'affichage Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en L’écran se compose de trois zones : fonction de la puissance. Apparaît quand vous réglez le réveil à une Icônes heure spécifique.

  • Page 10: Voyant Réseau

    Identification des composants Identification des composants Ecran externe Icône Description (suite) Votre téléphone est équipé d’un écran externe situé Apparaît lorsque le mode vibreur est sur le clapet. Il vous signale la réception d’un appel activé ou que vous réglez le menu Type d ou d’un message et vous avertit à...

  • Page 11: Photo

    Identification des composants Préparation à l’utilisation Photo La caméra située sur le clapet vous permet de prendre des photos ou de filmer une vidéo pendant Installation de la carte SIM vos déplacements. Pour plus d’informations sur la fonction Photo, Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, reportez-vous à...

  • Page 12: Chargement D'une Batterie

    également fourni pour l’alimentation de la batterie. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. Contactez votre fournisseur Samsung pour obtenir de plus amples informations. Le chargeur rapide vous permet d’utiliser votre appareil pendant le chargement de la batterie, mais vous ralentirez alors sa vitesse de chargement.

  • Page 13: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone

    Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation Mise en marche/arrêt du téléphone 2. Branchez le chargeur sur une prise secteur standard. 1. Ouvrez le clapet. 3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur du secteur, puis du téléphone en appuyant sur 2.

  • Page 14: Fonctions D'appel

    Fonctions d’appel Fonctions d’appel Fin de la communication Pour mettre fin à votre appel, refermez le clapet ou Émission d’un appel appuyez brièvement sur la touche Rappel du dernier numéro composé Lorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la Si l’appelant est identifié, votre appareil enregistre touche les derniers numéros composés, reçus ou en...

  • Page 15: Réglage Du Volume D'écoute

    Fonctions d’appel Fonctions d’appel Réception d’un appel Émission d'un appel à partir du répertoire Lorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone retentit et l’image d’appel entrant s’affiche à régulièrement appelés dans la carte SIM ou dans la l’écran.

  • Page 16: Affichage Des Appels En Absence

    Fonctions d’appel Fonctions d’appel Affichage des appels en absence Modification d’un numéro d’appel en absence Lorsque, pour une raison quelconque, vous ne Remarque : lorsque le numéro correspondant à pouvez pas répondre à un appel, vous avez la l’appel en absence n’est pas disponible, l’option possibilité...

  • Page 17: Activation Rapide Du Mode Vibreur

    Fonctions d’appel Fonctions d’appel Activation rapide du mode vibreur Suppression d’un appel en absence 1. Appuyez sur la touche écran Options ou sur la Le mode vibreur vous permet de désactiver la touche sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plus de discrétion (au restaurant, par exemple).

  • Page 18: Sélection Des Fonctions Et Options

    Sélection des fonctions et options Sélection des fonctions et options Dans chacun des principaux menus, le sous-menu le plus utilisé est affecté à la touche écran gauche. Par exemple, si vous sélectionnez le menu Votre téléphone contient un ensemble de fonctions Sonneries, Tonal.

  • Page 19: Enregistrement D'un Numéro Et D'un Nom

    Sélection des fonctions et options Répertoire Certaines fonctions peuvent réclamer la saisie d’un mot de passe ou d’un code PIN. Saisissez le code Vous pouvez enregistrer des numéros et les noms requis et appuyez sur la touche ou la touche correspondants dans les mémoires de la carte SIM écran Ok.
  • Page 20 Répertoire Répertoire Pour sélectionner une catégorie, appuyez sur la Enregistrement d’un numéro avec le touche Gauche ou Droite, puis sur la touche menu Contacts écran Sélect ou sur la touche 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la 4. Sélectionnez la mémoire, SIM ou Téléphone, touche écran Répert.

  • Page 21: Utilisation Des Options Du Répertoire Contacts

    Répertoire Répertoire Utilisation des options du répertoire Sélectionnez Une entrée pour modifier le nom et/ ou le numéro du nom sélectionné. Si vous modifiez Contacts le nom, le numéro sera enregistré séparément avec le nouveau nom. Lorsque vous accédez à une entrée du répertoire, appuyez sur la touche écran Options pour accéder Sélectionnez Toutes les entrées pour modifier aux options de saisie.

  • Page 22: Composition D'un Numéro À Partir Du Répertoire Contacts

    Répertoire Répertoire Composition d’un numéro à partir du Numérotation rapide répertoire Contacts Vous pouvez affecter jusqu’à huit numéros, parmi les plus utilisés du répertoire Contacts, aux touches Dès que vous avez stocké des numéros dans le numériques (2 à 9). Il est ensuite facile de les répertoire Contacts, vous pouvez les composer composer à...

  • Page 23: Recherche Et Appel D'un Numéro Du Répertoire Contacts

    Répertoire Répertoire Recherche et appel d’un numéro du 6. Lorsque vous avez attribué un numéro à la touche sélectionnée, vous pouvez utiliser les répertoire Contacts options suivantes en appuyant sur la touche ou la touche écran Options : Lorsque vous avez enregistré des numéros dans le •...

  • Page 24: Modification D'un Groupe D'appel

    Répertoire Répertoire Modification d’un groupe d’appel Recherche d’un numéro par groupe d’appel 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert. touche écran Répert. 2. Appuyez sur la touche Haut ou Bas jusqu’à ce 2.

  • Page 25: Suppression De Toutes Les Entrées Du Répertoire Contacts

    Répertoire Répertoire Suppression de toutes les entrées du 7. Si le message de confirmation apparaît de nouveau, appuyez sur la touche ou sur la répertoire Contacts touche écran Oui. Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la 8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la mémoire sélectionnée ou des deux mémoires.

  • Page 26: Utilisation Des Numéros D'accès À Différents Services (Sdn)

    Répertoire Saisie de texte Utilisation des numéros d’accès à Lors de l’utilisation courante de votre téléphone, différents services (SDN) vous serez souvent amené à saisir du texte : par exemple, pour enregistrer un nom dans le Vous pouvez afficher la liste des numéros d’accès à répertoire Contacts, pour créer votre propre différents services (SDN) attribués par votre message de bienvenue ou encore pour planifier des...

  • Page 27: Modification Du Mode De Saisie De Texte

    Saisie de texte Saisie de texte Modification du mode de saisie de Mode T9 texte La saisie de texte assistée (mode T9) permet d’entrer des mots très facilement en un minimum Lorsque vous êtes dans une zone texte, l’indicateur de pressions de touches grâce à un dictionnaire du mode de saisie de texte s’affiche à...

  • Page 28: Mode Alphabétique

    Saisie de texte Saisie de texte Mode alphabétique Pour ajouter un mot dans le dictionnaire T9 : 1. Appuyez sur les touches correspondant au mot à Utilisez les touches 1 à 0 pour rédiger votre texte. ajouter, puis sur la touche 0 ou Bas pour afficher les autres propositions de mots.

  • Page 29: Mode Numérique

    Saisie de texte Saisie de texte Mode symbole Remarque : selon votre pays, les caractères disponibles en mode alphabétique peuvent être différents. Le mode symbole permet d’inclure différents caractères spéciaux dans votre texte. • Pour insérer un espace, appuyez sur la touche Pour…...

  • Page 30: Options D'appel

    Options d’appel Options d’appel Lorsque vous avez deux appels, l’un actif et l’autre en attente, vous pouvez basculer de l’un à l’autre Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de en activant l’appel en attente et en mettant en gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en attente l’appel en cours.

  • Page 31: Désactivation Du Microphone (Mode Secret)

    Options d’appel Options d’appel Désactivation du microphone (mode Activation ou désactivation des secret) tonalités DTMF Vous pouvez désactiver momentanément le micro Les options DTMF NON et DTMF OUI permettent du téléphone afin que votre correspondant en ligne d'activer et de désactiver les tonalités du clavier. Si ne puisse plus vous entendre.

  • Page 32: Recherche D'un Numéro Dans Le Répertoire Contacts

    Options d’appel Options d’appel Recherche d’un numéro dans le Signal d’appel répertoire Contacts Lorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce Vous pouvez rechercher un numéro du répertoire en service soit supporté par votre réseau et que le cours d’appel.

  • Page 33: Appel De Conférence

    Options d’appel Options d’appel Appel de conférence Conversation privée avec un seul participant Un appel de conférence est un service réseau 1. Appuyez sur la touche écran Options ou sur la permettant à six personnes de participer touche , puis choisissez l’option Sélectionner simultanément à...

  • Page 34: Utilisation Des Menus

    Options d’appel Utilisation des menus Retrait d’un participant Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui 1. Appuyez sur la touche écran Options ou sur la vous permettent de l’utiliser selon vos besoins. Ces touche , puis choisissez l’option Sélectionner fonctions sont organisées en menus et sous-menus.

  • Page 35: Utilisation Des Raccourcis

    Utilisation des menus Utilisation des menus Liste des options de menus 4. Pour… appuyez sur… faire défiler les la touche Haut ou Bas, L’illustration suivante décrit l’arborescence des menus ou les touches volume. menus disponibles et indique le numéro affecté à chaque option et la page à...
  • Page 36 Utilisation des menus Utilisation des menus 3. Services réseau 5. Messages (suite) (voir la page 72) 3.2 Interdiction d'appel 5.1 SMS 3.2.1 Tous appels sortants 5.1.1 Créer 3.2.2 Appels internationaux 5.1.2 Boîte de réception 3.2.3 Internationaux sauf origine 5.1.3 Boîte d’envoi 3.2.4 Tous appels entrants 5.1.4 Modèles 3.2.5 Appels entrants en déplacement...
  • Page 37 Utilisation des menus Utilisation des menus 6. Loisirs 8. Photo (voir page 111) (voir page 98) 6.1 Navigateur WAP 8.1 Photographier 6.1.1 Accueil 8.2 Mes photos 6.1.2 Favoris 8.3 Vidéo 6.1.3 Entrer une URL 8.3.1 Enregistrer 6.1.4 Profil WAP 8.3.2 Clips vidéo 6.1.5 Vider le cache 8.4 État mémoire 6.2 Jeux &...

  • Page 38: Messages

    Messages Messages Création d’un SMS simple Le menu Messages vous permet d'utiliser de 1. Rédigez votre message. nombreuses fonctions de message : Remarque : pour plus d’informations sur la saisie • SMS de texte, reportez-vous à la page 49. • MMS •...
  • Page 39 Messages Messages 5. Saisissez le numéro de destination et appuyez • Ajouter messages préenregistrés : permet sur la touche ou sur la touche écran Ok. d’appliquer au texte l’un des messages préenregistrés. Sélectionnez l’un des cinq Le message est alors envoyé. messages stockés dans le menu Modèles.
  • Page 40 Messages Messages 3. Pour passer au message suivant ou précédent, Boîte d’envoi appuyez sur la touche Cette boîte permet de stocker les messages que Lorsque vous lisez un message, vous pouvez choisir vous avez déjà envoyés ou que vous allez envoyer. les options suivantes en appuyant sur la touche Lorsque vous accédez à...
  • Page 41 Messages Messages Réglages Vers carte SIM : vous permet de déplacer le message de la mémoire du téléphone vers la carte Ce menu vous permet de configurer la gestion par SIM. Cette option ne fonctionne que lorsque le défaut des SMS/EMS. Une configuration est un message sélectionné...

  • Page 42: Mms

    Messages Messages Réglages courants : les options suivantes sont disponibles : Cette option vous permet d'utiliser le service MMS. Chemin réponse : permet au destinataire de votre message de vous envoyer une réponse via votre Le service de MMS est un service de messagerie centre de messages, si ce service est supporté...
  • Page 43 Messages Messages 2. Lorsque Ajouter ici est en surbrillance, appuyez • Réglages : permet de modifier les paramètres sur la touche écran Options ou sur la touche du message. Pour plus d’informations sur puis ajoutez le contenu du message à l’aide des chaque option de réglage, reportez-vous à...
  • Page 44 Messages Messages • Supprimer : permet de supprimer l’élément • E-mail : permet de saisir l’adresse du message. électronique du destinataire. • Durée : vous permet de définir quand et • Répertoire : vous permet de récupérer un combien de temps le son, l’image ou le texte numéro contenu dans votre répertoire s’affichera sur l’écran de présentation du Contacts.
  • Page 45 Messages Messages Boîte de réception Affichage d’un message de la boîte de réception Affichage d'un message lors de sa réception Lorsque vous accédez au menu Boîte de réception, la liste des MMS reçus s’affiche avec le Lorsque vous recevez un message multimédia, numéro de chaque expéditeur, si vous avez l'icône MMS ( ) apparaît à...
  • Page 46 Messages Messages Lorsque vous lisez un message, appuyez sur la Boîte d’envoi touche écran Options ou sur la touche pour Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des MMS choisir les options. enregistrés ou envoyés s’affiche. Les icônes situées Si vous affichez un nouveau message, les options à...
  • Page 47 Messages Messages Lorsque vous affichez un message, vous pouvez 2. Faites défiler l’écran jusqu’au modèle désiré et choisir les options suivantes en appuyant sur la appuyez sur la touche ou sur la touche écran touche écran Options ou sur la touche Affich.
  • Page 48 Messages Messages Activé : le téléphone récupère automatiquement les Profil MMS nouveaux messages sur le serveur. Dès la réception Ce menu permet de configurer différentes options d'un message, vous pouvez utiliser davantage de réseau nécessaires à l’envoi et à la réception de d'options pendant sa lecture.

  • Page 49: Messages Push

    Messages Messages Messages push 3. Appuyez sur la touche écran Effacer pour effacer les messages cochés. Dans ce menu, vous pouvez recevoir et accéder aux 4. Pour confirmer la suppression, appuyez sur la messages Web en provenance du serveur. touche écran Oui ou sur la touche Les options suivantes sont disponibles : 5.

  • Page 50: Diffusion

    Messages Messages Diffusion Supprimer : supprime un code de la liste. Modifier : change l’ID et le titre d’un code existant. Ce service réseau vous permet de recevoir des SMS Langue: permet de sélectionner votre langue sur différents sujets, tels que la météo ou le trafic préférée pour l’affichage des messages de diffusion.

  • Page 51: Photo

    Photo Photo Prise de photo avec le clapet ouvert Grâce à l’appareil photo de votre téléphone, vous 1. L'ouverture du menu Photographier allume pouvez photographier des personnes ou des l'appareil photo. L’image visée apparaît événements pendant vos déplacements. De plus, directement à...
  • Page 52 Photo Photo Plusieurs prises : permet de prendre une série de 5. Pour… appuyez sur… photos en rafale. Choisissez la vitesse de capture, Rapide ou Normal, et le nombre de clichés que utiliser les options la touche écran Options ou l'appareil doit prendre.

  • Page 53: Mes Photos

    Photo Photo Prise de photo avec le clapet fermé Envoyer : permet d’envoyer la photo en tant que MMS. Pour plus d’informations, reportez-vous à la Remarque : si l'écran externe est éteint, vous devez page 81. le rallumer en maintenant enfoncée l'une des touches Renommer : permet de modifier le nom de la photo.

  • Page 54: État Mémoire

    Photo Photo • Les touches Haut et Bas permettent 3. Pour… appuyez sur… d'actionner le zoom avant et arrière. Vous pouvez également utiliser les touches volume. faire une pause la touche écran Pause ou la touche • Les touches Gauche et Droite permettent de régler le contraste de l'image.

  • Page 55: Sonneries

    Sonneries Sonneries Type d indicateur Ce menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores : Cette option permet de sélectionner le type d’alarme vous signalant l’arrivée d’un appel ou les • la mélodie, le volume et le type de sonnerie, alertes que vous avez définies.

  • Page 56: Son Des Messages

    Sonneries Sonneries Son des messages Sonnerie MMS Les options suivantes permettent de vous alerter de Cette option vous permet de sélectionner le type de la présence de nouveaux MMS : sonnerie vous signalant l’arrivée d’un nouveau message. Désactivé : aucune sonnerie MMS n’est émise. Voyant seul : le voyant réseau clignote.

  • Page 57: Signal D'appel

    Sonneries Loisirs Signal d’appel Le menu Loisirs contient de nombreuses options de divertissement. Ce menu vous permet de choisir si le téléphone doit vous signaler l'arrivée d'un nouveau message ou l'expiration d'une alarme pendant que vous êtes en ligne. Navigateur WAP Désactivé...
  • Page 58 Loisirs Loisirs Utilisation du navigateur WAP Mode T9 (T9) : permet de saisir des caractères en appuyant sur une touche par lettre. Dans ce mode, Pour… appuyez sur… vous ne pouvez utiliser que la touche 0 pour afficher les mots alternatifs. Pour changer la casse, appuyez faire défiler et la touche Haut ou Bas.
  • Page 59 Loisirs Loisirs Aller à l’URL : permet de saisir manuellement Favoris l’adresse URL de la page Web désirée. Après avoir Cette option permet de stocker les adresses URL de saisi une adresse, appuyez sur la touche écran Ok seize de vos sites Web préférés. pour ouvrir sa page.
  • Page 60 Loisirs Loisirs Profil WAP Mt passe utilisateur : saisissez le mot de passe nécessaire pour accéder au réseau GPRS. Ce menu permet de configurer jusqu’à cinq APN : saisissez l’adresse du portail réseau GPRS. serveurs proxy pour le navigateur WAP. Pour plus d’informations sur les options de votre profil WAP, Si le réseau est de type Données : contactez votre opérateur.

  • Page 61: Jeux & Plus

    Loisirs Loisirs Jeux & Plus • HOW TO PLAY : affiche la règle du jeu, ainsi que les touches à utiliser. Profitez pleinement des applications téléchargées, • OPTION : permet d’activer ou de désactiver le Java et autres, auprès du site Web de votre son du jeu.

  • Page 62: Sons

    Loisirs Loisirs Saisie de texte 2. Saisissez l’adresse principale à l’aide du clavier numérique et appuyez sur la touche ou sur la Si vous devez entrer du texte pendant l’utilisation touche écran Ok. d’un MIDlet, choisissez parmi les modes de saisie suivants : 3.

  • Page 63: Images

    Loisirs Loisirs Images 2. Appuyez sur la touche écran Effacer pour effacer les élément sélectionnés. Dans ce menu, vous pouvez afficher les images 3. Pour confirmer la suppression, appuyez sur la téléchargées sur le serveur Web ou reçues dans des touche écran Oui ou sur la touche messages MMS.

  • Page 64: Compteurs Appels

    Compteurs appels Compteurs appels Appels reçus Ce menu vous permet d’afficher : Ce menu vous permet d’afficher les 20 derniers • les appels en absence, émis ou reçus, appels reçus. • la durée de vos appels, Le numéro ou le nom (s’il a été enregistré) de •...

  • Page 65: Supprimer Tout

    Compteurs appels Compteurs appels Supprimer tout Durée appel Cette option vous permet de supprimer tous les Cette option vous permet d’afficher les compteurs compteurs de chaque type d’appel. Vous pouvez de durée des appels que vous avez passés et reçus. également tous les supprimer en une seule Remarque : la durée réelle facturée par votre opération.

  • Page 66: Coût Appel

    Compteurs appels Agenda Coût appel Les fonctions de l’organiseur permettent les opérations suivantes : Cette fonction réseau vous permet d’afficher le coût de vos appels. Selon votre carte SIM, ce menu n’est • programmer l’alarme afin que le téléphone sonne pas disponible.

  • Page 67: Calendrier

    Agenda Agenda Calendrier 2. Saisissez l’heure de réveil désirée. Remarque : votre téléphone est défini pour La fonction Calendrier permet les opérations utiliser le format 24 heures. Pour modifier ce suivantes : paramètre, reportez-vous à la page 135. • consulter le calendrier pour vérifier vos mémos, Pour utiliser les options du réveil, appuyez sur la •...
  • Page 68 Agenda Agenda Rédiger un mémo 6. Le cas échéant, choisissez AM (12H) ou PM (24H), puis appuyez sur la touche ou sur la Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 mémos dans le touche écran Sélect. calendrier. La date apparaît en vert dans le calendrier afin Pour rédiger ou modifier un mémo à...

  • Page 69: Heure & Date

    Agenda Agenda Heure & date 2. Appuyez sur la touche ou sur la touche écran Régler. Cette option vous permet de modifier la date et Format heure : permet de choisir le format de l’heure actuellement affichées. Vous pouvez l’heure, 24 heures ou 12 heures. également l’utiliser pour connaître l’heure d’un Options d'affichage : permet de choisir si le autre fuseau horaire.

  • Page 70: Liste De Tâches

    Agenda Agenda Vous pouvez utiliser les options suivantes : Liste de tâches Action Procédure Cette fonction autorise les opérations suivantes : Consulter les Mettez la tâche en surbrillance. • entrer une liste de tâches à accomplir, détails d’une Appuyez sur la touche •...

  • Page 71: Mémo Vocal

    Agenda Agenda Mémo vocal Action Procédure Copier une Mettez la tâche en surbrillance. Ce menu vous permet d’enregistrer des mémos tâche Appuyez sur la touche écran vocaux. Après son enregistrement, vous pouvez Options. envoyer le mémo à une autre personne par le biais Sélectionnez l'option Copier.
  • Page 72 Agenda Agenda 5. Appuyez sur la touche C pour effacer le nom par Envoyer : vous permet d’envoyer le mémo à une défaut du mémo et le renommer, si nécessaire. autre personne à l’aide de la fonction MMS. Pour plus d’informations sur l’envoi d’un message, Pour plus d’informations sur la saisie des reportez-vous à...

  • Page 73: Taux De Change

    Agenda Services réseau Taux de change Ces fonctions sont des services du réseau téléphonique. Contactez votre opérateur pour Ce menu permet d’effectuer des conversions connaître leur disponibilité et vous y abonner, si monétaires. vous le souhaitez. 1. Saisissez le taux de change actuel de la monnaie à...

  • Page 74: Interdiction D'appel

    Services réseau Services réseau Interdiction d'appel 2. Sélectionnez le type d’appels, vocaux ou de données, en appuyant sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche ou sur la touche écran Le service réseau d’interdiction d’appel vous permet Sélect. de restreindre vos appels.

  • Page 75: Signal D'appel

    Services réseau Services réseau Signal d'appel 3. Appuyez sur la touche écran Activer ou sur la touche pour valider vos réglages. Ce service réseau vous signale qu’une autre 4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel personne cherche à vous joindre quand vous êtes fourni par votre opérateur.

  • Page 76: Sélection Réseau

    Services réseau Services réseau Sélection réseau ID appelant Cette fonction vous permet d’indiquer si le réseau Vous pouvez refuser d’afficher votre numéro de utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de téléphone sur l’écran de la personne appelée. couverture est sélectionné...
  • Page 77 Remarque : pour obtenir des performances Désactiver : désactive la fonction des groupes optimales, utilisez un câble de transfert optionnel. Vous fermés. Cette option n'est disponible que lorsque le pouvez l'acquérir auprès de votre revendeur Samsung. groupe préréglé est activé ou qu’un index est sélectionné.
  • Page 78 Réglages tél. Réglages tél. Affichage Affichage du texte : vous permet de décider si le téléphone doit afficher la date et l'heure. Ce menu vous permet de modifier les différents Couleur texte : vous permet de choisir la couleur paramètres de l’affichage et du rétro-éclairage. du texte affiché...
  • Page 79 Réglages tél. Réglages tél. Message de bienvenue Rétro-éclairage Vous pouvez choisir la durée d’activation du rétro- Cette option vous permet de programmer éclairage. Le rétro-éclairage s’active dès que vous l’affichage temporaire d’un message de bienvenue appuyez sur une touche ou que vous recevez un lors de la mise en marche du téléphone.
  • Page 80 Réglages tél. Réglages tél. Sécurité Verrouiller téléphone Lorsque cette fonction est activée, le téléphone est Cette fonction vous permet de restreindre verrouillé et vous devez alors saisir un mot de l’utilisation de votre téléphone aux personnes et passe de 4 à 8 chiffres à chaque mise en service de aux types d’appels de votre choix.
  • Page 81 Réglages tél. Réglages tél. Confidentiel Mode FDN Ce menu vous permet de protéger votre contenu Le mode FDN, s’il est supporté par votre carte SIM, multimédia : MMS, MMS cartes postales, photos, permet de restreindre vos appels sortants à un vidéos, mémos vocaux, images et sons.
  • Page 82 Réglages tél. Réglages tél. Réglages supplémentaires Raccourci Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de Les touches de navigation peuvent être utilisées rappel et de réception automatique. comme touches de raccourci. En mode veille, elles vous permettent d’accéder directement à des Pour…...
  • Page 83 Dépannage Dépannage Le message « Aucun service », « Échec Avant de contacter le service après-vente, effectuez réseau » ou « Non accompli » s’affiche les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire sur l’écran. gagner du temps et vous économiserez un appel •...
  • Page 84 00000000 ». • une description précise du problème rencontré. Pour… consultez la Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou le service après-vente de Samsung. activer/désactiver la fonction page 157. Verrouillage téléphone, changer le mot de passe du page 157.
  • Page 85 Codes d’accès Codes d’accès Code PIN 3. Lorsque le message Confirmer apparaît, entrez-le de nouveau et appuyez sur la touche écran Ok. Le Personal Identification Number ou code PIN (4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les Si vous saisissez un code PUK incorrect à dix utilisations non autorisées.
  • Page 86 Codes d’accès Informations relatives à la santé et Code PUK2 à la sécurité Le code PUK2 (PIN Unblocking Key 2, ou clé de déblocage du code PIN2) est un code à 8 chiffres fourni avec certaines cartes SIM qui est obligatoire Informations sur la certification DAS pour modifier un code PIN2 désactivé.
  • Page 87 • N’utilisez que les batteries et les chargeurs certifié dans toutes les bandes de fréquence Samsung. Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du ne le laissez pas branché à une prise de courant.
  • Page 88 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Sécurité routière Équipements électroniques Votre téléphone portable vous offre l’avantage de La plupart des équipements électroniques pouvoir téléphoner depuis quasiment n’importe où modernes sont munis d’un blindage contre les et à...
  • Page 89 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Atmosphères potentiellement Prothèses auditives explosives Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses Eteignez votre téléphone dans toutes les zones auditives.
  • Page 90 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Appels d’urgence Lorsque vous passez un appel d’urgence, pensez à donner toutes les informations nécessaires aussi précisément que possible. N’oubliez pas que votre Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle téléphone est le seul moyen de communication sur utilise des signaux radio, des relais cellulaires et...
  • Page 91 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité • Pour le contrevenant, le non respect de ces • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le instructions peut aboutir à la suspension ou à téléphone.
  • Page 92 Glossaire Glossaire Code PIN Les définitions suivantes vous permettront de Code de sécurité empêchant l’utilisation du comprendre les principaux termes techniques et les téléphone par une personne non autorisée. Ce code abréviations utilisés dans ce manuel et de tirer est fourni par l'opérateur en même temps que la pleinement profit des fonctions de votre téléphone carte SIM.
  • Page 93 Glossaire Glossaire GSM (Global System for Mobile Communication) MMS (Service de messages multimédia) Norme internationale de communication cellulaire Service de messagerie destiné aux téléphones garantissant la compatibilité entre les différents mobiles et régi par la norme issue du Forum WAP et opérateurs de réseaux.
  • Page 94 Glossaire SMS (Service de messages courts) Service réseau expédiant et recevant des SMS en direction et en provenance d’un autre abonné, sans nécessiter de conversation avec le correspondant. Le message créé ou reçu peut être affiché, reçu, modifié ou envoyé. Serveur proxy Un serveur proxy est un serveur virtuel qui réside entre un client Web, tel qu'un navigateur Web, et un...
  • Page 95 Index Carte SIM installation • 19 Accusés de réception, verrouillage • 158 message • 80 Chargement de la batterie • Activation 59 Appel de conférence • 62 Chargeur rapide • 21 Appels Clapet actif • 160 émission • 24 Code PIN fin •...
  • Page 96 Index Index création/envoi • 81 Écouteur, réglage du volume Jeux & Plus • 118 Photo lecture • 86, 89 • 26 affichage • 102 modification • 90 Écran enregistrement de réglages • 91 icônes • 15 vidéos • 103 suppression • 88, 90 présentation •...
  • Page 97 Index Signal d’appel • 61, 110, 147 Téléphone écran • 14 création/envoi • 72 icônes • 15 lecture • 75, 77 inventaire • 10 messages push • 94 mise en marche/arrêt • règlages • 79 suppression • 76, 77 mot de passe • 165 SMS (Service de messages présentation •...
  • Page 99 2003. 09. 18 (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre serveur de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.

Table des Matières