Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de Cat. 48-59-2819 Cat. No. No de Cat. 48-11-2830 New battery packs must be charged before fi rst use. Les batteries neuves doivent être chargées avant leur utilisation initiale.
Page 2
CHARGE MILWAUKEE 28 VOLT LITHIUM-ION ing or maintenance. Use a Ground Fault Circuit Alternating Current 5. Electrical contacts PACKS ONLY IN THIS MILWAUKEE 28 VOLT Interrupter (GFCI) to reduce shock hazards. 6. Bay LITHIUM-ION CHARGER. Other types of 13. DO NOT BURN OR INCINERATE BATTERY Double Insulated 7.
Page 3
The battery is ready for use when the Fuel Gauge a MILWAUKEE Branch Offi ce/Service Center or the • If the light indicator fl ashes red and green, check ammonia and household detergents containing am- displays the remaining run time when the Fuel participating retailer nearest you.
Page 4
Service Center location or MILWAUKEE Authorized Service Station, freight prepaid and insured, is required. determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of fi ve (5) years* after the A copy of the proof of purchase should be included with the return product.
Page 5
SEULE LA BATTERIE AU LI-ION 28 VOLT équivalentes à celles du chargeur. Assurez-vous MILWAUKEE DOIT ÊTRE RECHARGÉE AVEC que la rallonge est en bon état. CHARGEUR AU LI-ION 28 VOLT MILWAUKEE. 9. LE CHARGEUR FONCTIONNE SUR 120 DESCRIPTION FONCTIONNELLE SPÉCIFICATIONS D’autres types de chargeurs peuvent causer...
Page 6
Il n’y a batterie, la jauge de carburant peut indiquer une ion MILWAUKEE que lorsqu’elle a atteint la fi n Les batteries lithium-ion MILWAUKEE maintien- toutefois pas de risque de dommage si le chargeur charge plus faible que la charge réelle si elle est...
Page 7
GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail]; Chaque bloc-piles MILWAUKEE (vendu avec les produits sans fi l et/ou en guise de bloc-piles de remplacement) est consulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à...
Page 8
Nunca tome el cargador del cable. Man- * Carga baterías de iones de litio MILWAUKEE 48-11-2830 tenga este lejos del calor, aceite y de orillas de descarga eléctrica, incendio o exposición a ™...
Page 9
300 W o más. su carga y que se debe recargar, la potencia de se va a usar durante mucho tiempo. Las baterías de iones de litio de MILWAUKEE son la herramienta se reducirá rápidamente. Cuando Mantenimiento y almacenaje •...
Page 10
MILWAUKEE reparará o reemplazará la batería que, luego de ser examinada, MILWAUKEE mano de obra. En un plazo de cinco (5) años* a partir de la fecha de compra y sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE compruebe que presenta defectos en material o mano de obra.
Page 11
Central Time tailers or consult “Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de For service information, use the 'Service Center première qualité N ® . Votre...