DEUTSCH
Lesen Sie vor Installation und Gebrauch des
Gerätes
die
Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Sie erzielen dadurch optimale Ergebnisse
und höchste Betriebssicherheit.
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
Die folgende Terminologie gilt für alle darauf fol-
genden Seiten.
A. Deckel des Oberteils
B. Kanne
C. Wasserbehälter
D. Scheibensieb
E. Dichtung
F. Untersatz
G. Netzkabel
H. EIN/AUS-Taste
I.
Kontrolllampe
J. Sicherheitsventil
K. Trichtersieb
L. Zwischenscheibe für halbe Espressokochermenge
M. Trichtersieb
N. Steckverbinder
SICHERHEITSHINWEISE
• Diese Maschine ist für die Zubereitung von Kaffee
ausgelegt. Verwenden Sie niemals andere Extrakte,
Kakaopulver, Kamillentee bzw. andere Tees: Diese
könnten die Löcher des Filters verstopfen.
• Während der Reinigung niemals den Untersatz und
den Wasserbehälter in Wasser eintauchen: Es han-
delt sich um ein Elektrogerät.
• Passen Sie auf, sich nicht durch Wasser – bzw.
Dampfspritzer oder durch unsachgemäßen
Gebrauch des Gerätes zu verbrennen.
• Während des Gebrauchs der Maschine das Berühren
aller heißen Stellen vermeiden. Benutzen Sie die entspre-
chenden Tasten oder Henkel.
• Überzeugen Sie sich nach dem Auspacken, dass das
Gerät keine Beschädigungen aufweist. Im Zweifelsfall
das Gerät auf keinen Fall verwenden und sich an einen
Fachmann wenden.
• Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Polystyrolschaum,
usw.) nicht in Reichweite von Kindern lassen, da dies eine
Gefahrenquelle darstellt.
• Dieses Gerät darf ausschließlich als Haushaltsgerät
verwendet werden. Jeder andere zweckentfremdete
Gebrauch ist daher gefährlich.
• Der Hersteller kann für eventuelle Schäden, die durch
einen zweckentfremdeten, unsachgemäßen oder
unvernünftigen Gebrauch verursacht werden, nicht
haftbar gemacht werden.
• Um das Gerät zu verwerten, muß es ausschließlich an
eine Steckdose angeschließt sein. Das Gerät niemals mit
angezündete Herden oder Kochplatten verwerten.
• Das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen
bzw. Füßen berühren.
vorliegende
• Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt von Kindern
oder Personen, die mit dem Betrieb desselben nicht ver-
traut sind, gebraucht werden.
• Achten Sie darauf, dass die Kinder nicht an dem
Gerät herumspielen.
• Bei Defekten oder Betriebsstörungen des Gerätes,
dieses ausschalten und nicht versuchen es selbst zu
reparieren.
• Zur Gewährleistung der Sicherheit des Gerätes, bitte
sicherstellen, dass das Sicherheitsventil einwandfrei
funktioniert. Bei Beschädigungen bzw. Zweifeln, das
Gerät nicht gebrauchen und sich an eine vom
Hersteller autorisierte Kundendienststelle wenden. Jeder
Eingriff am Ventil darf nur von einer vom Hersteller
autorisierten Fachkraft vorgenommen werden.
Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen aussch-
ließlich
an
vom
Kundendienststellen und verlangen Sie stets den
Gebrauch
von
Original-Ersatzteilen.
Nichtbeachtung der o.g. Sicherheitshinweise kann
die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen.
• Das Netzkabel dieses Geräts darf niemals vom
Benutzer selbst ausgewechselt werden, da hierzu
Spezialwerkzeug erforderlich ist. Wenn das Kabel
repariert oder ausgewechselt werden muss, wenden Sie
sich ausschließlich an eine vom Hersteller autorisierte
Kundendienststelle, um jedes Risiko auszuschließen.
INSTALLATION
• Stellen Sie das Gerät auf eine Arbeitsfläche ent-
fernt von Wasserhähnen oder Spülbecken.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung
mit der auf dem Typenschild des Gerätes ange-
gebenen Spannung übereinstimmt. Schließen
Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig
geerdete Steckdose mit einer Mindestleistung
von 6 A an. Der Hersteller haftet nicht für even-
tuelle Unfälle, die durch die nicht vorhandene
Erdung der Anlage verursacht werden.
• Sollte die Steckdose nicht für den Stecker Ihres
Gerätes geeignet sein, lassen Sie diese von
einem Fachmann auswechseln.
WICHTIGER
HINWEIS
ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIM-
MUNG MIT DER EG-RICHTLINIE 2002/96/EG.
Am Ende seiner Nutzzeit darf das
Produkt NICHT zusammen mit dem
Siedlungsabfall beseitigt werden. Es
kann zu den eigens von den städtischen
Behörden eingerichteten Sammelstellen
oder zu den Fachhändlern, die einen
Rücknahmeservice anbieten, gebracht
werden. Die getrennte Entsorgung eines
Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche
Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige
Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht wird die
Wiederverwertung der Materialien, aus denen sich das
Gerät zusammensetzt, was wiederum eine bedeutende
Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt.
Zur
Erinnerung
an
Elektrohaushaltsgeräte getrennt zu beseitigen, ist das
Produkt mit einer Mülltonne, die durchgestrichen ist,
gekennzeichnet.
Hersteller
autorisierte
Die
FÜR
DIE
KORREKTE
die
Verpflichtung,
die
13