Manuels Connexes pour THOMSON SpeedTouch 350
Sommaire des Matières pour THOMSON SpeedTouch 350
- Page 1 SpeedTouch™ 350/360 Modems ADSL Guide d’installation et de l’utilisateur R4.2.7 SERIES...
- Page 3 SpeedTouch™ 350/360 R4.2.7...
- Page 4 Le contenu du présent document est destiné à un usage purement informatif. Il peut être modifié sans avis préalable et ne doit pas être considéré comme un engagement de la part de THOMSON. THOMSON décline toute responsabilité quant aux erreurs ou inexactitudes que pourrait contenir...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 1 Installation du SpeedTouch™ ........5 Prise de contact avec votre SpeedTouch™ ............6 Configuration du SpeedTouch™ ................ 9 Configuration du réseau local SpeedTouch™ ..........10 1.3.1 Configuration de la connexion Ethernet................... 11 1.3.2 Configuration de la connexion USB pour Microsoft Windows........... 12 2 Connexion Internet du SpeedTouch™... - Page 6 4 Support ................33 Paramétrage de la configuration du SpeedTouch™ ........34 4.1.1 Paramètres de configuration du SpeedTouch™ pour les systèmes Microsoft Windows ........................36 4.1.2 Paramètres de configuration du SpeedTouch™ pour les autres systèmes d’exploitation........................... 41 Mise à niveau du logiciel système du SpeedTouch™ ........44 4.2.1 Mise à...
-
Page 7: Installation Du Speedtouch
1 Installation du SpeedTouch™ 1 Installation du SpeedTouch™ Introduction Merci d’avoir acheté un produit DSL THOMSON SpeedTouch™ ! Avec les modems ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) SpeedTouch™350(i) et SpeedTouch™360(i) primés, vous allez découvrir une nouvelle façon de surfer sur Internet. -
Page 8: Prise De Contact Avec Votre Speedtouch
1 Installation du SpeedTouch™ 1.1 Prise de contact avec votre SpeedTouch™ Introduction Avant de continuer, veuillez lire le Guide d’installation rapide du SpeedTouch™. Vous y trouverez des informations importantes sur le contenu de la boîte et sur la sécurité en général. Vérifiez le contenu de votre boîte. - Page 9 1 Installation du SpeedTouch™ Fonctions des voyants Les fonctions des voyants sont décrites dans le tableau ci-dessous : Indicateur Description Couleur État Alimentation Éteint Appareil hors tension Vert Fixe Appareil sous tension, fonctionnement normal Ethernet Éteint Pas de liaison Ethernet Vert Fixe Liaison Ethernet, aucune activité...
- Page 10 1 Installation du SpeedTouch™ Panneau arrière Selon le modèle acheté, le SpeedTouch™ est doté des éléments suivants : • seul port Ethernet 10/100Base-T • Un seul port Ethernet 10/100Base-T et un port USB : Port de ligne DSL (gris) D Bouton de réinitialisation (Reset) encastré Port Ethernet 10/100Base-T (jaune) Bouton d’alimentation Port USB (bleu)
-
Page 11: Configuration Du Speedtouch
1 Installation du SpeedTouch™ 1.2 Configuration du SpeedTouch™ Modèles de Il existe deux versions de la passerelle SpeedTouch™ : SpeedTouch™ • la version ADSL/POTS se connectant à une ligne téléphonique analogique classique (POTS) ; • la version ADSL/ISDN se connectant à une ligne numérique d’un réseau numérique à... -
Page 12: Configuration Du Réseau Local Speedtouch
1 Installation du SpeedTouch™ 1.3 Configuration du réseau local SpeedTouch™ Introduction Selon la version du SpeedTouch™ utilisée, plusieurs solutions sont possibles pour connecter votre (vos) ordinateur(s) et le périphérique. • Le SpeedTouch™350(i) prend en charge la connexion Ethernet uniquement. • Le SpeedTouch™360(i) prend en charge à... -
Page 13: Configuration De La Connexion Ethernet
1 Installation du SpeedTouch™ 1.3.1 Configuration de la connexion Ethernet Remarque Cette section s’applique aux modèles SpeedTouch™350(i) et SpeedTouch™360(i). Réseau local Le port Ethernet MDI/MDI-X à autodétection 10/100Base-T du SpeedTouch™ (jaune) situé sur le panneau arrière vous permet de connecter le SpeedTouch™ à un réseau Ethernet 10 ou 100Base-T existant ou à... -
Page 14: Configuration De La Connexion Usb Pour Microsoft Windows
1 Installation du SpeedTouch™ 1.3.2 Configuration de la connexion USB pour Microsoft Windows Remarque Cette section s’applique uniquement pour la connexion d’un ordinateur (tournant sous MS Windows) au modèle SpeedTouch™360(i) via le port USB du périphérique. Systèmes d’exploitation L’installation et l’utilisation de la connexion USB du SpeedTouch™ ne sont possibles pris en charge que sur les systèmes d’exploitation Microsoft suivants : •... - Page 15 1 Installation du SpeedTouch™ Windows reconnaît automatiquement le périphérique NDIS distant USB THOMSON : L’Assistant « Nouveau matériel détecté » apparaît : Cet Assistant vous guidera pendant toute la procédure d’installation des pilotes USB du SpeedTouch™. Cliquez sur Suivant pour continuer.
- Page 16 1 Installation du SpeedTouch™ Contrôle de la La connexion USB du SpeedTouch™360 est représentée sous la forme d’une interface connexion USB réseau locale. Vous pouvez facilement vérifier cette interface en ouvrant la fenêtre Connexions réseau dans le Panneau de configuration Windows : Connexion d’un autre Le cas échéant, vous pouvez connecter un autre ordinateur via le port Ethernet du ordinateur...
-
Page 17: Connexion Internet Du Speedtouch
2 Connexion Internet du SpeedTouch™ 2 Connexion Internet du SpeedTouch™ Introduction Ce chapitre vous donne des informations sur la procédure à suivre pour accéder à Internet via le SpeedTouch™. Une fois le SpeedTouch™ installé et les ordinateurs préparés comme décrit à la section «... -
Page 18: Connexion À Internet Via Un Client Hôte De Commutation Pppoe
2 Connexion Internet du SpeedTouch™ 2.1 Connexion à Internet via un client hôte de commutation PPPoE Introduction Cette section explique comment se connecter à Internet à l’aide d’une application de commutation PPPoE à large bande. Le scénario de la connexion PPP over Ethernet offre un comportement de connexion commutée de type PPP sur le segment Ethernet virtuel. -
Page 19: Utilisation D'une Connexion Large Bande Ms Windows Xp
2 Connexion Internet du SpeedTouch™ 2.1.1 Utilisation d’une connexion large bande MS Windows XP Configuration d’une Procédez comme suit : connexion large bande Dans le menu Démarrer, cliquez sur (Paramètres >) Panneau de configuration. La fenêtre Panneau de configuration s’affiche. Accédez à (Connexions réseau et Internet >) Connexions réseau. - Page 20 2 Connexion Internet du SpeedTouch™ Dans la fenêtre suivante, activez la case d’option Se connecter en utilisant une connexion large bande qui nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe: Cliquez sur Suivant pour continuer. Dans la fenêtre suivante, indiquez un nom pour la connexion que vous créez, par ex.
- Page 21 2 Connexion Internet du SpeedTouch™ La fenêtre suivante apparaît lorsque la configuration est terminée : Cliquez sur Terminer pour achever la procédure de configuration. La fenêtre Connexion à MyISP (voir ci-dessous) s’affiche. Démarrage d’une Procédez comme suit : session Internet large Dans le menu Démarrer, pointez sur Connexions puis cliquez sur le nom de la bande connexion que vous avez créée, par ex.
- Page 22 2 Connexion Internet du SpeedTouch™ Fin d’une session Procédez comme suit : Internet large bande Dans le menu Démarrer, pointez sur Connexions puis cliquez sur le nom de la connexion que vous avez créée, par ex. MyISP. Si vous utilisez le menu Démarrer classique, cliquez sur Démarrer > Remarque Paramètres >...
-
Page 23: Utilisation Du Client De Commutation Pppoe De Mac Os X
2 Connexion Internet du SpeedTouch™ 2.1.2 Utilisation du client de commutation PPPoE de Mac OS X Configuration d’une Procédez comme suit : connexion large bande Dans le menu Apple, cliquez sur System Preferences (Préférences système). La fenêtre System Preferences s’affiche. Cliquez sur l’icône Network (Réseau). La fenêtre Network s’affiche. - Page 24 2 Connexion Internet du SpeedTouch™ Démarrage d’une Procédez comme suit : session Internet large Cliquez sur le dockling Internet Connect (Connexion Internet). bande Si ce dernier n’est pas accessible, accédez au dossier Applications Remarque dans le disque de démarrage système et double-cliquez sur Internet Connect.
-
Page 25: Interface Web Du Speedtouch
3 Interface Web du SpeedTouch™ 3 Interface Web du SpeedTouch™ Introduction Le SpeedTouch™ intègre des pages Web de configuration. Celles-ci vous permettent de configurer le SpeedTouch™ simplement avec un navigateur depuis n’importe quel ordinateur local attaché au SpeedTouch™. Conditions requises Avant d’accéder aux pages Web du SpeedTouch™, assurez-vous que : •... - Page 26 3 Interface Web du SpeedTouch™ Menu de rubriques et Un menu de rubriques est disponible dans la partie gauche de chaque page Web du liens SpeedTouch™. Ce menu vous permet de parcourir tous les aspects de configuration du SpeedTouch™. Par souci de commodité, les liens sont classés dans deux menus déroulants : Rubriques de base et Rubriques avancées.
-
Page 27: Liens Du Menu Rubriques De Base
3 Interface Web du SpeedTouch™ 3.1 Liens du menu Rubriques de base Informations système liquez sur ce lien pour afficher la page Informations système. Il s’agit également de la page d’accueil du SpeedTouch™. La page Informations système se compose de quatre sections : •... - Page 28 3 Interface Web du SpeedTouch™ • Cliquez sur l’onglet Système pour afficher des informations importantes sur le périphérique et le système du SpeedTouch™ : La plupart des informations relatives au périphérique sont Remarque également reprises sur l’étiquette d’identification située sur la partie inférieure du SpeedTouch™.
-
Page 29: Liens Du Menu Rubriques Avancées
3 Interface Web du SpeedTouch™ 3.2 Liens du menu Rubriques avancées Diagnostics Cliquez sur ce lien pour afficher la page Diagnostics. Cette page comprend trois sections extensibles : • Développez la section Système pour consulter les principales données système : •... - Page 30 3 Interface Web du SpeedTouch™ Journal système Cliquez sur ce lien pour afficher la page Journal système. Cette page vous permet de connaître l’activité du SpeedTouch™ depuis sa mise sous tension : Adresses IP liquez sur ce lien pour afficher la page Adresses IP. Cette page vous permet de consulter la configuration de l’adresse IP locale du SpeedTouch™...
- Page 31 3 Interface Web du SpeedTouch™ Si nécessaire, vous pouvez sélectionner : • Serveur DHCP Active le serveur DHCP du SpeedTouch™. S’il n’était pas en cours d’exécution, il est activé sur-le-champ. • DHCP automatique Le SpeedTouch™ ne démarre pas en tant que serveur DHCP immédiatement mais sonde d’abord le réseau à...
- Page 32 3 Interface Web du SpeedTouch™ liquez sur ce lien pour afficher la page DNS (Dynamic Name System). Cette page vous permet d’effectuer les opérations suivantes : • Visualiser les adresses louées des noms d’hôte du serveur DNS du SpeedTouch™ : Vous pouvez également ajouter des noms d’hôtes DNS statiques à...
- Page 33 3 Interface Web du SpeedTouch™ • Pour télécharger et appliquer un fichier de sauvegarde de configuration SpeedTouch™, procédez comme suit : Cliquez sur Parcourir pour localiser le fichier de sauvegarde que vous souhaitez rétablir sur votre disque dur local. Sélectionnez le fichier et cliquez sur OK.
- Page 34 3 Interface Web du SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0...
-
Page 35: Support
4 Support 4 Support Contenu de ce chapitre Ce chapitre aborde les sujets suivants : Rubrique Page Paramétrage de la configuration du SpeedTouch™ Mise à niveau du logiciel système du SpeedTouch™ Réinitialisation du SpeedTouch™ Dépannage E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0... -
Page 36: Paramétrage De La Configuration Du Speedtouch
4 Support 4.1 Paramétrage de la configuration du SpeedTouch™ Connexion Internet Dans la plupart des cas, aucune configuration supplémentaire du SpeedTouch™ n’est nécessaire. Vous pouvez connecter immédiatement l’ordinateur à Internet comme décrit à la section « 2 Connexion Internet du SpeedTouch™ », page However, in cae the default configuration of the SpeedTouch™... - Page 37 4 Support D’autres informations peuvent vous être demandées en fonction des exigences propres au FAI. Configuration du Selon le système d’exploitation utilisé sur votre ordinateur, la configuration de votre SpeedTouch™ connexion Internet s’effectue automatiquement ou manuellement. Si votre ordinateur fonctionne sous : •...
-
Page 38: Paramètres De Configuration Du Speedtouch™ Pour Les Systèmes Microsoft Windows
4 Support 4.1.1 Paramètres de configuration du SpeedTouch™ pour les systèmes Microsoft Windows Microsoft Windows L’un des systèmes d’exploitation Windows suivants doit déjà être installé sur votre ou vos ordinateurs : • Windows 98 • Windows 98DE • Windows ME •... - Page 39 4 Support Le navigateur du CD-ROM de SpeedTouch™ s’affiche : Cliquez sur Configurer mon SpeedTouch™ pour lancer l’Assistant d’installation SpeedTouch™. La fenêtre Bienvenue dans l’Assistant d’installation du SpeedTouch™ s’affiche : Cliquez sur Suivant. La fenêtre Contrat de licence logiciel apparaît : Vous devez obligatoirement accepter les termes du contrat avant de poursuivre la procédure.
- Page 40 4 Support L’Assistant d’installation recherche alors le SpeedTouch™ sur le réseau. La fenêtre suivante vous renseigne sur la progression de la recherche : L’Assistant d’installation doit normalement détecter votre périphérique SpeedTouch™ sur le réseau local. La fenêtre suivante apparaît : Si plusieurs périphériques sont détectés, le système affiche la liste de ceux-ci.
- Page 41 4 Support Configuration du Procédez comme suit : SpeedTouch™ (et Dès que l’Assistant d’installation du SpeedTouch™ a détecté votre périphérique de l’ordinateur) SpeedTouch™, vous pouvez passer à la procédure de configuration. Si le SpeedTouch™ a déjà été configuré auparavant : Remarque •...
- Page 42 4 Support Dès que l’Assistant d’installation du SpeedTouch™ a terminé la mise à jour de la configuration du SpeedTouch™ et de l’ordinateur, la fenêtre suivante s’affiche : Cliquez sur Terminer pour fermer l’Assistant. Dans certains cas, l’Assistant d’installation du SpeedTouch™ peut vous Remarque demander de redémarrer votre ordinateur : Configuration...
-
Page 43: Paramètres De Configuration Du Speedtouch™ Pour Les Autres Systèmes D'exploitation
4 Support 4.1.2 Paramètres de configuration du SpeedTouch™ pour les autres systèmes d’exploitation Systèmes pris en Le SpeedTouch™ étant indépendant du système d’exploitation utilisé, cette procédure charge de configuration s’applique à n’importe quel système informatique. Conditions préalables Assurez-vous que : •... - Page 44 4 Support Configuration du Procédez comme suit : SpeedTouch™ Ouvrez un navigateur Web et accédez aux pages Web SpeedTouch™ à l’adresse http://10.0.0.138. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « 3 Interface Web du SpeedTouch™ », page Si vous n’avez pas accès aux pages Web SpeedTouch™, c’est qu’il Remarque n’est probablement pas configuré...
- Page 45 4 Support L’installation aisée mettra à jour la configuration du SpeedTouch™ en fonction du profil de service. La fenêtre ci-dessous vous permet de suivre la progression de la configuration : Une fois la mise à jour de la configuration du SpeedTouch™ terminée dans le cadre de l’installation aisée, la fenêtre suivante s’affiche : Cliquez sur Terminer pour fermer l’Assistant.
-
Page 46: Mise À Niveau Du Logiciel Système Du Speedtouch
4 Support 4.2 Mise à niveau du logiciel système du SpeedTouch™ Introduction Ce chapitre vous explique comment mettre à niveau le logiciel système du SpeedTouch™. Mises à jour du logiciel Pour vérifier la disponibilité de nouveaux packages de logiciels système : système •... -
Page 47: Mise À Niveau Via L'assistant De Mise À Niveau Du Speedtouch
4 Support 4.2.1 Mise à niveau via l’Assistant de mise à niveau du SpeedTouch™ Introduction La procédure décrite dans cette section est valide uniquement si : • Vous utilisez un système d’exploitation Microsoft Windows ou Mac OS X. • Votre ordinateur et le SpeedTouch™ sont correctement connectés : •... - Page 48 4 Support Le menu du navigateur du CD-ROM du SpeedTouch™ s’affiche : Cliquez sur Diagnostics & Maintenance. La fenêtre illustrée ci-dessous s’affiche : Cliquez sur Mettre à jour mon SpeedTouch™ pour lancer l’Assistant de mise à jour du SpeedTouch™. Reportez-vous à la section «...
- Page 49 4 Support La fenêtre Sélectionner la langue vous invite à choisir une langue : Sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur OK. La langue sélectionnée est également utilisée comme langue par Remarque défaut des pages Web du SpeedTouch™. Pour plus d’informations sur le changement de langue des pages Web, reportez-vous à...
- Page 50 4 Support L’assistant d’installation doit normalement détecter votre périphérique SpeedTouch™ sur le réseau local. La fenêtre suivante apparaît : Si plusieurs périphériques sont détectés, le système affiche la liste de ceux-ci. Dans ce cas, sélectionnez votre périphérique SpeedTouch™ (SpeedTouch™350 ou SpeedTouch™360) et cliquez sur Suivant. Si l’Assistant ne trouve pas de SpeedTouch™...
- Page 51 4 Support La fenêtre suivante vous donne un aperçu de votre sélection : Cliquez sur Suivant pour continuer. L’Assistant de mise à jour du SpeedTouch™ met à jour le SpeedTouch™ avec le logiciel système sélectionné. La fenêtre ci-dessous vous permet de suivre la progression de la mise à...
-
Page 52: Gestion Manuelle Du Logiciel Système Via Le Serveur Bootp
4 Support 4.2.2 Gestion manuelle du logiciel système via le serveur BOOTP Gestion du logiciel La gestion du logiciel système du SpeedTouch™ est axée sur BOOTP, un mécanisme système du standard utilisé pour l’initialisation de stations sans disque. SpeedTouch™ Le SpeedTouch™ est capable de passer en mode BOOTP, ce qui permet à un serveur BOOTP de gérer le système de fichiers du SpeedTouch™... - Page 53 4 Support Procédure Pour mettre à niveau/rétablir les paramètres du logiciel système du SpeedTouch™ : Avant toute chose, assurez-vous que votre SpeedTouch™ est hors tension et qu’un serveur BOOTP est installé sur l’ordinateur sur lequel vous comptez effectuer la procédure de mise à niveau. Configurez le serveur BOOTP de telle sorte qu’il utilise le fichier image du logiciel système du SpeedTouch™...
-
Page 54: Réinitialisation Du Speedtouch
4 Support 4.3 Réinitialisation du SpeedTouch™ Rétablissement des Procédez comme suit : paramètres par défaut Assurez-vous que le SpeedTouch™ est sous tension (voyant d’alimentation allumé en vert). Utilisez un crayon pour appuyer sur le bouton de réinitialisation encastré (D) situé sur la panneau arrière du SpeedTouch™... -
Page 55: Dépannage
4 Support 4.4 Dépannage Problèmes de Si votre SpeedTouch™ est inaccessible en raison d’une mauvaise configuration, il est configuration recommandé d’effectuer une réinitialisation matérielle aux paramètres du fabricant comme décrit à la section « 4.3 Réinitialisation du SpeedTouch™ », page Tableau de dépannage Le tableau suivant peut vous aider à... - Page 56 4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0...
- Page 58 www.speedtouch.com SERIES La solution par excellence...