Publicité
The liner should be introduced as shown in the following image.
EN
Debe introducir el liner de tal manera que quede como en la siguiente
ES
imagen.
Vous devez introduire le liner de façon à ce qu'il reste sur la même
FR
position indiquée sur l'image ci-dessous.
Die Folie muss entsprechend der nachfolgenden Abbildung eingelegt
DE
werden.
Il liner deve essere introdotto come indicato nella seguente imma-
IT
gine.
U moet de liner zo plaatsen, dat hij komt te zitten zoals op de volgende
NL
foto te zien is.
Introduzir o perfil para que fique colocado como se observa na se-
PT
guinte imagem.
Take the measurement
• Tome la medida • Prise
de mesure • Nehmen Sie
Maß • Prendere la misura
• Neem de maat • Tome a
medida
Fixing the liner profile •
Fijación del perfil del liner
• Fixation de la baguette
de liner • Befestigung
des Profils des Liners •
Fissaggio del profilo del
liner • Bevestiging van
het klemprofiel van de
liner • Fixaçao do perfil
do liner
and cut the liner profile
• y corte el perfil del
liner • et découpe de la
baguette de liner • und
schneiden Sie das Profil
des Liners ab • e tagliare
il profilo del liner • en
zaag het klemprofiel van
de liner op maat • e corte
o perfil do liner
Installation of the profiles
in the same panel • Co-
locación de los listones
en un mismo panel •
Positionnement des
baguettes sur un même
pan • Positionierung der
Leisten an demselben
Paneel • Posizionamento
dei profili su uno stesso
pannello • Plaatsing van
de Klemprofielen in een
enkel paneel • Colocaçao
dos perfis num mesmo
painel
159
Publicité
