Page 2
English Nederlands 3 - 4 Français 5 - 6 Deutsch 7 - 8 Italiano 9 - 10 Português 11 - 12 Español 13 - 14 Dansk 15 - 16 Svenska 17 - 18 Norsk 19 - 20 Suomi 21 - 22 Türkçe 23 - 24 Ïesky...
Page 4
Citrus fruits will produce bitter juice ● because their pith gets processed ● Dismantle before cleaning. too. The Kenwood citrus press ● Do not wash any parts in your (A995) is recommended for citrus dishwasher. fruits. ●...
Page 5
Voor het persen druiven, peren, aardbeien, kool, van citrusvruchten raden wij de wortels, bleekselderij, sla, peterselie, Kenwood citruspers (A995) aan. radijs, spinazie). 10 Snijd het voedsel in stukken die in voor het eerste gebruik: uit de vulbuis passen.
Page 6
reiniging Haal het apparaat uit elkaar alvorens ● het te reinigen. Was geen enkel onderdeel in de ● vaatwasser. Sommige etenswaren, zoals wortels, ● verkleuren het plastic. Deze verkleuringen kunnen worden verwijderd door er met een in plantaardige olie gedompelde doek over te wrijven.
Page 7
(ex. agrumes, il est recommandé pommes, raisins, poires, fraises, d’utiliser le presse-agrumes de chou, carottes, céleri, laitue, persil, Kenwood (A995). radis, épinards). avant d’utiliser l’appareil pour 10 Coupez les aliments de façon à ce la première fois : démontez et qu’ils s’adaptent à...
Page 8
nettoyage Démontez avant de nettoyer. ● Ne mettez aucune pièce dans le ● lave-vaisselle Certains aliments, comme les ● carottes, vont altérer la couleur du plastique. Pour y remédier, frottez avec un chiffon imbibé d’huile végétale. le socle Ne le plongez jamais dans l’eau. Passez un chiffon humide, puis essuyez.