Manuels Connexes pour THOMSON SpeedTouch 300 Serie
Sommaire des Matières pour THOMSON SpeedTouch 300 Serie
- Page 1 SpeedTouch™ USB/330 ADSL USB Modem Guide d’Installation et Utili- sateur SERIES...
- Page 3 SpeedTouch™ USB/330 Guide d’Installation et Utilisateur PPPoA - PPPoE E-SIT-CTC-20021010-0009 v1.0...
- Page 4 UG PPP STUSB/330 R2.0 (fr) Copyright © 2002 THOMSON multimedia.Tous droits réservés. La distribution et la copie de ce docu- ment, ainsi que l’utilisation et la communication de son contenu, sont interdits sans autorisa- tion écrite de THOMSON multimedia. Le contenu du présent document est destiné à un usage purement informatif.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 1 SpeedTouch™USB et SpeedTouch™330 Introduction 2 Prise de contact avec le SpeedTouch™ ....... 5 Etapes préliminaires .................... 6 Configuration requise ..................7 Support du SpeedTouch™.................. 8 3 SpeedTouch™ pour Microsoft Windows..... 9 Installation du SpeedTouch™................10 Utilisation du SpeedTouch™ ................16 4 SpeedTouch™... - Page 6 5 Dépannage..............39 E-SIT-CTC-20021010-0009 v1.0...
- Page 7 Consignes de sécurité Avant de raccorder le modem SpeedTouch™, lisez les consignes de sécurité. Marques commerciales Les marques suivantes sont mentionnées dans le présent document : • SpeedTouch™ est une marque de THOMSON multimedia. • ™ ™ Windows et Internet Explorer sont des marques de Microsoft Corporation.
- Page 8 1 SpeedTouch™USB et SpeedTouch™330 Introduction E-SIT-CTC-20021010-0009 v1.0...
-
Page 9: Prise De Contact Avec Le Speedtouch
2 Prise de contact avec le SpeedTouch™ 2 Prise de contact avec le SpeedTouch™ Introduction Ce chapitre vous aidera à prendre contact avec votre SpeedTouch™ et à le préparer pour la connexion Internet. Dans ce chapitre Topic Page 2.1 Etapes préliminaires 2.2 Configuration requise 2.3 Support du SpeedTouch™... -
Page 10: Etapes Préliminaires
2 Prise de contact avec le SpeedTouch™ 2.1 Etapes préliminaires Contrôle à réception Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le colis du SpeedTouch™ : • SpeedTouch™ SpeedTouch™ Le modem USB / • Un câble DSL de 2 m (RJ11/RJ11, RJ14/RJ14) •... -
Page 11: Configuration Requise
2 Prise de contact avec le SpeedTouch™ 2.2 Configuration requise Ligne ADSL et Un service ADSL doit être activé sur votre ligne téléphonique. abonnement Etant donné que le téléphone et les services ADSL sont tous deux disponibles sur la téléphonique même paire torsadée, vous devez prévoir un répartiteur central ou des filtres distribués pour séparer les signaux ADSL et téléphoniques. -
Page 12: Support Du Speedtouch
2 Prise de contact avec le SpeedTouch™ 2.3 Support du SpeedTouch™ Systèmes d'exploitation Le présent manuel utilisateur décrit l'installation et l'utilisation du SpeedTouch™ avec pris en charge les systèmes d'exploitation suivants : • Systèmes d'exploitation Microsoft (Voir au chapitre “3 SpeedTouch™ pour Microsoft Windows”... -
Page 13: Speedtouch™ Pour Microsoft Windows
3 SpeedTouch™ pour Microsoft Windows 3 SpeedTouch™ pour Microsoft Windows Introduction Ce chapitre décrit l'installation du SpeedTouch™ avec les systèmes d'exploitation Microsoft Windows. Dans ce chapitre Topic Page 3.1 Installation du SpeedTouch™ 3.2 Utilisation du SpeedTouch™ E-SIT-CTC-20021010-0009 v1.0... -
Page 14: Installation Du Speedtouch
3 SpeedTouch™ pour Microsoft Windows 3.1 Installation du SpeedTouch™ Introduction Ce chapitre explique comment installer le SpeedTouch™ et comment préparer votre PC pour la connexion Internet. • Microsoft Windows L'un des systèmes d'exploitation suivants doit déjà être installé sur votre PC. •... -
Page 15: Installation Avec Speedtouch™ Setup Wizard Step
3 SpeedTouch™ pour Microsoft Windows Installations antérieures Si le SpeedTouch™ est déjà installé sur votre système, SpeedTouch™ Setup wizard du SpeedTouch™ vous permettra de le mettre à niveau et de supprimer ou modifier l'installation existante. Installation avec SpeedTouch™ Setup wizard Step Action Insérez le CD-ROM d'installation du SpeedTouch™... - Page 16 3 SpeedTouch™ pour Microsoft Windows Step Action La fenêtre ‘Contrat de licence du logiciel’ apparaît : Cliquez sur Oui pour accepter les termes du contrat et poursuivre l'installa- tion. La fenêtre suivante vous permet de choisir un dossier de destination pour le logiciel pilote du SpeedTouch™...
- Page 17 3 SpeedTouch™ pour Microsoft Windows Step Action La fenêtre 'Sélectionnez un dossier programmes’ apparaît: Cliquez sur Suivant pour poursuivre. L'assistant copie le logiciel pilote du SpeedTouch™ sur le disque local : Remarque à l'attention des utilisateurs de Windows ME/2000/XP unique- ment: Si une fenêtre 'Signature numérique’...
- Page 18 3 SpeedTouch™ pour Microsoft Windows Step Action La fenêtre 'Installation terminée’ apparaît pour indiquer que l'installation est terminée : Cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant. Branchez le câble ADSL fourni avec le modem sur la prise en ligne du Speed- Touch™.
-
Page 19: Plug And Play
3 SpeedTouch™ pour Microsoft Windows Installation Outre l'installation avec SpeedTouch™ Setup wizard, vous pouvez également installer le Plug-and-Play SpeedTouch™ en suivant la procédure Plug-and-Play. Step Action Raccordez le SpeedTouch™ à la prise ADSL murale et au PC. Remarque : une ligne ADSL doit être disponible ainsi que le répartiteur central ou les filtrés distribués appropriés. -
Page 20: Utilisation Du Speedtouch
3 SpeedTouch™ pour Microsoft Windows 3.2 Utilisation du SpeedTouch™ Icône d'état du Dès que votre SpeedTouch™ est installé, une icône d'état du SpeedTouch™ s'affiche SpeedTouch™ dans la barre d'état système du bureau. Couleurs de l'icône La couleur de l'icône d'état du SpeedTouch™ varie en fonction du statut de l'appareil d'état du SpeedTouch™... -
Page 21: Sur Internet
3 SpeedTouch™ pour Microsoft Windows Step Action La fenêtre SpeedTouch™ Dial-up (Numérotation automatique du Speed- Touch™) apparaît : Remarque : la figure ci-dessus représente la fenêtre Dial-up (Numérotation automatique) avec la connexion PPPoE. Le champ de saisie 'Service Name' (Nom de service) n'est pas disponible avec la connexion PPPoA. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui vous ont été... - Page 22 3 SpeedTouch™ pour Microsoft Windows Icône DUN de la barre Pendant la connexion, l'icône DUN représentant deux PC raccordés entre eux est d'état système affiché dans la barre d'état système : L'icône DUN indique que la connexion est active : •...
-
Page 23: Configuration De Plusieurs Entrées
3 SpeedTouch™ pour Microsoft Windows Configuration de Si vous possédez plusieurs comptes et/ou si plusieurs SpeedTouch™ sont raccordés à plusieurs entrées votre PC, vous pouvez créer plusieurs entrées DUN pour le SpeedTouch™, avec des caractéristiques, des propriétés et une page d'accueil Web différentes. Les entrées DUN sont contrôlées via le bouton Connection affiché... - Page 24 3 SpeedTouch™ pour Microsoft Windows E-SIT-CTC-20021010-0009 v1.0...
-
Page 25: Speedtouch™ Pour Mac Os
4 SpeedTouch™ pour Mac OS 4 SpeedTouch™ pour Mac OS Introduction Ce chapitre décrit l'installation et l'utilisation du SpeedTouch™ avec les systèmes d'exploitation Mac. Dans ce chapitre Topic Page 4.1 Installation du SpeedTouch™ 4.1.1 Installation pour Mac OS8.6 et Mac OS9.x 4.1.2 Installation pour Mac OS X (Mac OS10.1) 4.2 Utilisation du SpeedTouch™... -
Page 26: Installation Du Speedtouch
4 SpeedTouch™ pour Mac OS 4.1 Installation du SpeedTouch™ Introduction Ce chapitre explique comment installer le SpeedTouch™ et comment préparer votre ordinateur pour la connexion Internet. Installation L'installation dépend de la version de Mac OS que vous utilisez : Dans le cas de : •... -
Page 27: Installation Pour Mac Os8.6 Et Mac Os9.X
4 SpeedTouch™ pour Mac OS 4.1.1 Installation pour Mac OS8.6 et Mac OS9.x • Mac OS L'un des systèmes d'exploitation suivants doit déjà être installé sur votre ordina- teur : • Mac OS8.6 ou Mac OS9.x • Espace libre de 640 kilo-octets (Ko) nécessaire sur le disque dur •... - Page 28 4 SpeedTouch™ pour Mac OS Step Action Un écran de bienvenue, décrivant les étapes du processus d'installation, appa- raît. Cliquez sur Install pour poursuivre. Un écran vous indique la progression de l'installation pendant toute sa durée. L'écran suivant apparaît lorsque la procédure d'installation est terminée : Cliquez sur OK pour poursuivre.
- Page 29 4 SpeedTouch™ pour Mac OS Résultats de Lorsque vous avez correctement suivi la procédure d'installation du SpeedTouch™, les l'installation applications et icônes suivantes sont ajoutées à votre système. • Ajout du modem SpeedTouch™ USB à la liste des modems : Le Modem SpeedTouch™...
-
Page 30: Installation Pour Mac Os X (Mac Os10.1)
4 SpeedTouch™ pour Mac OS 4.1.2 Installation pour Mac OS X (Mac OS10.1) • Mac OS La version OS suivante doit être installée sur votre ordinateur : • Mac OS X (Mac OS10.1) Remarque : Nous conseillons vivement aux utilisateurs de Mac OS10.0 de télécharger la mise à... - Page 31 4 SpeedTouch™ pour Mac OS Step Action Si un mot de passe administrateur a été défini, vous devez le fournir pour que le programme d'installation puisse poursuivre l'installation de SpeedTouch™ : Entrez un nom et un mot de passe ou une phrase puis cliquez sur OK pour continuer.
-
Page 32: Installation Du Matériel Speedtouch
4 SpeedTouch™ pour Mac OS Step Action L'écran suivant apparaît lorsque la procédure d'installation est terminée : Cliquez sur Close pour terminer l'installation. Installation du matériel SpeedTouch™ Step Action Branchez le câble ADSL fourni avec le modem sur la prise en ligne du Speed- Touch™. - Page 33 4 SpeedTouch™ pour Mac OS Configuration Après avoir installé le logiciel SpeedTouch™, il vous faut le configurer pour une connec- complémentaire tivité Internet. Procédez comme suit : Step Action Ouvrez vos préférences système et cliquez sur pour ouvrir le panneau de configuration réseau. Sélectionnez SpeedTouch™...
- Page 34 4 SpeedTouch™ pour Mac OS Step Action Cliquez sur l'onglet 'Proxies'. Ce panneau montre les paramètres des proxies. Par défaut, tous les champ sont vides, c'est-à-dire qu'aucun proxy n'est utilisé. Puisque cela correspond à la configuration SpeedTouch™ requise, aucun changement n'est nécessaire dans ce panneau. Cliquez sur le dernier onglet 'Modem'.
-
Page 35: Utilisation Du Speedtouch
4 SpeedTouch™ pour Mac OS 4.2 Utilisation du SpeedTouch™ Introduction Cette section vous montrera comment utiliser le SpeedTouch™ pour établir une connexion Internet et comment vérifier l'état du SpeedTouch™. Installation L'utilisation de SpeedTouch™ dépend de la version Mac OS que vous utilisez : Dans le cas de : •... -
Page 36: Utilisation De Speedtouch™ Dans Mac Os8.6 Et Mac Os9
4 SpeedTouch™ pour Mac OS 4.2.1 Utilisation de SpeedTouch™ dans Mac OS8.6 et Mac OS9.x Icône d'état du Lorsque votre SpeedTouch™ est installé, une icône d'état du SpeedTouch™ s'affiche SpeedTouch™ dans la barre des réglages du bureau : Remarque: Si la barre des réglages n'est pas visible, vous devez l'activer via le menu Pomme >... - Page 37 4 SpeedTouch™ pour Mac OS Comment établir une Procédez comme suit : connexion Step Action Cliquez sur l'icône Remote Access (accès à distance) dans la barre des réglages et sélectionnez 'Open Remote Access' (Ouvrir l'accès à distance): La fenêtre 'Remote Access' (accès à distance) apparaît: Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui vous ont été...
- Page 38 4 SpeedTouch™ pour Mac OS Comment mettre fin à Pour vous déconnecter, cliquez sur l'icône Remote Access (Accès à distance) de la une connexion barre des réglages et sélectionnez 'Disconnect' (Déconnexion) : Vous êtes alors déconnecté. Plus aucune connexion n'est établie avec Internet. E-SIT-CTC-20021010-0009 v1.0...
-
Page 39: Utilisation De Speedtouch™ Dans Mac Os X (Mac Os10.X)
4 SpeedTouch™ pour Mac OS 4.2.2 Utilisation de SpeedTouch™ dans Mac OS X (Mac OS10.x) Icône d'état du Dès que votre SpeedTouch™ est installé, une icône d'état du SpeedTouch™ s'affiche SpeedTouch™ dans le Dock: Couleurs de l'icône L'icône d'état du SpeedTouch™ varie selon l'état de l'appareil SpeedTouch™: d'état du SpeedTouch™... -
Page 40: Comment Mettre Fin À Une Connexion
4 SpeedTouch™ pour Mac OS Comment établir une Procédez comme suit : connexion Step Action Ouvrez le dossier 'Applications' dans le disque de démarrage système de Mac OS10.x : Double-cliquez- pour ouvrir l'application de connexion Internet. L'écran suivant apparaît : Si nécessaire, sélectionnez le SpeedTouch™... - Page 41 4 SpeedTouch™ pour Mac OS Step Action L'écran suivant apparaît : Si nécessaire, sélectionnez le SpeedTouch™ dans la liste des appareils de réseau disponibles dans le champ 'Configuration': Cliquez sur Disconnect. Vous êtes alors déconnecté. Plus aucune connexion Internet n'existe. E-SIT-CTC-20021010-0009 v1.0...
- Page 42 4 SpeedTouch™ pour Mac OS E-SIT-CTC-20021010-0009 v1.0...
-
Page 43: Dépannage
5 Dépannage 5 Dépannage Résolution des Cette annexe vous indique comment identifier et remédier à certains problèmes problèmes courants que vous pourrez rencontrer lors de l'utilisation du SpeedTouch™. Dans la plupart des cas, les solutions décrites résoudront le problème. Toutefois, si le problème persiste, vous pouvez tenter de réinstaller le SpeedTouch™. Si la réinstallation n'a pas résolu le problème, contactez la société... -
Page 44: Fonctionnement Normal Pendant Une Session
5 Dépannage Echec POST Lorsqu'un Test automatique au démarrage (POST) a échoué, les deux voyants sont fixes et de couleur ambre. Fonctionnement normal Lorsque l'appareil fonctionne normalement, le voyant USB est affecté au canal de pendant une session données aval (R ) (vers la connexion USB). - Page 45 5 Dépannage Suppression d'une Si vous devez supprimer l'installation de SpeedTouch™USB/330, procédez comme suit: installation • Pour MS Windows SpeedTouch™ Insérez le CD-ROM d'installation de SpeedTouch™ dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. L'assistant de maintenance de SpeedTouch démarre automa- tiquement.
- Page 46 5 Dépannage E-SIT-CTC-20021010-0009 v1.0...
- Page 48 www.speedtouch.com SERIES Built for excellence...