Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
13. É
recomendado
antiqueda automático blocfor™ a cada utilizador,
designa damente quando se trata de pessoal
assalariado.
14. Antes de utilizar um sistema de paragem de quedas
EN 363, o utilizador deve certificar-se de que cada
um dos componentes está em bom estado de
funcionamento: sistema de segurança, travamento.
Durante a instalação, não deve haver degradação
das funções de segurança.
15. Num sistema de paragem de quedas, é essencial
verificar o espaço livre abaixo do operador no local
de trabalho, antes de cada utilização, de modo que
no caso de queda não haja risco de colisão com
PT
o chão nem presença de obstáculo na trajectória
da queda.
16. Um arnês anti-queda é o único dispositivo de
preensão do corpo que é permitido utilizar num
sistema de paragem de quedas.
17. É essencial para a segurança do operador que
o dispositivo ou o ponto de amarração esteja
corretamente posicionado e que o trabalho seja
efetuado de modo a reduzir ao mínimo o risco de
quedas, assim como a altura das mesmas.
18. Para a segurança do operador, se o produto
for revendido fora do primeiro país de destino,
o revendedor deve fornecer: um manual de
utilização, instruções para a manutenção, para os
exames periódicos e as reparações, redigidos no
idioma do país de utilização do produto.
Para qualquer aplicação especial, não hesitar em
contactar a rede TRACTEL
2. Definições e pictogramas
2.1. Definições
«Utilizador»: Pessoa ou serviço responsável pela
gestão e pela segurança de utilização do produto
descrito no manual.
«Técnico»: Pessoa qualificada, encarregada das
operações de manutenção descritas e autorizadas
ao utilizador pelo manual, que é competente e
familiarizada com o produto.
«Operador»: Pessoa que trabalha utilizando o produto
em conformidade com o destino deste.
«EPI»: Equipamentos de proteção individual contra as
quedas de altura.
46
atribuir
pessoalmente
NOTA
.
®
o
«Mosquetão»:
Elemento
componentes de um sistema de paragem de quedas.
Conforme a norma EN 362.
«Arnês antiquedas»: Dispositivo de apreensão do
corpo destinado a parar as quedas. É constituído
por correias e conjuntos de fivelas. Possui pontos de
fixação antiquedas marcados com um A quando podem
ser utilizados sós, ou marcados com um A/2 quando
devem ser utilizados em associação com um outro
ponto A/2. É conforme à norma EN 361.
«Antiqueda Automático»: Antiqueda com uma função
de bloqueio automático e um sistema automático de
tensão e chamada para a linga retrátil.
«Linga retrátil»: Elemento de ligação de um antiqueda
automático. Pode ser em cabo metálico, cinta ou fibras
sintéticas, segundo o tipo de aparelho.
«Carga máxima de utilização»: Peso máximo
do operador vestido, equipado com os seus EPI,
a sua roupa de trabalho, as suas ferramentas e
os componentes necessários para efetuar a sua
intervenção.
«Sistema de paragem de quedas»: Conjunto
composto pelos seguintes elementos:
– Arnês antiqueda.
– Antiqueda de retorno automático ou com
absorvedor de energia ou antiqueda móvel sobre
suporte de apoio rígido ou antiqueda móvel sobre
suporte de apoio flexível.
– Amarração.
– Elemento de ligação.
«Elemento do sistema de paragem de quedas»:
Termo générico que define um dos seguintes
elementos:
– A rnês antiqueda.
– Antiqueda de retorno automático ou com
absorvedor de energia ou antiqueda móvel sobre
suporte de apoio rígido ou antiqueda móvel sobre
suporte de apoio flexível.
– Amarração.
– Elemento de ligação.
2.2. Pictogramas
PERIGO: Colocado no início da linha, designa
instruções destinadas a evitar danos aos
operadores, nomeadamente lesões mortais,
graves ou ligeiras, assim como danos ao meio
ambiente.
IMPORTANTE: Colocado no início da linha,
designa instruções destinadas a evitar uma falha
ou danos aos equipamentos, mas sem colocar
de
união
entre
os
Publicité
