Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de Cat. 48-59-2401 Cat. No. No de Cat. 48-11-2401 New batteries must be charged before fi rst use. 12V Li-ION BATTERY CHARGER Les batteries neuves doivent être char- gées avant leur utilisation initiale.
Page 2
If it is damaged, inserted into the charger, the light will ging charger, pull plug rather than cord to take it to a MILWAUKEE service facility. indicate the following situations: reduce the risk of damage to the electrical 16.
Page 3
fi ve (5) years* after the date of purchase. Return the electric MILWAUKEE 12 V MILWAUKEE 12 V indicates that the battery temperature is outside power tool and a copy of proof of purchase to a MILWAUKEE factory Ser- vice/Sales Support Branch location or MILWAUKEE Authorized Service LITHIUM-ION BATTERY LITHIUM-ION CHARGER the charging range.
Page 4
3. ATTENTION! POUR RÉDUIRE LES RISQUE PENSABLE. L’utilisation d’une rallonge inadap- DE BLESSURES, CHARGER LES BATTER- tée, endommagée ou d’un câblage de mauvais IES AU LITHIUM-ION 12 V DE MILWAUKEE calibre peut constituer un risque d’incendie ou UNIQUEMENT À L’AIDE DES CHARGEURS DESCRIPTION FONCTIONNELLE de choc électrique.
Page 5
•Il n’est nécessaire de charger la batterie au lithium- Alimentation du chargeur avec un invertisseur ion MILWAUKEE que lorsqu’elle a atteint la fi n ou un générateur LA BATTERIE AU LITHIUM-ION 12 V MILWAUKEE de sa charge. Pour signaler la fi n de la charge, l’alimentation vers l’outil baisse rapidement, lais-...
Page 6
UNA DESCARGA ELECTRICA, desconecte produit MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune una atmósfera explosiva (gases, polvos o ma- preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service sous garantie est faite.
Page 7
Iones de litio LEA Y CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO. LA BATERÍA DE MILWAUKEE IONES DE LITIO 12 V DESCRIPCIÓN FUNCIONAL Mantenimiento y almacenamiento de la batería Desecho de baterías de iones de litio No exponga la batería ni las herramientas ina- Las baterías de iones de litio son menos dañinas...
Page 8
Intermitente agujero o introducir un afi anzador. Cambie la *Cada batería de iones de litio de tecnología V™ de MILWAUKEE de 18 voltios o superior, está cubierta batería según sea necesario. con una garantía de reemplazo gratuito por las primeras 1000 cargas/2 años. Esto signifi ca que por lo que suceda primero, las primeras 1000 cargas o dos (2) años de la fecha de compra/primera carga, se...
Page 9
• become a H club member EAVY MEXICO - Soporte de Servicio Canada - Service MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de pre- mière qualité N ® Votre satisfac- Milwaukee Electric Tool, S.A. de C.V. OTHING EAVY Blvd.